📗 Libro en catalán TRACTAT D'AGRICULTURA (VOL. II)

El gran tractat de referencia sobre les feines del camp, presentades mes a mes. El segon volum del Tractat d& x02019;agricultura de Pal·ladi Rutili Taure Emilià presenta l& x02019;edició i la traducció dels llibres III-IX d& x02019;aquesta obra, que descriuen les feines del camp que s& x02019;han de fer durant els mesos de febrer a agost, a raó d& x02019;un llibre per mes. Escrit durant el segle v, en plena Antiguitat tardana, aquest tractat es va convertir ben aviat i fins ben entrada l& x02019;edat mitjana en l& x02019;obra agronomica de referencia, perque va ser la primera que va ordenar les feines que s& x02019;havien de fer en qualsevol propietat rústica d& x02019;acord amb el calendari, dedicant un llibre a cadascun dels mesos. De fet, la seva influencia va ser tan destacada que ja en el segle xiv Ferrer Saiol, un membre de la cancelleria reial de l& x02019;epoca del rei Pere III el Cerimoniós, en va fer una traducció catalana. Aquesta es la primera traducció de l& x02019;obra al català modern