Fiódor Dostoievski, página 3 de 57

El 21 de noviembre de 1869 un estudiante radical de la Escuela de Agricultura de Moscú, Iván I. Ivánov, era asesinado por cinco de sus compañeros, miembros del grupo revolucionario Represalia del Pueblo, que tramaba una revuelta para el 17 de febrero de 1870 (noveno aniversario de la liberacion de la servidumbre). Dostoievski se inspiro en este hecho para Los demonios (1872), tal vez la primera novela sobre una celula terrorista.Aunque la intencionalidad politica es evidente, el caos y la destruccion que recrea surgen de una satira de costumbres tan hilarante como hiriente que poco a poco se va transformando en una tragedia clasica. En el centro destacan dos personajes de distintas generaciones: el maduro y muy respetable Stepan Trofimovich Verjovenski, que, despues de una dudosa carrera en el ambito academico, vive desde hace tiempo de la generosidad y del amor de una rica viuda a la que le gusta verse como protectora de las humanidades; y el hijo de esta y antiguo pupilo de Verjovenski, el joven Nikolai Vsevolodovich Stavroguin, de quien todo el mundo se enamora y cuya vida incoherente y abismal no parece procurarle, sin embargo, ningun placer. Verjovenski dice de si mismo: Je suis un vulgar gorron, et rien de plus; Stavroguin cree que, si esta poseido por algun demonio, sera por un diablejo pequeño, repugnante, escrofuloso, resfriado, de los fracasados. Estos personajes van revelando, entre la brutalidad y la fascinacion, las complejas compensaciones que ofrece el derecho al deshonor una de las obsesiones dostoievskianas en medio de una trama coral deslumbrante. La nueva traduccion de Fernando Otero recupera en su integridad el gran estilo y la fuerza de atraccion de esta obra maestra.

El 21 de noviembre de 1869 un estudiante radical de la Escuela de Agricultura de Moscú, Iván I. Ivánov, era asesinado por cinco de sus compañeros, miembros del grupo revolucionario Represalia del Pueblo, que tramaba una revuelta para el 17 de febrero de 1870 (noveno aniversario de la liberacion de la servidumbre). Dostoievski se inspiro en este hecho para Los demonios (1872), tal vez la primera novela sobre una "celula terrorista". Aunque la intencionalidad politica es evidente, el caos y la destruccion que recrea surgen de una satira de costumbres tan hilarante como hiriente que poco a poco se va transformando en una tragedia clasica. En el centro destacan dos personajes de distintas generaciones: el maduro y "muy respetable" Stepan Trofimovich Verjovenski, que, despues de una dudosa carrera en el ambito academico, vive desde hace tiempo de la generosidad -y del amor- de una rica viuda a la que le gusta verse como protectora de las humanidades; y el hijo de esta y antiguo pupilo de Verjovenski, el joven Nikolai Vsevolodovich Stavroguin, de quien todo el mundo se enamora y cuya vida incoherente y abismal no parece procurarle, sin embargo, ningun placer. Verjovenski dice de si mismo: (je suis un vulgar gorron, et rien de plus"; Stavroguin cree que, si esta poseido por algun demonio, sera por "un diablejo pequeño, repugnante, escrofuloso, resfriado, de los fracasados". Estos personajes van revelando, entre la brutalidad y la fascinacion, las complejas compensaciones que ofrece el "derecho al deshonor" -una de las obsesiones dostoievskianas- en medio de una trama coral deslumbrante. La nueva traduccion de Fernando Otero recupera en su integridad el gran estilo y la fuerza de atraccion de esta obra maestra.

«Una historia desagradable» fue escrita y publicada en 1862 tras una breve gira por España. La historia se publicó en la revista Vremia (Tiempo) de Dostoievski. En un contexto histórico posterior a l

Llega al lector español una nueva traducción del ruso de los cuentos más importantes de Dostoievski.Los Cuentos de Fiódor M. Dostoievski (Moscú, 1821-San Petersburgo, 1881) intentan abarcar todo el periodo de su actividad como escritor, desde sus comienzos literarios en 1845 hasta 1877, año en que comienza a escribir Los hermanos Karamazov. En estos cuentos, no por breves menos geniales que sus novelas, aparecen temas recurrentes en toda su obra: los estafadores estafados en la Novela en nueve cartas, el delirio de un avaro en El señor Projarchin, o la generosidad del pueblo ruso en El ladron honrado. Tambien en estos relatos su vena satirica y humoristica cobra mas fuerza. La mujer ajena y el marido debajo de la cama, Bobok o El cocodrilo son buen ejemplo de ello. Las historias que se incluyen en este volumen ofrecen al lector una vision amplia de la compleja personalidad artistica de este gran escritor ruso, que siempre considero su deber rehabilitar al individuo destruido, aplastado por el injusto yugo de las circunstancias, del estancamiento secular y de los prejuicios sociales.

