M. G. VASSANJI

En la década de 1950, Vikram Lall y su hermana Deepa buscan su lugar en una Kenia cambiante. Ni africanos, ni colonialistas; ni blancos ni negros, los hermanos, de origenindio, se encuentran en un lugar intermedio entre Bill y Annie, sus amigos britanicos, y Njoroge, su amigo africano. Las relaciones que se establecen entre los cinco niños les perseguiran el resto de sus vidas.

Entre los miles de africanos de origen asiático que se vieron obligados a abandonar Kenia cuando este país proclamó su independencia, se encontraba la familia del autor de esta novela, que ha convertido su experiencia personal en el tema fundamental de su narrativa. Residente en Canada, M.G. Vassanji obtuvo con esta obra el prestigioso Premio Giller del año 2003 gracias al soberbio retrato de un pais que, atrapado entre el colonialismo y la independencia, sufre una descomposicion brutal, debida tanto a los actores politicos como a las vivencias y dramas individuales de sus habitantes.

M.G. Vassanji, guanyador del primer premi Giller, ens regala amb una colpidora novel·la sobre la tració de la innocencia i l'esperança de la joventut. Corre l'any 1953 a la Kenya colonial, i un Vikram Lall de vuit anys viu la celebracio de la coronacio de la reina Elisabet mentre la guerrilla del Mau-Mau desafia el poder britanic. En Vic i la Deepa, la seva germana, intenten trobar el seu lloc en aquest mon enterbolit per disturbis violents, falses lleialtats i ideologies oposades. Entre els seus flamants companys de joc, germa i germana, que son de familia india, tenen en Bill i l'Annie, britanics, i l'Njoroge, africa, amb els quals forjaran una amistat que portaran gravada al cor tota la vida. Seguim en Vic a traves de l'Africa canviant dels anys cinquanta i seixanta, una epoca prenyada de grans promeses. Quan l'esperança queda ofegada per la corrupcio, la por i la repressio dels anys setanta i vuitanta, pero, en Vic cau en l'orbita oficial de la prevaricacio i el lucre politic. L'Njoroge, en canvi, no renuncia ni a l'idealisme de la seva joventut ni al seu amor per la Deepa. Ni el cinisme de l'un ni l'idealisme de l'altre poden eludir les tragedies que els esperen. Punyent i agredolça, plena de vivids retrats i matisos subtils, The In-Between World of Vikram Lall es narrad