PATRICE CRESSIER

Mucho menos abundante, más frágil y, por tanto, peor conservado que la cerámica de su época, el vidrio andalusí, a diferencia de aquella, es objeto de un cierto desinterés por parte de arqueólogos e historiadores del arte. No obstante, el estudio sistematico de este material puede resultar muy provechoso aunque solo sea porque al-Andalus fue un ejemplo de sociedad oriental en pleno Occidentey porque la Peninsula pertenecio, durante siglos, al mismo ambito cultural y religioso que Siria, Persia o Egipto, cunas del arte del vidrio mucho antes de la Antiguedad clasica. Por tanto, las contribuciones aqui reunidas, cuestionan el papel que pudo desempeñar al-Andalus en la transmision de tradiciones estilisticas, de tecnicas o incluso de objetos procedentes de Oriente Medio. Otra serie de preguntas se refiere a la originalidad del vidrio andalusi respecto a las producciones romanas anteriores y a las contemporaneas, de la Europa cristiana. Por ultimo, se plantea la cuestion del lugar ocupado por el vidrio en varios aspectos de la vida social.

Cet ouvrage n'oppose pas le « château » et la cité comme deux formes typiques et irréductibles du peuplement, mais il étudie les interactions entre des modèles d'organisation des espaces habités, ain

Dans al-Andalus nouvellement formé à l'issue de l'invasion arabo-musulmane du viiie siècle, se mettent en place des espaces irrigués qui sont encore le coeur de beaucoup de paysages agricoles actuels