las mil y una noches (estuche con 3 vol.) 9788494303043

LAS MIL Y UNA NOCHES (ESTUCHE CON 3 VOL.)

 (En papel)

Valora este libro

$2299.00

$2184.05

Acerca del libro
  • Nº de páginas: 3356
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Editoral: ATALANTA
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788494303043
En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalista en Francia que poco a poco se irá extendiendo por todo el continente europeo. Las dos traducciones pioneras fueron la inglesa de E. W. Lane, que data de 1840, y la alemana de Gustav Weil, de 1841. En España habría que esperar hasta finales del siglo xix para tener una primera versión de Las noches, basada en la edición alemana de Weil.

La magnífica traducción que realizaron en 1965 los arabistas de la Universidad de Barcelona J. A. Gutiérrez-Larraya y Leonor Martínez fue la primera versión íntegra del árabe al español. Muy elogiada por la crítica en su momento, por su esmerado trabajo filológico y generosa profusión de notas al pie, cayó injustamente en el olvido. Ahora los lectores pueden volver a disfrutar de este infinito laberinto de narraciones, el mismo que salvó la vida de Sahrazad gracias a su inigualable encanto.

Inseparables, comprar "LAS MIL Y UNA NOCHES (ESTUCHE CON 3 VOL.)" junto con:

Los que compraron este libro también compraron

dracula bram stoker 9788477025122

DRACULA

BRAM STOKER

$699.00

$699.00

erudito de las carcajadas (estuche 2 vols.) 9788493846671

ERUDITO DE LAS CARCAJADAS...

$2299.00

$2299.00

la rama dorada james george frazer 9788437506708

LA RAMA DORADA

$749.00

$749.00

cervantes jean canavaggio 9788467045567

CERVANTES

JEAN CANAVAGGIO

$279.00

$279.00

la funcion terapeutica de los símbolos georges colleuil 9788416145188

LA FUNCION TERAPEUTICA DE...

$20.00

$20.00

melissa, la petite fée très désordonnée raquel riba rossy 9788494211201

MELISSA, LA PETITE FÉE TRÈ...

$279.00

$279.00

tentativa dennis cooper 9788433908315

TENTATIVA

DENNIS COOPER

$229.00

$229.00

las brujas roald dahl 9788420482903

LAS BRUJAS

ROALD DAHL

$329.00

$329.00

fantastes george macdonald 9788494227646

FANTASTES

GEORGE MACDONALD

$24.00

$24.00

marcel proust ghislain de diesbach 9788433907769

MARCEL PROUST

$649.00

$649.00

novelistas henry james 9788483931646

NOVELISTAS

HENRY JAMES

$529.00

$529.00

una mariposa en la maquina de escribir: la vida tragica de john kennedy toole y la extraordinaria histori de la conjura de  los necios cory maclauchlin 9788433907981

UNA MARIPOSA EN LA MAQUINA...

$529.00

$529.00

Mostrar más sobre
10

Valoración Media entre 2 valoraciones

Haz tu valoración

Valoraciones usuarios

  • (2)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
Valora este libro

Recomendaciones usuarios

  • 0% No ha sido todavía recomendado

Opiniones "LAS MIL Y UNA NOCHES (ESTUCHE CON 3 VOL.)"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en Casa del Libro, regístrate