Después de pasar una noche en vela, pensando en lo que le va a decir al señor Lairla, la señora González escribe una carta cuyo olor a cerezas, exactamente como el tabaco de la pipa del señor Lairla, llamará la atención del cartero que emprenderá un emocionante viaje para entregarla.
Empieza así una historia en la que se encadenan escenas y distintos niveles de la realidad. Un libro único donde toda metáfora es susceptible de convertirse en imagen literal, de manera que el lector irá acompañando esta carta desde el saco del cartero, a través de una zanja, la barriga de un pez, la garganta de un gigante y muchos más lugares hasta aterrizar en las manos del señor Lairla.
El viaje de una carta de amor se transforma en una aventura onírica en las páginas de este libro admirablemente construido.
Publicado por primera vez por el Fondo de Cultura en el año 2000; ganador de una mención honorífica en el III Concurso Ilustrado A la orilla del viento; Ganador del primer lugar en el V Premio Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2000 del CONACULTA; se propone ahora en una nueva edición completamente renovada, a nivel de imagen, texto y diseño.
Ficha técnica
Traductor: Gonzalo García Darabuc
Ilustrador: Koichiro Kashima
Editorial: A Buen Paso Editorial S.L.
ISBN: 9788417555269
Idioma: Catalán
Número de páginas: 48
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 11/11/2019
Año de edición: 2019
Plaza de edición: Mataró
Alto: 31.5 cm
Ancho: 22.0 cm
Grueso: 1.1 cm
Especificaciones del producto
Escrito por María José Ferrada Lefenda
María José Ferrada va néixer a Temuco el 1977. És periodista de la Universitat Diego Portales i Màster en Estudis Asiàtics per la Universitat de Barcelona. Des de l'any 2005 ha publicat els seus llibres en destacades editorials nacionals (Kalandraka, A buen paso, Libros del Zorro Rojo) i internacionals (Amanuta, Planeta Xile, Loqueleo Xile; Castillo i Tecolote, Mèxic), al mateix temps que ha realitzat autoedicions i creació de llibres artesanals com a objectes d'art. Ha obtingut diferents beques per a creació de llibres i en 2012 va obtenir una Beca de Perfeccionament del Fons del Llibre del Consell de la Cultura per especialitzar-se en foment lector i elaboració de llibres per a nens amb necessitats especials. Ha estat convidada a representar Xile en les fires del llibre de Guadalajara (Mèxic), Torí (Itàlia) i Bogotà (Colòmbia). Ha estat guardonada amb nombrosos reconeixements literaris, entre ells: El Premi Acadèmia Xilena de la Llengua; Premi Municipal de Literatura de Santiago; Premi Millor Novel·la del Cercle de Crítics d'Art de Xile. El seu llibre Un jardín, il·lustrat per Isidro Ferrer (A buen paso, 2016), ha estat guardonat pel Banc del Llibre de Veneçuela com a millor llibre infantil; el mateix any ha estat també menció d'honor en els Ragazzi Awards de la Fira Internacional del llibre infantil i juvenil de Bolonya (2017).