Anónimo, página 2 de 140

El text d'aquesta edició ha estat modernitzat lleugerament per fer-lo més entenedor.Es tracta d’una novel·la breu escrita molt probablement els primers anys del segle XV i ambientada a Turquia. L’aut

Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro.

La Torah es el texto que contiene la esencia religiosa e identitaria del pueblo judío, es la obra fundamental que compila su cosmovisión y los principios éticos que rigen su relación con el mundo. En hebreo, de hecho, el termino Torah (hrwt) signi?ca 'enseñanza' o 'instruccion', y sus casi seis mil versiculos han guiado los pasos de generaciones y generaciones de lectores que han acudido a beber de su sabiduria e inspiracion desde que, como escribieron los rabinos en Pirkei Avoth, 'Moises recibio la Torah en el Sinai'. Como corresponde a uno de los textos con mayor in?uencia en la historia de la humanidad, la Torah ha sido objeto de numerosas traducciones. Este volumen presenta la que realizaron dos judios sefardies, Iom Tov Atias y Abraham Usque, publicada por primera vez en la ciudad italiana de Ferrara en 1553. Esta 'Biblia de Ferrara', reseñada por sus eruditos autores como 'traducida palabra a palabra de la verdad hebraica', ha conocido gran cantidad de ediciones tras la original y ha inspirado el trabajo de muchos otros traductores, desde el celebre Casiodoro de Reina, hasta el sabio Meir Halevi Leteris, quien en 1942 publico en Buenos Aires una edicion revisada de todo el Tanakh, en la que acompañaba el texto en español con el original hebreo. diciones Obelisco ha rescatado de la edicion de Halevi Leteris los cinco libros que forman la Torah (Genesis, Exodo, Levitico, Numeros y Deuteronomio), que ofrecemos a los lectores en este bello facsimil.

He aquí uno de los textos más remotos de la humanidad: un compendio de sabiduría y, a la vez, un oráculo. Formado en su inicio por una sintética combinación de tres trazos de líneas, continuas y discontinuas, I Ching ofrece un enorme abanico interpretativo que atrajo desde antaño a los antiguos pensadores, quienes lo ampliaron con sus comentarios y lo transformaron en el primero de los libros clasicos del confucionismo. Se convirtio, asi, en una obra fundamental del pensamiento que traspaso fronteras hasta Occidente y ayudo a dar forma a nuestra modernidad. Antes como ahora, el Libro de las Mutaciones sigue ejerciendo su fuerza evocadora: ayuda a conocerse mejor a uno mismo y permite que nuestro pensamiento evolucione en la complejidad de la vida.

Por el título de "Libro de los gatos" se conoce una traducción parcial de las "Fábulas" o "Parábolas" de Odo de Chériton, predicador inglés que ejerció como profesor de Teología en las universidades de Palencia y Salamanca entre 1220 y 1232. La version castellana de la obra se situa a caballo entre las ultimas colecciones de cuentos del siglo XIV, como "El conde Lucanor", y los ejemplarios del XV, como el "Libro de los exemplos por ABC". Entre sus fabulas, surgidas de la tradicion grecolatina y los bestiarios medievales, encontramos relatos tan populares como "la tortuga y el aguila" o "el raton de campo y el raton de ciudad", de tradicion esopica, pero tambien figuraciones de la vida humana, alegorias del pecador y un gran elenco de animales que simbolizan, cada uno a su manera, los vicios y miserias de la sociedad medieval.

"Enuma elish" es una hermosa composición poética y muy elaborada cuya finalidad es exaltar al dios Marduk como divinidad preeminente del panteón babilonio, tras haber derrotado a la diosa Tiamat y haber liberado a los dioses del sometimiento a la diosa. Marduk, tras su victoria, es descrito como el organizador del universo e inspirador de la creacion del ser humano, teniendo a Babilonia como centro de ese universo.Es muy posible que el poema fuese el producto de una Babilonia nacionalista en tiempos de Nabucodonosor I (1125-1103 a.C.). Muchos estudiosos vieron en el un canto dirigido a justificar un poder unico y absoluto a partir de una asamblea de iguales arraigada desde tiempos antiguos. Esta obra ejercio una decisiva influencia tanto en la Biblia como en las teogonias y cosmogonias occidentales que articularon sus relatos apoyados en la mitologia mesopotamica, contrayendo de este modo con ella una deuda tan impagable como hoy dia desconocida.

El Devi-Mahatmya o El canto de la Diosa Suprema es un texto sumamente importante dentro de la civilización india. Ha formado parte de su diversidad cultural y su tradición filosófica-religiosa durante los ultimos 1.500 años. La historia canta la magnanimidad y majestuosidad de Devi, la Diosa Suprema, que constituye la realidad transcendental del cosmos, formada por el principio femenino. El texto narra la lucha de Devi contra los grandes demonios, que representan las diversas manifestaciones del mal. A traves de sus himnos y mitos, el poema plantea cuestiones existenciales que han estado presentes en la historia de la humanidad desde tiempos ancestrales: metaforas relacionadas con nuestro propio mundo fisico, emocional y espiritual, derivadas de las situaciones a las que continuamente nos enfrentamos. El enigmatico y magico poder de existir y fluir se entreteje con esta majestuosidad cosmica y sublime, la de Devi y su poder infinito.

