Libros de filología | Casa del Libro, página 9 de 3183

Poeta, periodista, dramaturga, activista anarquista, fue la primera en la literatura argentina en escribir cuentos lesbianos y aborteros, financió las fugas de Simón Radowitzky del penal de Ushuaia y ejercio la sororidad con compañeras como Emma Barrandeguy y America Scarfo, dos de las entrevistadas para este libro. Su larga vida suele resumirse con un rol secundario en biografias ajenas: esposa de Natalio Botana, abuela de Copi, amiga de Alfonsina Storni y de Severino Di Giovanni. Vanina Escales rescata su historia y pensamiento y la devuelve al lugar de protagonismo que le corresponde en la memoria feminista. Esta edicion incluye Mil claveles colorados, libro inedito de Salvadora Medina Onrubia.

El desarrollo de la civilización ha llevado aparejada la multiplicación de documentos referentes a las más diversas de nuestras actividades, tanto del campo administrativo como del puramente personal. ¡ARCHIVESE! constituye una interesantisima aproximacion a un ambito que, pese a su cotidiana cercania -o precisamente debido a ella-, suele permanecer en la sombra. Tras introducirnos en la historia y la finalidad de los archivos, RAMON ALBERCH FUGUERAS y JOSE RAMON CRUZ MUNDET abordan los vinculos que la acumulacion y la manipulacion de estos caudales de informacion -y el poder que comporta su control- tienen con fenomenos como la corrupcion, la delincuencia organizada o las tramas de los servicios de informacion, para acabar dando una vision nueva y reveladora de la gestion del poder.El desarrollo de la civilización ha llevado aparejada la multiplicación de documentos referentes a las más diversas de nuestras actividades, tanto del campo administrativo como del puramente personal. ¡ARCHIVESE! constituye una interesantisima aproximacion a un ambito que, pese a su cotidiana cercania -o precisamente debido a ella-, suele permanecer en la sombra. Tras introducirnos en la historia y la finalidad de los archivos, RAMON ALBERCH FUGUERAS y JOSE RAMON CRUZ MUNDET abordan los vinculos que la acumulacion y la manipulacion de estos caudales de informacion -y el poder que comporta su control- tienen con fenomenos como la corrupcion, la delincuencia organizada o las tramas de los servicios de informacion, para acabar dando una vision nueva y reveladora de la gestion del poder.

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatria recien llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desordenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario segun el codigo asignado en el Manual Diagnostico y Estadistico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metaforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiferico como puede ser la isla de Mayotte.

Obra divulgativa y didáctica sobre cómo emplear el español con precisión y riqueza. Incluye, además, fallos lingüísticos en los medios de comunicación

Els humans del segle XXI es caracteritzen per viure en una triple realitat: són éssers biològics que viuen en entorns tecnològics i pensen en digital. La pandèmia que va afectar tot el planeta va pos

ANA URKIZAri, euskal literatura, normaltasun eta modernotasun itxura eman nahi duen sistema oraindik heldu gabea dela iruditzen zaio, barruan harra bizi duen sagar berde erakargarria bezalakoxea. Hori dela eta, zortzi idazle elkarrizketatu ditu, ARANTXA URRETABIZKAIA, MARIASUN LANDA, AURELIA ARKOTXA, LAURA MINTEGI, LOURDES OÑEDERRA, ITXARO BORDA, MIREN AGUR MEABE eta YOLANDA ARRIETA, bi helburu nagusirekin: egungo euskal literaturaren kanonean sartzekoak diren emakumezko idazleak badaudela jakitera ematea, eta euskal literaturaren kanonaren inguruan egonezina sorraraztea, ohikoak diren galderei ahotsa jarriz. Ana Urkizak maisuki paratutako grabagailuaren aurrean idazle elkarrizketatuak biluztu egin dira. Zintzo agertu. Ez dute bertigorik sentitu. Gordin eta biribil bota dituzte egiak. Esateko aukera ikusi dutenean, ez dira isilik gelditu. Zortzi idazle hauek ez baitute, jada, isiltasun gehiago behar, isiltasunez aski inguratuta bizi izan direlako: kritika nahikorik eta argirik gabe, merezitako errekonozimendurik gabe, irizpide maskulinoen arabera egindako irakurketari esker etiketatuta... Zorrotzak eta sarkorrak dira zortzi idazle hauengandik jasotako erantzunak. Bizitzaz gainezka dauden idazleen erretratu bikainak dira. Indar handiko pertsona eta idazleen testigantzak. Irakurleari zirrara berezia sortuko diote bertoko aipamenek, anekdotek eta bizipenek.

"¿Qué pueden enseñarnos los elefantes marinos acerca de La Iliada de Homero? ¿Cómo ayudan los gorilas a entender las obras de Shakespeare? ¿Qué tienen que ver los murciélagos vampiro con Steinbeck? En esta vision darwiniana de la literatura Barash y Barash nos pasean por entre los clasicos para explicar por que sus personajes y sus tramas parecen reales. Y esto nos lleva a un concepto clave comun en casi todos los enfoques del analisis literario, pero que es especialmente importante para el analisis evolutivo de la literatura: la verosimilitud. La unica diferencia entre ficcion y no ficcion comento Mark Twain de forma algo ironica es que la ficcion deberia ser totalmente verosimil. ¿Como se consigue eso? Los personajes de ficcion son verosimiles cuando revelan su naturaleza humana, es decir, cuando se comportan segun las expectativas biologicas. Eso es lo que subyace detras del humor contagioso de Falstaff, la pasion obsesiva de Heathcliff, las agallas de Jane Eyre, la mezcla de ingenuidad y sabiduria de Huck Finn y el anhelo ancestral de realizacion de Augie March. Como dice Harold Bloom: La asombrosa habilidad [de Shakespeare] para presentar distintas voces de seres imaginarios verosimiles que resulten coherentes y distintos entre si se debe en parte a su sentido de la realidad, el mas profundo que ha inventado jamas la literatura."

Zoraida Burgos, passada de llarg la vuitantena, manté la mateixa intel·ligència i sensibilitat d’antuvi i més riquesa interior gràcies a la seua fal·lera de viure i aprendre. La paraula escrita encar