Gunther Vogel

ARKITEKTURA ATLASAren zati orokorrak eraikuntza-elementuak eta elementu horiei esker konpondutako arazoak aurkezten ditu. Horrela, arkitektura-obra organismo artifizial gisa azaltzen da, osotasun bat eratzeko hainbat osagai elkarren ondoan jarriz sortutako emaitza gisa. Zati historikoak azalpen-eredu finko bati jarraitzen dio (eraikuntza-forma eta tipologien aurkezpena), eta Mesopotamiatik arkitektura paleokristaurainoko tartea hartzen du lehen liburuki honetan. Bigarren liburukiak, berriz, erromanikotik gaur egungo arkitekturarainoko bitartea du hizpide.

La parte general del Atlas de Arquitectura presenta los elementos constructivos y los problemas resueltos gracias a ellos; la obra arquitectónica aparece, así, como un organismo artificial, resultado de la yuxtaposicion de diversos componentes en un todo unitario. La parte historica, que sigue un modelo fijo de exposicion (presentacion de formas constructivas y tipologia de edificios), abarca -en el primer volumen- desde Mesopotamia hasta la arquitectura paleocristiana. El segundo volumen se extiende desde el romanico hasta la arquitecturea de nuestros dias.La parte general del Atlas de Arquitectura presenta los elementos constructivos y los problemas resueltos gracias a ellos; la obra arquitectónica aparece, así, como un organismo artificial, resultado de la yuxtaposicion de diversos componentes en un todo unitario. La parte historica, que sigue un modelo fijo de exposicion (presentacion de formas constructivas y tipologia de edificios), abarca -en el primer volumen- desde Mesopotamia hasta la arquitectura paleocristiana. El segundo volumen se extiende desde el romanico hasta la arquitecturea de nuestros dias.