Su misión: seducir a un hombre rico y con poder.Programa Golondrina: táctica de la Guerra Fría usada para engañar a hombres poderosos y así conseguir información e influencias en beneficio del gobierno ruso.Octubre de 2016. En Estados Unidos las elecciones estan a la vuelta de la esquina. La periodista Grace Elliot acaba de destapar una exclusiva que cree que la llevara a la cuspide de su carrera: una estrella del porno quiere hablar sobre su aventura con el que puede llegar a ser el futuro presidente de Estados Unidos. Pero el presidente es intocable. Igual que su exmujer, Elena. En Praga, Grace descubrira una historia explosiva que podriadecidir las elecciones americanas y hacer estallar una nueva Guerra Fria. Siempre y cuando, siga viva para contarlo.

El peregrino ruso, como se conoce abreviadamente los Relatos de un peregrino ruso a su padre espiritual, es mucho más que un clásico de la espiritualidad. Su influjo ha inspirado a autores tan dispares como Dostoievski o Salinger. Gracias a su calidez y

Transmitida ordinariamente de forma oral, la literatura indígena americana de época precolombina que se conserva (trasladada al papel sólo a partir del siglo XVI por medio del alfabeto español) es escasa. De entre ese acervo, sin embargo, sobresale con un fulgor especial el mito cosmogonico llamado "Popol Vuh", relato del origen del mundo debido a los mayas quiches de Guatemala. Esta obra bellisima y cuajada de significados fundamentales que permiten vislumbrar la grandeza de la civilizacion maya antigua es una cima del pensamiento universal y una atalaya desde la que comprender los esfuerzos humanos por dotarse de un lugar en el orden cosmico. El "Popol Vuh" no deja a nadie indiferente, por su misterio, su armonia y la profundidad de su mensaje.

Cuentos maravillosos, fábulas de animales, historias de amor, relatos de crímenes, narraciones picarescas, literatura de viajes, cuentos de carácter didáctico, novelas de caballería, etc., son sólo algunos de los materiales que forman el texto integro de "Las Mil y Una Noches", uno de los libros mas maravillosos de la literatura universal. A cargo de Julio Samso, esta antologia recoge las muestras mas interesantes del mismo, entre las que no pueden faltar los viajes de Sinbad el Marino, asi como otros relatos llenos de prodigios, exotismo y sabiduria oriental.Version y seleccion de Julio Samso

Las mil y una noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

Escrito en Castilla en el siglo XIII, pero atribuido a Rabí Shimón Bar Iojai, célebre maestro que vivió a finales del siglo I, el Séfer ha-Zohar o El libro del Esplendor es el texto fundamental de la Cabala. Tanto por su extension como por la variedad de temas que toca, el Zohar ha fascinado a todos los cabalistas posteriores, que lo han colocado a la misma altura que la Torah o el Talmud. Fuente inagotable de enseñanzas de una originalidad inigualada, el Zohar es el tesoro de la tradicion esoterica hebrea.La presente antologia reune los pasajes mas significativos de esta magna obra.

El Zohar es, sin duda alguna, la obra más famosa del pensamiento místico universal, y de la Cábala en particular. Sus enseñanzas influyeron en el pasado y repercuten actualmente en todas las religiones conocidas.Rabi Shimon Bar Iojai y sus alumnos, fuera del espacio y del tiempo, analizan, investigan y desmenuzan los temas mas profundos y hermeticos de la existencia humana, tal como la creacion del mundo conocido y de todos los mundos espirituales que le precedieron, el origen, la conformacion de las almas y sus reencarnaciones, la vida despues de la muerte o el sentido de lo Masculino y lo Femenino.A traves de enseñanzas y relatos cargados de una fuerza vital impetuosa, la sola lectura de El Zohar modifica y transforma la vida de la persona hasta niveles sobre los que solo puede atestiguar y transmitir quien se ha prestado a esta increible vivencia de Luz abrasadora.El presente volumen se ocupa de la construccion del Tabernaculo y de todo lo referente a sus mas infimos detalles. Si bien los utensilios sagrados estaban fabricados con materiales de este mundo, en su esencia contenian las luces espirituales supremas. Asi, toda la realidad material es el final de la concatenacion de los mundos supremos: desde el Mundo de la Emanacion hasta el Mundo de la Accion.

