LES ROSES = LAS ROSAS (ED. BILINGÜE FRANCES-ESPAÑOL)

“Las versiones castellanas de los poemas que en este librito se ofrecen al lector, son principalmente los veinticuatro textos pertenecientes al conocido ciclo de Les Roses, escrito directamente en francés, y algunos más de Vergers y otros libros, considerados todos del período “tardío” (1924-1925). Dos de estos últimos (La Déesse, Portrait Intérieur), ni siquiera aluden expresamente al tema de la rosa, pero sentí que se hallaban en el clima poético del conjunto central”.
Eduardo Lizalde

EPITAFIO
¿Es desde todos sus
pétalos que la rosa
de nosotros se aleja?
¿Quiere ella ser sola rosa,
nada más que rosa?
¿Sueño de nadie bajo
tantos párpados?