TEATRO COMPLETO

(Augsburgo, 1898) Poeta, director teatral y uno de los dramaturgos más influyentes del siglo XX. Estudió en las universidades de Múnich y Berlín. Desarrolló entonces su técnica conocida como "teatro épico". En 1933, tras el ascenso de Hitler, se vio obligado a salir de Alemania, viviendo primero en Escandinavia y estableciéndose después en California.

Miguel Sáenz es miembro de la Real Academia Española y, básicamente, traductor de autores como Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Michael Ende y Günter Grass.

Recibió el Premio Fray Luis de León de Lenguas Germánicas (1981) por la traducción de El rodaballo, de Günter Grass; el Premio Nacional de Literatura Infantil (1983) por La historia interminable, de Michael Ende; el Premio Nacional a la Obra de un Traductor (1991); el Premio Nacional de Traducción de Austria (1996); el Premio Aristeion de la Unión Europea (1998) por Es cuento largo, de Günter Grass, y el Premio Esletra (2008). Además de estar en posesión de varias distinciones militares, ha sido condecorado también con la Medalla Goethe de la República Federal de Alemania (1997) por contribuir a la difusión de la cultura alemana en los países de habla hispana.