Libros de filología | Casa del Libro, página 398 de 3184

Estos Sistemas de escritura no latinos con Latex exponen al mundo de las humanidades en general, y al de la filología en particular, una herramienta con la que salvar muchos de los problemas que generan los sistemas al uso de edicion de textos, entre los

Tomando como referencia el protagonismo cobrado en nuestros días por la imagen como medio de comunicación, este libro se propone reflexionar sobre nuevas formas existentes de representar y recuperar imágenes. Estamos acostumbrados a que tanto la representación de las imágenes para su posterior recuperación como la búsqueda de las mismas se hagan mediante el recurso a las palabras. Sin embargo, en estas páginas se aborda el estudio de un tipo de sistemas automáticos que representan y permiten recuperar imágenes sin necesidad de acudir a atributos textuales que las definan. Las ventajas que suponen estos sistemas son manifiestas, tanto para el usuario como para el profesional de la documentación. A priori, resuelven entre otros el problema del tiempo empleado en indizar textualmente las imágenes, la inconsistencia entre indizadores o la dificultad de expresar cualidades gráficas mediante palabras. Por ejemplo, cuando un usuario no tiene una idea clara de la imagen que busca, el sistema le ofrecerá una muestra a partir de la cual podrá navegar por similitud visual hasta dar con algo relevante; y ello sin necesidad de plantearse las palabras más adecuadas para representar su idea. En este trabajo se definen estos sistemas, conocidos de forma abreviada como sistemas cbir, y se sitúa su origen en el tiempo, se analiza la productividad de la investigación al respecto, se especifican las características y limitaciones principales que sufren estos sistemas y se señalan las tipologías en que podemos clasificar las aplicaciones cbir existentes, comentando algunos ejemplos dentro de cada categoría. La autora dedica un apartado al estudio de las aplicaciones más directamente relacionadas con el ámbito profesional de la biblioteconomía y documentación. Finalmente, se examinan los problemas de interacción que afectan a estos sistemas en su relación con el usuario, al tiempo que se propone una serie de requisitos mínimos de usabilidad exigibles a cualquiera de estos sistemas.

Sistemas bibliotecarios: análisis estructural y conceptual es un manual dirigido tanto a estudiantes de biblioteconomía como a profesionales de bibliotecas que cubre un vacío dentro de la literatura que facilita el acceso al contenido de esta materia. Esta estructurado en tres apartados. El primero corresponde al contexto de los sistemas bibliotecarios; en el se aborda la politica bibliotecaria en la actual sociedad de la informacion, asi como las acciones en materia bibliotecaria llevadas a cabo en el panorama internacional y europeo, y refleja la actuacion de España en politica bibliotecaria. El segundo apartado se concibe fundamentalmente con la idea de delimitar el concepto de sistema bibliotecario a traves de su clarificacion terminologica y su definicion en el ambito de la politica publica, a la vez que establece la metodologia y la regulacion que influencian su configuracion. En el tercer apartado se analiza la organizacion bibliotecaria española en su doble vertiente, la estatal y la autonomica; esta ultima proporciona el marco que permite profundizar en el estudio de cualquier sistema bibliotecario autonomico.

Esta monografía ofrece una exposición pancrónica del sistema verbal del hebreo bíblico. Las formaciones verbales se presentan como manifestaciones sincrónicas de trayectorias evolutivas universales y del proceso de gramaticalizacion originadas en expresiones lexicas semanticamente transparentes y cognitivamente plausibles. Gracias a la vision dinamica, en la que el estado sincronico de los componentes de la lengua se entiende como un proceso diacronico y actual a la vez, el autor relaciona y explica de una manera coherente los usos y significados de los seis grams centrales del hebreo biblico: qatal, wayyiqtol, weqatal, yiqtol largo, yiqtol corto y qotel. Esta relacion y explicacion se consiguen por medio de mapas que, de un modo tipologicamente plausible y diacronicamente aceptable, conectan y consolidan varias funciones ofrecidas por una misma forma verbal.

El autor cree que la transliteración parece un gran problema, pero no lo es. Existe una aproximación al tema, el planteamiento es sencillo, pero con una solución laboriosa, que lleva su tiempo y unos acuerdos entre varias cultural del globo terraqueo.El ejemplo es la transnumeracion. En todo el mundo existen distintos numeros en las diferentes cultural, pero ahora se escriben, con caracter global, los numeros arabes del 0 al 9 y siguientes.Cada cultura relevante tiene su lengua escrita y hablada, con sus distintas gramaticas. Unas se escriben con letras griegas, otras latinas, cirilicas, con devanagari, ideogramas chinos, kanas japonesas, entre otras.Hasta ahora se han empleado para la comunicacion entre culturas, los traductores y los idiomas dominantes, para la diplomacia la economia, la tecnica, en las distintas zonas geograficas. Se han realizado transcripciones foneticas, con escrituras y con pronunciaciones mas o menos ajustadas a lo escrito. En nuestro entorno con letras latinas, unas como lenguas romances y otras indogermanicas. En otros continentes con gran variedad de signos. Algunos idiomas, como el turco, el japones y el chino, ya tienen sus transcripciones con escritura latina. Todo para facilitar los idiomas escritos y hablados, y la comunicacion global, sobre todo con los medios modernos, que ayudan mucho, pero que no sustituyen a las personas.Ahora se trata de llegar a la transliteracion, que es, escribir con un sistema de caracteres lo que esta escrito en otro. De encontrar las escrituras mas sencillas con una pronunciacion coherente y buenas reglas, y unas normas gramaticales asequibles.Se necesita copiar el sistema de la numeracion. Pero es algo mas complejo, de los 10 digitos a un mayor numero de letras, vocales (los sonidos puros) y consonantes, simples y combinadas, con su pronunciacion y traduccion. Los sonidos proximos a lo escrito, y con su correspondiente traduccion literal (mot a mot en frances) y elaborada. Todo con unas gramaticas precisas y coherentes.Los niños españoles cuando estudian otros idiomas se dan cuenta de la sencillez de nuestra escritura latina, de su coherencia con la pronunciacion hispana y de una gramatica con reglas, con sus excepciones, pero que se puede aprender sin demasiadas dificultades.Cree el autor, con inquietudes por los idiomas, que esta transliteracion al hebreo, arabe, urdu, hindi, chino y japones es otro paso adelante para la comunicacion global. Al menos para reflexionar. Normalmente ha estudiado con las reglas internacionales y con, meritorias, transcripciones foneticas francofonas, anglofonas y otras, algunas adaptadas al español

