E.T.A. Hoffmann, página 4 de 10

Apunto de entrar a su habitación, se dio vuelta una vez más, su mirada recayó sobre Deodatus y, con el picaporte en la mano, ¡se quedó como petrificado! Sus lúgubres ojos irradiaban un fuego salvaje, al tiempo que una palidez cadaverica recubria su convulsivo y tremulo rostro.Unanimemente reconocido por la historia de la literatura como el gran precursor del relato fantastico moderno, E. T. A. Hoffmann ha gozado de una oscilante fortuna en el mundo de habla hispana, que ciertamente lo menciona mucho mas de lo que lo lee. Pero su obra, a veces relegada al ambito de la literatura infantil y juvenil, y a menudo publicada en forma de cuentos aislados y sin mayor cuidado filologico, es mucho mas consecuente y extensa de lo que suele suponerse.E. T. A. Hoffmann (1776-1822), figura principal del romanticismo aleman, cultivo sobre todo la literatura fantastica y de horror. Fue, ademas, un notable compositor y critico musical, jurista, y artista plastico. En sus cuentos crea una atmosfera de pesadilla alucinante, y aborda temas como el desdoblamiento de la personalidad, la locura, y el mundo de los sueños, que ejercieron gran influencia en escritores como Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant y Fiodor Dostoievski.

Una obra mestra de la literatura fantàstica. En Nathanael rep una visita inesperada que el pertorba i li desperta un record d’infantesa sinistre. L’home de sorra, un dels relats més destacats d’E.

El cascanueces y el rey de los ratones(Nussknacker und Mausekonig) fue escrito en 1816. La historia trata sobre el nuevo juguete de la joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad que cobra vida y, despues de derrotar al Rey de los Ratones tras una dura batalla, la lleva a un reino magico poblado por muñecos. En 1844, la novela fue adaptada por el escritor frances Alejandro Dumas. El ballet El cascanueces de Piotr Ilich Chaikovski, compuesto entre 1891 y 1892 esta basado en la adaptacion de Dumas. Muchas adaptaciones posteriores de la historia siguen mas de cerca el ballet de Chaikovski que la novela de Hoffmann.

.

Agarra con fuerza este libro, siente cómo se mueven los engranajes invisibles, cómo vibran los mecanismos y la magia de estas historias únicas, en las que ingenios automáticos y conscientes son sus protagonistas. Unas narraciones donde habita el desasosiego y lo tétrico, lo romántico y la zozobra, y en las que E.T.A. Hoffmann, cual moderno Prometeo, otorga vida a las palabras y se sumerge en la creación y el desarrollo de la inteligencia artificial. E.T.A. Hoffmann, fundador de la literatura moderna, nos ofrece, con inigualable maestría, unos relatos fabulosos, unos visionarios textos, precursores de la ciencia ficción y el terror sobrenatural contemporáneo. De estas páginas brotan las ramificaciones y extensiones que todo el género ha sabido, y debido, desarrollar con posterioridad, y que constituye, sin duda, una de las piedras angulares de la historia de la literatura.

«El cuento El pequeño Zaches, llamado Zinnober (Berlín, F. Dümmler, 1819) no es sino la realización, libre y sin trabas, de una idea bufonesca. Sin embargo, el autor se quedó no poco sorprendido cuan

Mitten in der Stadt sitzt Theodor auf einer Bank, sieht in einen Taschenspiegel und spricht mit sich selbst. Er hat Visionen, oft auch unerklarliche Schmerzen. Manchmal packt es ihn plotzlich und er muss fortlaufen. Etwas ist da starker als er selbst. "Psychische Schwache", heifit denn auch die Diagnose des Nervenarztes, zu dem Theodor einige Zeit spater geht. Er zeigt ihm den Spiegel. Der Arzt sieht auch hinein und... erblasst. In dieser Erzahlung E.T.A. Hoffmanns entfaltet sich das Spiel ubersinnlicher Krafte in einem Berlin Anfang des 19. Jahrhunderts. Ein Flaneur droht zum Opfer archaischer Machte zu werden. Der vereinfachte Text wird durch Aufgaben zu Leseverstandnis, Wortschatz und Grammatik sowie durch themenorientierte Dossiers erganzt, die als Sprech-, Schreibanlass und als Basis fur interdisziplinares Arbeiten dienen konnen. Das Hormaterial bietet sich fur Horverstandnisse oder zur Wiederholung an.

