Random House - 9788439731061
Una de las obras cumbre de la literatura mundial: la historia de varias familias aristócratas durante la invasión napoleónica de Rusia
Edición de la Academia Soviética de Ciencias
Traducción de Gala Arias Rubio
Obra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición.
Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la «edición original», es decir, la primera versión que Tolstói escribió en 1866. Es la espléndida traducción de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.
Especificaciones del producto
Escrito por Lev Tolstói
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(3) comentarios
(2)
(0)
(0)
(0)
(1)
3 opiniones de usuarios
Carles Rosselló Rodriguez
25/09/2024
Tapa dura
Se trata de una edición sobre un borrador que escamotea las partes filosoficas
JOSE MIGUEL
03/02/2024
Tapa dura
Extraordinaria novela. Pero no únicamente por sus majestuosas descripciones de sucesos históricos, sino tambien por la profundidad en los retratos psicológicos de los personajes. Es una obra densa, absorvente y maravillosa.
Luis64
10/11/2023
Tapa dura
Una novela majestuosa, imprescindible. Un feroz manifiesto contra la guerra, la aristocracia y la estupidez humana. La edición está muy poco cuidada, con múltiples errores gramaticales y ortográficos. Aún así, esta es una obra de obligada lectura.