El joven Raskólnikov vive en la miseria, pero se siente un espíritu superior y se decide a comprobar si está por encima del bien y del mal. La víctima es doble, una vieja usurera y su hermana Lizaveta, a las que asesina con un hacha. Tras el homicidio, empieza a sentir los interrogantes y la presion de su delito. Pese a los cuidados de su amigo Razumijin y de Zosimov y pese a la llegada de su madre y de su hermana, la opresion de Raskolnikov no encuentra alivio ni aun ayudando a la desgraciada Sonia; hasta que, tras entregarse a la policia y ser conducido a Siberia, su pensamiento atisba la verdad.

En un breve prefacio a estas Memorias del subsuelo, su autor nos advierte que, si bien son imaginarias, su protagonista reúne de manera inevitable una serie de rasgos propios de su época: «… individu

Obra realmente genial," Crimen y castigo" es una de las más grandes creaciones de la literatura mundial. Todo el dolor humano palpita y nos contempla desde los estremecedores cuadr

Las malas relaciones que mantiene con sus hijos Fiódor Pávlovich Karamázov, hombre rico, cruel y libertino, acaban llegando a un punto de ruptura en el que no hay vuelta atrás. Ni el insaciable e impetuoso Dmitri, ni el intelectual y ateo Ivan, ni el piadoso y mistico Aliosha son capaces de desvincularse de la sombra del parricidio que se cierne fatalmente sobre la familia. A partir de un crimen y de la disparidad de caracteres de los Karamazov, Dostoievski examina en este oscuro e intenso drama familiar los problemas morales y religiosos que siempre le preocuparon, alcanzando cotas de una profundidad psicologica y filosofica sin parangon en toda su novelistica y quiza en toda la narrativa moderna.

Classic / British English (Available May 2008) Raskolnikoff, a young student, has been forced to give up his university studies because of lack of money. He withdraws from society and, poor and lonely, he develops a plan to murder a greedy old moneylender. Surely the murder of one worthless old woman would be excused, even approved of, if it made possible a thousand good deeds? But this crime is just the beginning of the story...

Testimonio de un amor saboteado por una conciencia mezquina, La mansa, escrita en el último periodo creativo de Dostoievski, da cuenta de la trágica relación que nace entre el narrador -el prestamista advenedizo que busca mediante su oficio retribuir una parte de la injusticia con que supone lo ha tratado la sociedad- y una adolescente sumisa, sumergida en el tedio de una existencia monótona al servicio de los demás.En esta novela corta, Dostoievski hace una vez más del registro psicológico de los personajes su logro más significativo. La ostentación de sus falsas virtudes, la exposición de sus ansias y debilidades, los llevarán a interpretar el mundo a su manera y a ocupar, sin querer aceptarlo, el lugar que se empeñan en adjudicar a los demás: el de sus propios enemigos. Dostoievski conoció la fama (a su entierro asistieron unas treinta mil personas), pero sobre todo la carencia y la enfermedad, el rigor de la vida militar y la aspereza del cautiverio en Siberia. En sus relatos se concentra todo este complejo de amarga sabiduría, La mansa da buena fe de ello.

Los relatos del gran maestro ruso del siglo XIX.Esta colección de relatos intenta abarcar todo el período de actividad de Fiódor M. Dostoievski como escritor, desde sus comienzos literarios en 1845 hasta 1877, año en que empezó Los hermanos Karamazov. Las historias que se incluyen en este volumen ofrecen al lector una visión amplia de la compleja personalidad artística de este gran escritor ruso, que siempre consideró su deber «rehabilitar al individuo destruido, aplastado por el injusto yugo de las circunstancias, del estancamiento secular y de los prejuicios sociales»

Fyodor DostoevskyCrime and Punishment is the story of a murder committed on principle, of a killer who wishes by his action to set himself outside and above society. A novel of fearful tension, physical, and psychological, it is pervaded by Dostoevsky's sinister evocation of St Petersburg, yet in the life of its gloomy tenements and drink-shops provides moments of wild humour. Crime and Punishment was marked by Dostoevsky's own harrowing experiences. He had himself undergone interrogation and trial, and was condemned to death, a sentence commuted to penal servitude. In prison he was particularly impressed by one hardened murderer who seemed to have attained a spiritual equilibrium beyond good and evil: yet witnessing the misery of other convicts also engendered in Dostoevsky a belief in the Christian idea of salvation through suffering.

