CATHERINE LOUIS

Hace mucho, mucho tiempo,cuando los dragones aún no existían,los hombres, las mujeres y los niños de Chinacazaban, pescaban y vivían en tribusbajo la protección de sus espíritus bienhechores...Mientras en Europa el dragon es un animal misteriosoy de reminiscencias malignas, en Asia es sinonimo de paz.Esta obra bilingue castellano-chino mandarin que combina literatura, caligrafia e ilustracion, cuenta el origen de esta criatura mitica, creada en tiempo inmemorial por las niñas y niñosde las diversas tribus chinas.

Antano, hai xa moito tempo,nos días en que non existían os dragóns,os homes, as mulleres e os nenos da Chinacazaban, pescaban e vivían en tribosbaixo a protección de espíritos benévolos...Mentres en Europa o dragon e un animal misteriosoe de reminiscencias malignas, en Asia e sinonimo de paz.Esta obra bilingue galego-chines mandarin, que combina literatura, caligrafia e ilustracion, conta a orixe desta criatura mitica,creada en tempo inmemorial polas nenas e nenosdas diversas tribos da China.