Michel Zimmermann ha consagrat la major part de la seva obra historiografica a la Catalunya medieval, en particular als primers segles de la seva existencia. En aquest llibre estudia el naixement, la creacio de Catalunya, la formacio d?allo que podriem denominar la identitat catalana; el sorgiment i la consolidacio d?una comunitat humana caracteritzada per una llengua i uns costums comuns, amb institucions politiques i formes d?expressio originals i un espai propi. Catalunya, doncs, existeix com a realitat humana, territorial, cultural i politica. La seva genesi, clarament un fenomen medieval, es produeix en una sequencia cronologica (segles viii-xii) que compren des de les primeres manifestacions historiques d?individuacio de l?espai que esdevindria Catalunya fins al moment en que la difusio del nom demostra el reconeixement de la seva existencia, un proces que culmina amb la presa de consciencia col·lectiva i la identificacio com a entitat politica sobirana. Aquesta obra assenyala les etapes de la consolidacio de Catalunya en el paisatge europeu com a col·lectivitat conscient de la seva identitat propia i reconeguda a l?exterior, un fenomen historic que podriem qualificar de nacional o identitari i que es reconstrueix a partir de la documentacio, que aporta el punt de vista dels contemporanis sobre el seu univers quotidia.
Primero provincia fronteriza del reino visigodo de Toledo, luego marca avanzada de un Imperio franco cuya progresiva desaparición le llevará a afirmar su identidad y a constituirse en principado feudal, Cataluña destaco por una originalidad cultural a la medida de esta historia convulsa. Testimonio de esta originalidad son los numerosos manuscritos y catalogos de bibliotecas, asi como una imponente masa de actas notariales relativas a la vida cotidiana, que revelan hasta que punto la sociedad catalana esta basada en lo escrito. Lo que este libro describe es la evolucion cultural de una comunidad que ha alcanzado una etapa decisiva de su formacion nacional.