📗 Libro en inglés THE RANSOM OF RED CHIEF

O. Henry es el seudónimo de William Sidney Porter, (Greensboro 1862- New York, 1910). Hijo de un médico y temprano huérfano de madre, fue un lector precoz, y un joven farmacéutico. Debido a problemas de salud, se trasladó a vivir a Austin (Texas) en 1884. Allí conoció a Athol Estes, enferma de tuberculosis, con la que se fugó para casarse. Cinco años después tendrían una hija, Margaret. En 1897 huyó a Honduras por un desfalco. Fue la época de Repollos y reyes. Al agravarse el estado de salud de su mujer, decidió regresar y entregarse. Athol moriría a los pocos meses, mientras él era condenado a cinco años de prisión. En la cárcel se convirtió en un escritor prolífico bajo el seudónimo de O. Henry, hasta que fue liberado en 1901 por buen comportamiento. En 1902 se trasladó a Nueva York, donde se dedicó por entero a la escritura. Se casó de nuevo, en 1907, con una amiga de la infancia, que lo abandonará dos años después a causa de su alcoholismo. Al año siguiente moría O. Henry de cirrosis.