Eka Kurniawan

En esta novela mordaz y conmovedora, ambientada en una pequena ciudad de la costa de Indonesia, se narra la historia de dos familias entrelazadas y de Margio, un chico corriente en casi todo, salvo en el hecho de que oculta dentro de sia una tigresa blanca sobrenatural. Las pequenas miserias y traiciones de la vida familiar atormentan a este ser magico, hasta que la violencia acaba por desencadenarse y su misteriosa causa se va conociendo a medida que los acontecimientos se suceden.Kurniawan teje con maestria una delicada metafora sobre la violencia, el abuso y la sed de justicia que se extiende desde el nucleo familiar a la historia reciente de Indonesia, denunciando las masacres de aquellos anos y la amnesia colectiva usada para esconder a las victimas como una especie de segunda muerte.Lirica y obscena, experimental y politica, esta extraordinaria novela anuncia la llegada de una nueva y poderosa voz literaria.Concisa, tensa y emocionante.The New York TimesUn relato sobrenatural de asesinato y deseo que subvierte de manera fascinante el genero negro....The GuardianIntensa, emocionante y violenta... Una fabula feroz de un antiheroe javanes.Morning StarSin ninguna duda, el escritor de ficcion mas original, imaginativamente profundo y elegante de Indonesia: su meteori- to ma...

En esta novela mordaz y conmovedora, ambientada en una pequeña ciudad de la costa de Indonesia, se narra la historia de dos familias entrelazadas y de Margio, un chico corriente en casi todo, salvo en el hecho de que oculta dentro de si a una tigresa blanca sobrenatural. Las pequeñas miserias y traiciones de la vida familiar atormentan a este ser magico, hasta que la violencia acaba por desencadenarse y su misteriosa causa se va conociendo a medida que los acontecimientos se suceden.Kurniawan teje con maestria una delicada metafora sobre la violencia, el abuso y la sed de justicia que se extiende desde el nucleo familiar a la historia reciente de Indonesia, denunciando las masacres de aquellos años y la amnesia colectiva usada para esconder a las victimas como una especie de segunda muerte.Lirica y obscena, experimental y politica, esta extraordinaria novela anuncia la llegada de una nueva y poderosa voz literaria.

"After half a century," writes renowned Indonesia scholar Benedict Anderson, "Pramoedya Ananta Toer has found a successor." Eka Kurniawan has been described as the "brightest meteorite" in Indonesia''s new literary firmament, the author of two remarkable novels whose sheer beauty, elegance, cosmopolitanism, and ambition have brought comparisons not only to Pramoedya, universally considered Indonesia''s modern literary genius, but also to Salman Rushdie, Gabriel Garcia Marquez, and Mark Twain. A new generation of young literary figures in Indonesia, emerging after decades of repressive dictatorship ended in 1998, is renewing the culture of the world''s largest Muslim nation (and its language, which was only nationally instituted in 1945). Kurniawan''s Beauty Is a Wound and Man Tiger are the capstones of this movement. A slim, wry story set in an unnamed town near the Indian Ocean, Man Tiger tells the story of two interlinked and tormented families, and of Margio, an ordinary half-city, half-rural youngster who also happens to be half-man, half-supernatural female white tiger (in many parts of Indonesia, magical tigers protect good villages and families).At once elegant and bawdy, experimental and political, Man Tiger will help to establish Indonesia''s new voice, underrepresented in world literature, while demonstrating the influence of world literature on Indonesian writers.

L'obra mestra de l'autor més brillant de la literatura d'Indonèsia i el sud-est asiatic. Aquesta epopeia inoblidable sobre la història d'Indonèsia, ens meravella amb diverses generacions de dones fortes de la mítica ciutat de Halimunda, que es guanyen a pols els seus drets en un procés d'apoderament que corre paral·lel a la lluita per la independència del país, la guerra mundial, les matances polítiques i la resistència a trenta anys de dictadura militar. Però és també una lúcida reflexió sobre la bellesa i la lletjor i una obra mestra de realisme magic a l'asiatica, que beu tant de llegendes locals o del teatre d'ombres amb titelles com de la millor literatura universal.

