Gran renovador de la poesía en árabe, Adonis (Qasabin, Siria, 1930) es uno de esos autores que le ha dado un nuevo aliento a su propia lengua. A través de este texto, el autor de Al Kitab (El libro) penetra en el complejo tejido del amor, que aúna lo carnal, lo espiritual y lo místico, tanto en la vida como en la muerte, devolviéndole al amor toda su generosa profundidad, su vértigo y su desasosiego. Esta escritura recupera lo sagrado y nos permite movernos libremente por las regiones dispares de nuestro ser, mostrándonos que aun cuando la palabra acaba su recorrido, no todo está dicho.
Ficha técnica
Traductor: Trino Cruz
Prologuista: Khalid Raissouni
Editorial: Linteo
ISBN: 9788496067103
Idioma: Castellano
Número de páginas: 196
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 08/11/2005
Año de edición: 2005
Plaza de edición: España
Alto: 22.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Adonis
Adonis (Al Qassabin, Siria, 1930). Adonis, seudónimo de Ali Áhmed Saíd Ésber, es uno de los principales escritores actuales en lengua árabe. Nacido en una aldea de la región litoral de Lataquía, la antigua Laodicea grecorromana del norte de Siria, siguió estudios universitarios en la Facultad de Letras de Damasco y fue encarcelado en 1954 por sus actividades políticas. Dos años después establece su residencia en Beirut y adopta la nacionalidad libanesa en 1962. Permaneció en Beirut durante la terrible década de la guerra civil y el asedio israelí, y a partir de 1985 se trasladó a París, donde reside. De su amplia obra poética cabe destacar Canciones de Mihyar el de Damasco (1961), Libro de las huidas y mudanzas por los climas del día y la noche (1965), Éste es mi nombre (1971) y los tres tomos de El Libro (1995-2002). Ha recibido numerosos premios como el Nâzim Hikmet, el Nonino o el Struga, y desde hace años su nombre suena con insistencia entre los candidatos al Nobel de Literatura.