Siete fueron los viajes de Simbad, y siete también los naufragios padecidos por el legendario marino, acaecidos bajo el reinado del califa Harún al-Raschid. Simbad el Marino, el explorador, el aventurero de Bagdad, es el arquetipo de todas las novelas de aventuras posteriores y el Ulises de Oriente. Para tantos y tantos lectores, el nombre de Simbad esta inseparablemente unido al de Sherezade y Las mil y una noches. Pero nunca formaron parte de estas Noches las aventuras del intrepido marino, como Rene R. Khawam nos demuestra en esta edicion. A partir de los antiguos manuscritos, Khawan nos descubre al verdadero Simbad, uno infinitamente mas cercano, aunque la aventura, con su cortejo de monstruos y magos, de mundo real e imaginario, sigue acudiendo a la cita. Son los tiempos en que los marinos arabes se lanzan al descubrimiento de las desconocidas tierras del oceano Indico, llegan a Madagascar y penetran en el mar de la China. De regreso al hogar, el deseo mas acuciante es ir a las tabernas a contar sus andanzas? Y, entretanto, el lector se convierte en asombrado espectador de unas aventuras magicas y miticas que le permiten vivir la eterna fascinacion de lo exotico y de lo desconocido en el mar y en tierras pobladas por inquietantes seres. Por todo ello, Simbad es, por meritos propios, un personaje que forma parte de la memoria colectiva y de la literatura universal. Lo que verdaderamente anima el espiritu imbatible de Simbad es dirigir una contundente interpelacion al mundo, los peligros y las gentes que lo pueblan. Algo que puede resumirse de modo perfecto en una sola palabra: ?Asombradme?. Estoy seguro de que, como a mi cuando lei por primera vez este libro portentoso, Las aventuras de Simbad el Marino tambien asombraran al lector. Arturo Perez-Reverte

Los textos sagrados de una de las religiones más influyentesPara la mayoría de los musulmanes El Corán es el libro que contiene la palabra eterna e increada de Dios y, en consecuencia, única norma de conducta en esta vida que les ha de llevar, al morir, a la eterna. Dios hizo descender esta revelacion a un arabe de la tribu de coraix, Mahoma, quien la recibio primero en una vision de conjunto y luego en detalle y por entregas (años 612-623 d. J.C.) mediante la recitacion que del mismo le hacia Gabriel.

La Bhagavadgītāconstituye la esencia de la sabiduría hindú. En sus páginas han encontrado refugio y consejo incontables generaciones y, desde que fue descubierto por Occidente, se ha convertido en un

Los Evangelios apócrifos comprenden los escritos que surgen en los primeros tiempos del cristianismo en los que se resalta la figura de Jesús de Nazaret y que más adelante fueron excluidos del llamado canon de la Iglesia catolica, ademas de ser tambien ignorados en la Iglesia ortodoxa, anglicana o protestante.Aqui se contiene: el Protoevangelio de Santiago, el Evangelio de Pseudo-Mateo, el Evangelio de la Natividad de Maria, el Evangelio de Santo Tomas, la Historia de la infancia de Jesus segun Santo Tomas, el Evangelio arabe de la infancia, el Evangelio armenio de la infancia, el Evangelio de Nicodemo, el Evangelio de San Pedro, el Evangelio de la venganza del Salvador, el Evangelio de la muerte de Pilatos, el Evangelio cataro de Pseudo-Juan, la Historia copta de Jose el Carpintero, la Historia arabe de Jose el Carpintero, Transito de la Bienaventurada Virgen Maria, segun la version de Dulaurier, la Correspondencia apocrifa entre Jesus y Abgaro, rey de Edesa, Fragmentos de Evangelios Apocrifos, el Evangelio de Taciano, el Evangelio de Armonio, el Evangelio de Valentino.

Uno de los textos fundacionales de la cultura hindú y puerta de entrada a unas enseñanzas vitales milenarias en una cuidada edición bilingüe. Versión e introducción de Juan Mascaró, profesor en la U

El relato mítico del rey Gilgamesh, símbolo de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. Versión de Andrew George, catedrático de la Universidad de Londres Epílogo de Jordi Balló y Xavier Perez, profesores de la Universidad Pompeu Fabra Traduccion de Fabian Chueca Los fragmentos mas antiguos que se conservan de La epopeya de Gilgamesh son obra de un poeta paleobabilonico que escribio hace mas de tres mil setecientos años. Fue compuesta en lengua acadia, pero sus origenes literarios se remontan a cinco poemas sumerios. En ella se cuenta la historia de Gilgamesh, el gran rey de Uruk, sus encuentros con monstruos y dioses, su enfrentamiento y posterior amistad con Enkidu el salvaje, el nacido en las tierras altas, y su arduo viaje en busca del secreto de la inmortalidad. Ademas de abordar temas como la familia, la amistad o los deberes del rey, La epopeya de Gilgamesh versa, sobre todo, de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. La version de Andrew George -la de referencia en el mundo occidental- la introducen palabras muy sabias de Jose Luis Sampedro. Como cierre, un epilogo sobre la pervivencia del mito realizado por los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez.Jorge Luis Borges dijo...Tal vez no solo cronologicamente es la primera de las epopeyas del mundo. Diriase que todo ya esta en este libro babilonico.