« C''était comme si un rideau était tombé, dissimulant tout ce que j''avais connu. C''était presque comme de venir au monde une seconde fois. Les couleurs n''étaient plus les mêmes, plus les mêmes les parfums, plus la même impression laissée par les choses tout au fond de soi. Pas simplement la différence entre chaud et froid ; violet et gris ; lumière et ténèbres. Mais une différence dans ma façon d''avoir peur et ma façon d''être heureuse. Pour commencer, l''Angleterre me déplut. » Anne a quitté ses Antilles natales pour l''Angleterre. À dix-huit ans, sans ressources, elle se retrouve à Londres, figurante dans une troupe de théâtre minable. La ville est froide et triste, la pension de famille où elle habite, sinistre. D''expédients en expédients, de bras en bras, elle s''enfoncera petit à petit dans les ténèbres... Récit de la désillusion, Voyage dans les ténèbres retrace l''histoire d''Anne, jeune fille paumée qui erre dans la vie, de débâcle en désastre. Un roman poignant, sans concession, sur la misère des femmes « trop naïves pour vivre").
Ficha técnica
Traductor: Rene Daillie
Editorial: Gallimard
ISBN: 9782070773695
Idioma: Francés
Número de páginas: 207
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 15/03/2005
Año de edición: 2005
Plaza de edición: Paris
Especificaciones del producto
Escrito por Jean Rhys
Jean Rhys (Roseau, Dominica,1890 – Exeter, Devon,1979) es va traslladar a Anglaterra als setze anys, per estudiar teatre, però poc després va morir el seu pare i va haver de treballar de corista per guanyar-se la vida. En la dècada de 1920 va viure una temporada a París, on va començar a escriure. Entre el 1927 i el 1939 va publicar un recull de relats i quatre novel•les, l’última de les quals és Bon dia, mitjanit. Després va interrompre la seva activitat literària fins que el 1956, arran de l’adaptació per a la ràdio de Bon dia, mitjanit, la BBC va publicar un anunci al New Statesman per localitzar-la. Aquest renovat interès en la seva obra la va impulsar a reprendre l’escriptura. Així, el 1966 va aparèixer L’ampla mar dels Sargassos i va publicar dos reculls de relats més abans de morir. Està considerada una de les grans escriptores del segle XX.