📗 Libro en euskera TERRAZA DEBEKATUA

Haremeko neskato baten istorioak

Erein Argitaletxea, S.A.- 9788410930193

Literatura en euskera Narrativa en euskera

Sinopsis de TERRAZA DEBEKATUA

Haurtzaroaren begiradatik idatzita, Terraza debekatuak 1940ko hamarkadako Fezeko etxe tradizional baten barrura garamatza. Emakumeen egunerokoa patioen, korridoreen eta, batez ere, teilatuko terraza misteriotsuaren inguruan antolatzen da. Fatima Mernissik, orduko neska kementsuak, galdera eta jakin-min etengabez azaleratzen ditu etxeko arauak, istorioak eta isilpeko ametsak; eta espazio horiek, itxuraz itxiak, bihurtzen dira askatasunaren eta debekuaren arteko gatazkaren eszenatoki bizi-bizi.

Memoria, umorea eta zorroztasuna uztartuz, Mernissik harreman sare konplexu eta goxo bat ehuntzen du, non emakumeek –mugak eta arauak hausteko estrategiak asmatu bitartean– indarra eta elkartasuna aurkitzen duten. Kontakizun laburrez osatutako kontakizun honek, eguneroko xehetasun txikietan oinarrituta, musulman herri baten tradizioaren barrunbeak modu argigarriz zabaltzen ditu, eta, irakurlea lekuko, desira, irudimena eta adorea bihurtzen dira itxialdiaren benetako kontrapisu. Literatura unibertsal bihurtu den istorio baten aurrean gaude: askatasunaren bila hazten ari den ahots baten jaiotza.

Ficha técnica


Traductor: Edurne Lazkano Ibarbia

Editorial: Erein Argitaletxea, S.A.

ISBN: 9788410930193

Idioma: Euskera

Título original:
Dreams of trespass
Número de páginas: 324

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 02/12/2025

Año de edición: 2025

Plaza de edición: Es
Colección:
Literatura Unibertsala
Número: 192
Alto: 19.5 cm
Ancho: 13.0 cm
Grueso: 1.7 cm
Peso: 362.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por Fatima Mernissi


Fatima Mernissi

Fatema Mernissi (Fez, 1940 - Rabat, 2015) fue una escritora marroquí, una de las voces más relevantes de la intelectualidad del mundo árabe y una autoridad mundial en estudios coránicos.

Se licenció en ciencias políticas en Marruecos y prosiguió sus estudios con una beca en la Universidad de la Sorbona, en París. Más tarde obtuvo el doctorado en sociología en la Universidad de Brandeis (Estados Unidos) y, de vuelta a su país, pasó a ejercer de profesora en la Universidad de Mohamed V de Rabat y se dedicó a la investigación en el Centre Universitaire de la Recherche Scientifique de la capital marroquí. También en esa ciudad dirigía un Taller de Escritura.

Autora de El harén político, que enfureció al régimen y se convirtió en el único libro prohibido en Marruecos, aunque en otros países musulmanes, como en Siria, obtuvo gran éxito. El velo y la elite masculina, publicado en 1987, fue otro de sus estudios censurados en Marruecos y en algunos países musulmanes. La socióloga marroquí fue también una de las primeras en decir públicamente que la educación de la mujer en los países en vías de desarrollo es el mejor anticonceptivo existente.

En 2003 fue galardonada con el Premio Principe de Asturias de las Letras.

Descubre más sobre Fatima Mernissi
Recibe novedades de Fatima Mernissi directamente en tu email

Opiniones sobre TERRAZA DEBEKATUA


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana