En un petit poble romanès vora el Danubi, un nen somia amb aventures i horitzons llunyans. Curiós i espavilat, treballa de valent en una taverna i de nit, amb lajuda del seu Diccionari Universal, somple de coneixements a la llum duna espelma sota un paraigua obert: «Aquelles expressions que immediatament sem van illuminar van posar en moviment la meva intelligència i van portar-me un consol al cervell i una alegria al cor. [...] Ja no podia passar de llarg duna paraula de significat obscur!» Un dia, per fi, abandona el seu país i sembarca: vol arribar a França. Els meus començaments són els records de joventut, farcits depisodis saborosos i de personatges inoblidables i acolorits, del gran escriptor i rodamón Panait Istrati.En un petit poble romanès vora el Danubi, un nen somia amb aventures i horitzons llunyans. Curiós i espavilat, treballa de valent en una taverna i de nit, amb lajuda del seu Diccionari Universal, somple de coneixements a la llum duna espelma sota un paraigua obert: «Aquelles expressions que immediatament sem van illuminar van posar en moviment la meva intelligència i van portar-me un consol al cervell i una alegria al cor. [...]Ja no podia passar de llarg duna paraula de significat obscur!» Un dia, per fi, abandona el seu país i sembarca: vol arribar a França. Els meus ...
Ficha técnica
Traductor: Anna Casassas Figueras
Editorial: Minuscula
ISBN: 9788494353949
Idioma: Catalán
Número de páginas: 136
Tiempo de lectura:
3h 9m
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 24/09/2015
Año de edición: 2015
Plaza de edición: Barcelona
Número: 11
Peso: 125.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Panait Istrati
Fill natural d’una bugadera romanesa i d’un contrabandista grec, va néixer a Braila, a la riba del Danubi. Va fer de mariner, de pintor de parets, de porter de nit en un hotel; va conèixer les penúries econòmiques i la malaltia, i va participar en l’organització de la primera vaga de treballadors al port de la seva ciutat natal. Autodidacte, parlava romanès, grec i turc; va aprendre francès quan va anar-se’n a Suïssa el 1916. Tenia trenta-dos anys. El 1920 va marxar a París. Casat dues vegades, va ser internat en diversos sanatoris de tuberculosos. El 1921 va intentar suïcidar-se a Niça. La seva primera novel·la, Kyra Kyralina, publicada el 1923 en francès i amb un pròleg de Romain Rolland, li va obrir les portes de la literatura universal. Rolland deia que escrivís en la llengua que escrivís, Istrati era escriptor. Els anys 1927 i 1928 va viatjar a la Unió Soviètica, acompanyat de Nikos Kazantzakis. Va denunciar les atrocitats del règim estalinista, va ser acusat de traïdor i molts dels intel·lectuals amics li van girar l’esquena. Va morir sol en un sanatori de Bucarest, a cinquanta anys.