Passos al voltant és un dels llibres més coneguts i apreciats d'Herberto Helder. Nascut, en part, del seu sojorn a Bèlgica, Holanda i França, Passos al voltant explora els límits de la quotidianitat, del llenguatge i de la faula a la recerca d'un territori nou on tot esdevé significatiu. La fantasia de l'autor s'articula al voltant d'una mínima trama i dels temes que l'obsessionen: la recerca d'un ordre absolut el rebuig de la societat burgesa, la natura màgica de la poesia i del cos, la solitud, la mort i l'amor, la infantesa. El llibre, producte d'un llarg procés d'escriptura en les seves diferents edicions, ordena els textos seguint una arquitectura travada i significativa i esdevé tota una experiència de lectura.
Ficha técnica
Traductor: Víctor Martínez-gil
Editorial: Pages
ISBN: 9788497790857
Idioma: Catalán
Número de páginas: 128
Tiempo de lectura:
2h 58m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/10/2011
Año de edición: 2011
Plaza de edición: España
Número: 126
Alto: 1.3 cm
Ancho: 2.1 cm
Grueso: 0.9 cm
Peso: 178.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por HERBERTO HELDER
Herberto Helder es desde hace muchos años un nombre fundamental en el panorama de la poesía portuguesa. Su primer libro de poemas, O Amor em Visita (El amor de visita) data de 1958. A este siguieron con posterioridad una veintena de títulos, recogidos desde 1973 en Poesía Toda, recopilación que ha seguido creciendo en sucesivas reediciones, aunque finalmente ha sido reducida por su autor a lo esencial en la suma antológica Ou o Poema Contínuo (O el poema continuo, 2001), que ahora ve la luz también en castellano en esta edición española bilingüe. Independientemente, difícil, voluntariamente oscuro, Herberto Helder destaca y sobresale en el panorama poético y literario europeo por la singularidad y profundidad de su obra, permanentemente revisada y cuestionada por el propio autor, en la que van de la mano precisión y exigencia, lucidez y alucinación.