Scandalous, lively, beautiful and dark Jeff VanderMeerExuberant, funny, crackling with inventionThe TimesA colour-drenched, fantasy-tinged epic tale.One stormswept afternoon, after twenty-one years of being dead, Dewi Ayu rises from her grave to avenge a curse placed on her family. Amidst the orange groves and starfruit trees, her children and grandchildren have been living out lives of madness, incest, murder and heartbreak. They are creatures of breathtaking beauty - all but one of them, whose ugliness is unparalleled.And Beauty is her name.Beauty Is a Wound is a bawdy, epic tale of fearsome women and weak-willed men, communist ghosts and chaste princesses. In this satirical portrait of Indonesias painful past, Kurniawan weaves together history with local legend to spin a fantastical masterpiece in which darkness and light dance hand in hand.Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe.Translated by Annie Tucker Eka Kurniawan was born in Tasikmalaya, Indonesia in 1975. He studied philosophy at Gadjah Mada University, Yogyakarta and has since published several novels and short stories. The rights to Beauty is a Wound have now been sold in 27 territories. Vengeance is Mine, All Others Pay Cash is also available from Pushkin Press.

Vivid, bawdy, comic, and arresting: the exciting new novel by the Indonesian phenomenonAjo Kawir is one of the toughest fighters in the Javanese underworld, his fearlessness matched only by his unquenchable thirst for brawling. But the young thug is driven by a painful secret - he is impotent. When he finally meets his match in the shape of the fearsomely beautiful bodyguard Iteung, Ajo is left bruised, battered and overjoyed - he has fallen in love. But will he ever be able to make Iteung happy if he cant get it up?Vengeance is Mine, All Others Pay Cash is a gloriously pulpy tale of bloody fists, broken hearts and dueling Jakarta truckers, from the Man Booker International-longlisted author of Beauty is a Wound.Eka Kurniawan was born in Tasikmalaya, Indonesia in 1975. He studied philosophy at Gadjah Mada University, Yogyakarta and has since published several novels and short stories. He was longlisted for the Man Booker International Prize 2016 and his books have been translated into 33 languages. His highly acclaimed, epic work of magical realism Beauty is a Wound is also available from Pushkin Press.

Una saga familiar marcada por el sexo, la brutalidad y un destino trágico que correrá paralelo a la historia reciente de su país, Indonesia. Dewi Ayu, una bella prostituta dada por muerta veinte años antes, aparece en medio del paisaje belico y de tumultuosa inestabilidad politica de la Indonesia del siglo XX. Esta inesperada reaparicion es el punto de partida para la narracion de su vida. Dewi siempre supo como tratar a los hombres, y su fama de buena amante y de mujer hermosa la obligaron a tomar decisiones drasticas que cambiarian la vida de sus cuatro hijas. La belleza es una herida es la historia de una mujer hermosa que supo gobernar su belleza y la de su pais, Indonesia. Reseña:Eka Kurniawan no defrauda: esta es, segun el, la historia de su pais, una narracion de crudas realidades. [...] Dolor, amor, picaresca, sexo, violencia: literatura.Robert Saladrigas, La Vanguardia En los blogs...Se trata de una novela estupenda y muy entretenida, donde el autor crea un universo propio en sus paginas. Una saga familiar donde las mujeres tienen un papel preponderante. [...] La escritura de Eka Kurniawan se recrea en los personajes, es de tono intimista y ritmo pausado, con la accion bien dosificada. Un autor en estado de gracia con un sabio manejo de los elementos reales y los fantasticos.Isabel Martinez Barquero, blog El cobijo de una desalmada

Una saga familiar marcada por el sexo, la brutalidad y un destino trágico que correrá paralelo a la historia reciente de su país, Indonesia.Dewi Ayu, una bella prostituta dada por muerta veinte años antes, aparece en medio del paisaje belico y de tumultuosa inestabilidad politica de la Indonesia del siglo XX. Esta inesperada reaparicion es el punto de partida para la narracion de su vida.Dewi siempre supo como tratar a los hombres, y su fama de buena amante y de mujer hermosa la obligaron a tomar decisiones drasticas que cambiarian la vida de sus cuatro hijas.La belleza es una herida es la historia de una mujer hermosa que supo gobernar su belleza y la de su pais, Indonesia.Reseña: Eka Kurniawan no defrauda: esta es, segun el, la historia de su pais, una narracion de crudas realidades. [...] Dolor, amor, picaresca, sexo, violencia: literatura. Robert Saladrigas, La VanguardiaEn los blogs... Se trata de una novela estupenda y muy entretenida, donde el autor crea un universo propio en sus paginas. Una saga familiar donde las mujeres tienen un papel preponderante. [...] La escritura de Eka Kurniawan se recrea en los personajes, es de tono intimista y ritmo pausado, con la accion bien dosificada. Un autor en estado de gracia con un sabio manejo de los elementos reales y los fantasticos. Isabel Martinez Barquero, blog El cobijo de una desalmada