Donna Milner

Una inolvidable historia familiar sobre la inocencia perdida y el primer amor, los secretos del pasado y la necesidad de redenciónNathalie Ward recibe la noticia de que su madre sufre una enfermedad terminal y decide, despues de mas de treinta años, regresar a su pueblo natal en la pequeña localidad canadiense de Atwood. Durante el largo viaje que emprende desde Vancouver rememora su infancia idilica junto a sus padres y sus hermanos, y los acontecimientos que en 1968 cambiaron su vida para siempre. Todo comenzo con la aparicion de River, un joven estadounidense que evadio el servicio militar huyendo de la guerra de Vietnam. Nathalie debera enfrentarse con los sucesos que siguieron a su llegada y que la alejaron de su familia.

Cuando Natalie Ward recibe la noticia de la enfermedad terminal de su madre Nettie, no duda en regresar a su pueblo natal, en la pequeña localidad canadiense de Atwood, tras más de treinta años de ausencia. En el largo viaje de autobus que emprende desde Vancouver, rememora su idilica infancia y los acontecimientos que en 1968 le cambiaron la vida, y la de su familia.Entonces ella vivia en la granja familiar con sus padres y sus cuatro hermanos varones. Pero un caluroso dia de julio, al entrar el joven River por primera vez en su jardin, comprendio que todo cambiaria. River, que representaba un mundo libre de conservadurismos opuesto a lo que habia vivido hasta entonces, entro a trabajar en la granja y se gano en poco tiempo el cariño de la familia y especialmente la admiracion de Natalie. Pero, a partir de ese momento, tambien se empezo a tambalear su estable vida familiar

Growing up on a dairy farm in the mountains of British Columbia in the 1960s, three kilometres north of the American border, Natalie Ward knew little of the outside world.

My mother died the same day as Marilyn Monroe. August 4th, 1962. Mom's death would force my father to 'return' to our family. Even though he came home every night, a large part of my dad was not really there. Ethie Coulter was born after her father Howard returned from the war in 1945. She never knew him as he was before, never knew that he had been an open, loving man and a devoted husband. When his wife dies in bizarre circumstances, Howard must take on the burden of looking after eleven-year-old Ethie and her two older brothers. Why, Ethie wonders, is he so silent and withdrawn? She can't help noticing that his breath often carries the smell of alcohol. Howard was one of hundreds of Canadian soldiers sent to the Far East following the Japanese attack on Pearl Harbour. Surviving the fierce battle for Hong Kong, he became a POW, moving from camp to notorious camp, watching his friends die of disease, starvation and worse. Yet Howard carries more than the physical and mental scars inflicted by his captors. Something happened in Hong Kong, a secret that he has carried for nearly two decades. Ethie, inquisitive and fearless, will be the one to work her way towards the truth and help her father come to terms with the past.

Milner, Donna; Hofer, SylviaDie vierzehnjahrige Natalie verliebt sich in den jungen River, der vor der Einberufung in den Vietnamkrieg nach Kanada geflohen ist. Als sie ihn aber in den Armen ihres Bruders Boyer erwischt, gesteht er ihr, da er wahre Liebe nur bei einem Mann empfinden konne. Er fluchtet darauf in die Nacht hinaus, sturzt und bricht sich den Hals. Nur wenig spater muss Natalie sich dem Vater ihrer besten Freundin hingeben, um ihren Bruder vor einem Outing zu bewahren ... Trashige und lustige Geschichte. Wie eine Fata Morgana erschien er in der flirrenden Hitze der Strae, die hinab zu unserer Farm fuhrte. Er kam zu Fu, und ich beobachtete ihn aus dem Schatten unserer Veranda, seine Augen waren tief wie ein blaugruner Ozean. Dad und meine Bruder waren nicht da, aber Mom hangte im gleiend hellen Sonnenlicht gerade unsere Betttucher auf. Irgendetwas war anders an ihr an diesem Julinachmittag. Ihr Haar war hochgesteckt, und ich glaube, sie hatte sogar einen Hauch Rouge aufgelegt. Sie erwartete ihn. Doch was sie nicht erwartet hatte, war all das Leid, das wie ein kalter Wind folgen sollte. In Natalie Wards Erinnerung ist dies der letzte Tag, an dem ihre Familie noch heil und glucklich war. 416 Seiten

Cuando Natalie Ward recibe la noticia de la enfermedad terminal de su madre Nettie, no duda en regresar a su pueblo natal, en la pequeña localidad canadiense de Atwood, tras más de treinta años de ausencia. En el largo viaje de autobus que emprende desde Vancouver, rememora su idilica infancia y los acontecimientos que en 1968 le cambiaron la vida, y la de su familia.Entonces ella vivia en la granja familiar con sus padres y sus cuatro hermanos varones. Pero un caluroso dia de julio, al entrar el joven River por primera vez en su jardin, comprendio que todo cambiaria. River, que representaba un mundo libre de conservadurismos opuesto a lo que habia vivido hasta entonces, entro a trabajar en la granja y se gano en poco tiempo el cariño de la familia y especialmente la admiracion de Natalie. Pero, a partir de ese momento, tambien se empezo a tambalear su estable vida familiar