From this book's opening pages, Dostoyevsky attaches us unreservedly to his hero, creating an intimacy that is claustrophobic, full of tension, and as haunting and relentless as a love affair. The novel is concerned with the psychology of a crime and the processes of guilt.

Fiódor DostoievskiEste foi o último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco tempo antes da sua morte, em São Petersburgo (1881). Faz parte das sua obras maiores, juntamente com Cri

Dostoievski, además de ser uno de los grandes novelistas de la historia de la literatura, se dedicó durante la mayor parte de su vida al periodismo y fue un activo creador de opinión. Diario de un escritor es, sin duda, uno de sus proyectos mayores y ha terminado convirtiéndose en una suerte de testamento y compendio de todo su pensamiento. Los reportajes, los ensayos y los apuntes críticos que Dostoievski fue publicando en diferentes revistas constituyen no sólo un recuento de las filias y fobias del autor, sino que se revelan como un documento clave y necesario para la comprensión de la historia más reciente de Rusia, de sus conflictos sociales y políticos, y también en cierta manera una buena panorámica de la literatura rusa escrita por uno de sus nombres claves. De género inclasificable y límites difusos, en sus páginas tiene cabida por igual la actualidad, la crítica literaria y algunas de las más importantes narraciones breves de Dostoievski. Esta edición completa reúne en un único tomo todos los textos que el escritor ruso publicó como Diario de un escritor, pero también el resto de su producción periodística y ensayística, junto con una amplia selección de sus cuadernos de notas.

Stepanchikovo y sus moradores, publicada en 1859, no es una novela típica de Dostoievski.En ella no encontrará el lector descenso alguno a los infiernos de la psique. Pero tampoco es una mera comedia de las de tartas a la crema. Es una comedia muy divertida, sin duda, en la que la precision psicologica del autor crea, no obstante, uno de los personajes mas singulares e inolvidables de la historia: Foma Fomich, el resentido, tal vez el protagonista mas odioso de la literatura mundial (a veces dan ganas de estrangularlo). Es un hombre absurdo que se da infulas de erudito pero pone el hogar y las vidas de la aldea literalmente patas arriba.La novela empieza cuando el coronel retirado Yegor Ilich hace venir a su sobrino (el narrador de la historia) para que se case con su niñera, de la cual el mismo esta enamorado -si bien, por intrigas familiares e intereses economicos, ha de aparentar rechazarla- pero, sobre todo, para que le eche una mano en los problemas que ha creado su ilustre huesped, autoerigido en señor de la casa.

Crimen y castigo es una de las más grandes e imperecederas cumbres de la literatura universal, y dibuja la lucha interna de un hombre contra su espíritu enfermo mientras deambula por las calles de San Petersburgo, estableciendo una relacion entre el castigo y la idea de la fuerza redentora del sufrimiento humano. Plantea ademas, con todo vigor, el conflicto entre el Bien y el Mal, ese dualismo etico que es una constante en la obra del autor ruso. Ya que ves la estupidez de los demas, ¿por que no buscas el modo de mostrarte mas inteligente que ellos? El respeto a la etica es el primer signo de impotencia.

Crim i càstig, la gran novel·la de Dostoievski, narra l'experiència d'un jove estudiant rus que viu en la misèria i és empès per la necessitat i, sobretot, per consideracions teòriques, a assassinar

En abril de 1849, Fiódor Dostoievski fue arrestado y acusado de «crímenes contra la seguridad del Estado»; tras un simulacro de ejecución, fue condenado a ocho años de trabajos forzados en publicó ba

La primera novela de Dostoievski, una espléndida historia de amor llena de patetismo que anuncia todos los temas de su obra posterior. Dostoievski nos ofrece un soberbio retrato de la vida de la gente humilde de la capital rusa a través de la correspondencia entre el modesto funcionario Makar Alekséievich Dévushkin, ya entrado en años, y su pariente lejana Varvara Alekséievna Dobroselova, una joven huérfana a la que protege y por la que siente un amor presuntamente paternal. Siendo vecinos, apenas se ven para evitar habladurías, por lo que se comunican casi diariamente a través de cartas. En total, la novela consta de 31 cartas de Makar Alekséievich y de 24 de Varvara Alekséievna a lo largo de medio año hasta que la correspondencia se interrumpe con motivo de la partida de la joven para casarse con un hombre al que no ama.