Llena de humor y fantasía, de tipos estrámboticos y caricaturescos, de escenas divertidas y extravagantes, esta novela es una de las mejores narraciones E.T.A. Hoffmann y refleja la vocación teatral y musical del autor: cantantes, actores y actrices desfilan por sus paginas, con una mimica exagerada de farsa teatral, de comedia del arte, de opera bufada.

presente volumen, El hombre de la arena y otras historias siniestras, reúne siete narraciones inquietantes y extraordinarias, en una línea que hoy calificaríamos de «realismo mágico». Un personaje recurrente de muchos de estos relatos es el «genio del mal», un trasunto amargo y desmitificado del «artista genial», aislado de sus semejantes, trágico, incomprendido y abocado fatalmente a la locura, como en El hombre de la arena

La multiplicidad creativa de Hoffmann -jurista de profesión, compositor, crítico musical y director de orquesta, caricaturista, autor de novelas y relatos- converge fundamentalmente en la literatura, donde consigue dar cauce expresivo y convertir en arte las contradicciones derivadas de esas diferentes facetas de su personalidad y de su actuacion. En sus cuentos, lo maravilloso y lo fantastico se insertan en la realidad cotidiana, aunque tambien diversas formas de lo irracional abren ante el lector los abismos de la escindida conciencia del hombre moderno.Esta edicion reune siete relatos, todos pequeñas obras maestras, en las que la presencia de lo fantastico, con diferentes variaciones, es el factor predominante. Tambien esta presente en todos ellos el humor, rasgo distintivo del autor, en su diversas modalidades, desde la ironia a la comicidad, de la satira a lo grotesco, siempre con su potencial liberador y desvelador de aquello que puede quedar oculto a la mirada superficial.La multiplicidad creativa de Hoffmann -jurista de profesión, compositor, crítico musical y director de orquesta, caricaturista, autor de novelas y relatos- converge fundamentalmente en la literatura, donde consigue dar cauce expresivo y convertir en arte las contradicciones derivadas de esas diferentes facetas de su personalidad y ...

«En un paisaje duro y baldío, inhóspito, arenoso, se eleva, cercano al mar, el castillo de R...sitten, sede de la familia de R... Un marco que contiene todos los elementos clásicos de la narración de

Els elixirs del diable, que Edicions de 1984 presenta ara per primer cop en català, s’inscriu plenament en la tradició de la literatura fantàstica, gotica i de misteri que va proliferar a Eur

Il·lustrat amb màgics dibuixos i acompanyat d'un fabulós CD, aquesta magnífica obra farà les delícies de pares i fills. Màgiques il·lustracions plenes de vida junt amb un CD musical, aquesta encantadora narració del conte d'E. T. A. Hoffmann assegurança que entusiasmarà tots els amants dels contes de fades, de la música i del ballet.

El hombre de la arena, ese personaje familiar que entraba en las casas de los niños que no querían irse a dormir, encuentra en el relato homónimo de Hoffmann su mito y alcanza su máxima estatura: la del terror incubado en la infancia, el miedo alimentado cada noche que desencadena la demencia.

Este cuento tan "hoffmanniano" encierra bajo la apariencia de una historia de entretenimiento una intención oculta. En él Hoffmann espresa la concepción romántica de la vida y de la educación. Un relato clásico que se mueve entre la realidad más fiel a una época y la fantasía más creadora y romántica.

El complejo universo invisible de la locura, protagonista de una novela escalofriante, obra maestra del padre de la literatura fantástica.

LA SEÑORITA DE SCUDERY es un libro del autor ERNST THEODOR A HOFFMANN editado por EDITORIAL VERBUM, S.L.. LA SEÑORITA DE SCUDERY tiene un código de ISBN 978-84-1337-752-0.

«…nadie más que él podía ser el hombre de la arena. Pero ya no lo veía como aquel espantajo de cuentos de abuela que buscaba ojos de niño para llevar alimento al nido de búhos. ¡No! Ahora era un mons