Narrativa juvenil de más de 13 años, página 145 de 76038

Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los dias con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traduccion libre, de la mano del maestro Alvarez, nos ayudara a entenderlo, si cabe, mejor. Su ojo, siempre atento, pondra el foco donde el mismo Catulo quiso que miraramos.Jose Maria Alvarez, conocido por ser uno de los Nueve Novisimos, fue uno de los poetas mas universales con que la literatura española enriquece su trayectoria. Ademas de ser traducida parte de su obra a varias lenguas, el tambien tuvo a lo largo de su vida ese afan por traducir sine ira et studio, que decia Tacito los versos de los poetas que amaba y que consideraba fundamentales. Es por eso que algunas de sus versiones, como la de Kavafis o Villon, siempre estaran en la memoria de un lector de poesia.Noelia Illan, poeta, filologa clasica y conocedora de la obra de Catulo, colaboro muchos años junto a Jose Maria Alvarez en varios trabajos relativos a su obra. En los ultimos años, ambos fueron perfilando la traduccion de los poemas de amor de Catulo que consideraban esenciales para entender su obra.

A casi 100 años de su aparición en 1930, la que hoy presentamos sigue siendo la mejor monografía sobre el Ultraísmo argentino, si bien debe hacerse constar que Ibarra incurre en dos imprecisiones: alarga hasta 1929 la historia de ese efimero movimiento, quizas para hacerla coincidir con el ultimo poemario de Borges en la decada de los 20 (Cuaderno San Martin), y subsume a todos los poetas jovenes dentro de la orbita de Borges. Sin embargo, su punto de vista es originalisimo, el material esta presentado de manera sistematica y, aunque Ibarra era amigo de Borges (o quizas por ello), le exige al poeta mas de lo que ha dado de si hasta el momento. El libro debia ser la tesis de doctorado de Ibarra, pero fue injustamente rechazado por profesores de cortas miras. Es hoy una excelente ventana a la literatura de la vanguardia historica argentina, y merecia desde hace ya mucho tiempo una reedicion.Primera monografia dedicada al Ultraismo argentino, por el amigo de Borges y su traductor al frances.Nestor Ibarra nacio 1908 en Paris, pero se traslado de pequeño a Buenos Aires con su familia. Fallecio en Francia (plausiblemente tambien en Paris) en el mismo año que Borges: 1986. Se ignora cuando y como trabo amistad con Borges, que parece haber sido intensa. Hacia 1930 planeo con el un libro titulado Descubrimiento de Buenos Aires. Serie fotografica, que no llego a aparecer. Tampoco lo hicieron otros volumenes, cuyos titulos sonaban prometedores: Historia de los procedimientos literarios y Antologia de la nueva prosa argentina. Publico asiduamente en Sintesis (comentarios sobre cine), y en Revista Multicolor de los Sabados, dirigida por Borges y Ulyses Petit de Murat. Borges considero su traduccion de El cementerio marino, de Paul Valery, superior al original. Sus numerosas traducciones de Borges al frances son algo idiosincraticas y poco fieles al original. Ibarra marcho a Paris hacia 1935.Carlos Garcia (Buenos Aires, 1953). Investigador independiente argentino, radicado en Alemania desde 1979. Estudia el campo de la vanguardia historica de España, Argentina, Peru, Mexico, Uruguay y Chile. Publico, a veces en coautoria con colegas, numerosas ediciones comentadas de correspondencias de Guillermo de Torre. Es autor del libro Ultraismos, 1919-1924 (Renacimiento, 2020). De entre su prolifica produccion sobresalen ediciones de libros Borges: Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928) (1999), Macedonio Fernandez - Jorge Luis Borges, Correspondencia 1922-1939. Cronica de una amistad (2000); y dedicados a Borges: El joven Borges y el expresionismo literario aleman (2015; reedicion: 2018), Borges, mal lector (2018), Borges, Sureda, Ramon. Mallorca 1920-1931 (Renacimiento, 2023), El joven Borges, 1906-1930. Introduccion a sus tres primeros poemarios y otros textos (Renacimiento, 2024). Ha preparado ediciones facsimilares de varias revistas publicadas en Ediciones Ulises: Reflector (1920), Ultra (1921-1922), Prisma y Proa (1921-1923) y, con Pilar Garcia-Sedas, Sagitario (Mexico, 1926-1927).