El Sistema musical de la lengua castellana, obra del barcelones Sinibaldo de Mas (1809-1868), fue muy conocido entre los tratadistas del siglo XIX que discutieron sobre la naturaleza del verso español, y es el primero de la serie de ensayos teoricos de ese siglo para la ampliacion del repertorio de formas metricas. La parte de este original estudio que mas interes tiene es la referida a la propuesta de formas nuevas del verso fundadas en combinaciones de acento y numero de silabas antes no intentadas. De ahi que despertara la atencion de los modernistas, algunas de cuyas innovaciones parecen haber sido precedidas por los ejemplos que nos ofrece Sinibaldo de Mas. El caracter experimental e innovador del trabajo queda patente en el hecho de una atencion continua del autor a las ediciones que hizo del mismo entre 1832 y 1852. La presente edicion se basa en el texto de la ultima, la de 1852, y señala las diferencias mas notables respecto de las cuatro anteriores.

Este libro ostenta como galard:amp;oacute;n el <;strong:GT;Premio Francisco Francolt;/strong:gt;, de letras, que le fue otorgado en 1961 por el Consejo Superior de Investigaciones Cient:amp;iacute;ficas. No es, ni pretende serlo, un tratado completo de m:amp;eacute;trica, materia en que el espa:amp;ntilde;ol cuenta ya con obras excelentes. Lo que se propone es el estudio sistem:amp;aacute;tico del ritmo castellano, de sus fundamentos y principios generales. Tras distinguir con precisi:amp;oacute;n la estructura de la prosa de la estructura del verso, el autor dedica su atenci:amp;oacute;n exclusivamente a esta :amp;uacute;ltima een sus caracteres r:amp;iacute;tmicos de timbre, tono, intensidad y cantidad. El panorama que se abre a la consideraci:amp;oacute;n es muy dilatado: aacentos, sinalefas, pausas, s:amp;iacute;labas, rima, etc., junto con sus correspondientes juegos y despliegues. Alumbrados por an:amp;aacute;lisis inquisitivos que se extienden a m:amp;aacute;s de quinientos pasajes po:amp;eacute;ticos, van perfil:amp;aacute;ndose ante el lector los cauces formales de la ordenaci:amp;oacute;n ling:amp;uuml;:amp;iacute;stica y, al lado de ellos, losvomplementarios valores expesivos. Podr:amp;iacute;amos decir, pues, que en los mejores momentos confluyen aqu:amp;iacute; r:amp;iacute;tmica y estil:amp;iacute;stica. Conviene aclarar que la unidad base elegida como punto de arranque no es el verso --elemento que carece de plenitud fuera de su contexto--, sino la estrofa; por eso todo el estudio gira alrededor de la estrofa para acabar delineando sus distintos tipos y las especies del poema mismo. En la terminolog:amp;iacute;a empleada por el autor resaltan bastantes innovaciones, cosa nada extra:amp;ntilde;a si se tiene en cuenta que es el propio deseo de rigor quien las ha puesto en pie con objeto de dar mayor eficacia al sistema. Por otra parte, en nada oscurecen la recta comprensi:amp;oacute;n de su doctrina. Del alcance del libro dar:amp;aacute; idea la amplitud de sus materiales, que se extienden casi sin interrupci:amp;oacute;n desde la cancioncillas moz:amp;aacute;rabes hasta los poetas actuales y a lo largo de todo el :amp;aacute;mbito hisp:amp;aacute;nico. El mismo af:amp;aacute;n de s:amp;iacute;ntesis se advierte en la bibliograf:amp;iacute;a aportada por Balb:amp;iacute;n. La presente edici:amp;oacute;n a:amp;ntilde;ade dos nuevos ap:amp;eacute;ndices: Rima sonora y rima sorda en castellano y Estructura ritmica y expresi:amp;oacute;n. lt;b

Manuel Llanas ha sintetitzat en el present volum les etapes i iniciatives editorials més sòlides i significatives a Catalunya al llarg dels temps: des de l'època incunable fins a l'actualitat, en què

Els pecats Capitals, l'Avarícia, l'Enveja,m la Gola, la Ira, la Luxúria, la Peresa i la Supèrbia són aquelles deleres desitjables amb excés…

Un volum de Narcís Garolera que aplega dinou treballs sobre sis escriptors catalans: Jacint Verdaguer, Caterina Albert, Josep Carner, Josep Maria de Sagarra, Carles Fages de Climent i Gabriel Ferrater. El lector hi trobara estudis, comentaris i, sobretot, textos i documents daquests escriptors.