D'ençà que Aleksandr Solzhenitsyn va sorprendre el món amb el seu llibre Arxipelag Gulag, s'han publicat diversos testimonis i estudis que han anat completant el retrat del mes gran sistema de camps de treball forçat de la historia de la humanitat. Pero han estat ben pocs els textos que han tractat la historia de les dones en el gulag, com si elles haguessin tingut un paper residual en els camps i en la repressió brutal del regim estalinista en general. Va ser just el contrari. Monika Zgustova, una de les especialistes en literatura i historia russes mes importants del nostre país, ha buscat durant els últims nou anys les poques dones que encara viuen d'entre les que van sobreviure al gulag per escoltar i transmetre el seu testimoni abans que es perdes per sempre. Les ha visitat a casa seva a Moscou, Londres i París, i el resultat, contra allo que podria semblar, es un cant a la vida, a la literatura, a l'amistat, a totes les persones i a tot allo que les va ajudar a sobreviure. A traves dels records i els objectes, llibres i quaderns que perviuen d'aquell temps, Vestides per a un ball a la neu (la policia secreta sovietica detenia les seves víctimes en qualsevol moment, tambe quan estaven a punt d'acudir a un ball) traça el retrat de nou dones i el seu temps en el gulag pero
Ficha técnica
Editorial: Galaxia Gutenberg, S.L.
ISBN: 9788419738295
Idioma: Catalán
Número de páginas: 272
Tiempo de lectura:
6h 27m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 30/08/2023
Año de edición: 2023
Plaza de edición: Es
Colección:
Narrativa
Narrativa
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Monika Zgustova
Aunque nacida en Praga, Monika Zgustova reside desde los años ochenta en Barcelona. Traductora, escritora y periodista (colabora con El País-Opinión, entre otros periódicos, nacionales e internacionales), tiene en su haber sesenta traducciones, del checo y del ruso, de Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Václav Havel, Milan Kundera, Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, entre otros, por las que ha recibido el premio Ciudad de Barcelona y el premio Ángel Crespo. Entre sus novelas destaca La mujer silenciosa, aclamada entre las cinco mejores novelas del 2005, La noche de Valia, premio Amat-Piniella 2014 a la mejor novela del año, Las rosas de Stalin (Galaxia Gutenberg, 2016), La intrusa (Galaxia Gutenberg, 2018), Un revólver para salir de noche (publicado también en catalán, junto a Galaxia Gutenberg, 2019), Nos veíamos mejor en la oscuridad (Galaxia Gutenberg, 2022). Su obra se ha traducido a nueve idiomas, entre ellos inglés y alemán, con tres de sus novelas publicadas en Estados Unidos. Ha estrenado dos obras de teatro. En 2024 publica, en Galaxia Gutenberg, Yo soy Milena de Praga.