Arranca el siglo xx y un brillante profesor japonés es enviado a Londres para ampliar su formación. Serán dos años de intenso estudio, estrechez económica y soledad, pero también de descubrimiento, fascinacion y crecimiento personal. Durante sus interminables paseos por las calles de la abrumadora gran urbe, este prometedor joven se nutrira de hilarantes anecdotas, de pequeñas y grandes historias, de intrigas palaciegas, incluso de leyendas, que lo llevaran, sin saberlo, a convertirse en el mas celebre escritor de su generacion y piedra angular de la literatura japonesa moderna. Natsume Soseki observa Occidente con una mirada tan lucida como ironica, al tiempo que se interroga sobre la identidad, la tradicion y el precio de la modernidad.

La Tania es pel-roja i te els rinxols dun lleo. El seu cognom es Claravall com el lloc on viu, una petita i llunyana vall. Una de les coses que mes li agrada fer es lliscar en trineu per el pendent mes gran de la muntanya tot cridant velocitat i autoestima. El segon que mes li agrada fer es estar amb el seu millor amic, en Gunnvald, encara que aquest tingui setanta-quatre anys. La veritat es que al poble no hi ha molts nens pero encara que nhi hagues ell seguiria sent el seu preferit. La Tania viura un munt daventures, algunes divertides, unes altres no tant. Te les perdras?

Vivim envoltats de relats sobre el col·lapse: crisi climàtica, catàstrofes tecnològiques, guerres globals, búnquers de luxe i fantasies d’escapisme reservades a uns pocs. Imaginar la fi analitza per

¿Quién no ha jugado por gusto? También jugamos al ping pong en las oficinas de multinacionales que desarrollan videojuegos para controlar la actividad de sus empleados; jugamos en la calle y en grandes competiciones internacionales; sudamos por salud y estetica en gimnasios multitudinarios y de una sola persona. Este esclarecedor ensayo se pregunta por el origen del jugar contemporaneo que va de las altas finanzas a las apps de citas, de los equipos deportivos de colegio hasta los espectaculos en estadios que movilizan a millones de entusiastas cada dia. Estas paginas nos descubren los sorprendentes origenes prusianos de las presentes guerras planificadas sobre el tablero hasta las gimnasias hechas a medida. Hasta ahora no se habia abordado el juego actual de una forma tan amplia, critica y rigurosa. Este libro nos sumerge de manera amena y fascinante en eventos que cambiaron el mundo para siempre: la creacion de los Juegos Olimpicos, el desarrollo de juegos de mesa insolitos y las primeras victorias de la Inteligencia Artificial al ajedrez. El juego, al entrelazar pedagogia, esfuerzo y deseo, revela las costuras de la mayor industria economica y creativa de nuestros dias. Pero este libro va todavia mas alla de la historia y se pregunta que puede hacer el juego por mejorar un mundo cada vez mas arrinconado entre la soledad, el trabajo y las formas de vida que parecen ahogarlo.

—¿Sabes?, somos como las estrellas —dijo Ghosty, soñador.—¿Las estrellas?—Sí. Brillamos solos, pero es aún más hermoso cuando estamos juntos y formamos una bella constelación. En el pueblo de los mon

Una mansión. Nueve invitados. Mil motivos para matar… Nochevieja en un aislado caserón inglés, en una fiesta que promete ser inolvidable. En Hamlet Hall, un grupo de viejos conocidos se reúne para

La Rull viu en una illa enmig d’un oceà d’espores i té una vida tranquil·la; neteja finestres, col·lecciona les tasses que els mariners li porten d’arreu del planeta i visita el seu amic Charles, el