Un libro para descubrir que el latín está vivo en todos los ámbitos, aunque no nos demos cuenta.«De Asterix al Brexit», «Sobre esta pizza edificaré el Imperio romano», «El latín es la leche» o «De Es

«Un libro delicioso sobre las fascinantes aventuras de nuestra lengua. Amenísima y brillante divulgación». Rosa Montero ¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o

Enseñar a hablar a un monstruo es el primer libro de no ficción del novelista, traductor y profesor de lingüística José C. Vales. Un ensayo narrativo y literario que nos propone un viaje al origen de

Una aproximación a uno de los misterios más complejos de la humanidad: el nacimiento de la escritura.Una aproximación a uno de los misterios más complejos de la humanidad: el nacimiento de la escritura.El libro de Ferrara es un ensayo de divulgacion sobre una de las creaciones mas importantes de la humanidad: la escritura, que ha surgido en distintos lugares, en distintas epocas, de forma independiente, a partir de cero. Desde los grabados de las tablillas cretenses hasta los signos de la Isla de Pascua, China, Mexico o Mesopotamia, pero tambien desde los albores de la civilizacion hasta epocas recientes, asistimos a un apasionante viaje por los misterios de los signos, que nacen del empeño por organizar las relaciones sociales o bien son esforzadas creaciones solitarias, incluso con caracter ludico. Si la piedra Rosetta nos permitio comprender los jeroglificos, existen sistemas aun no descifrados, como el manuscrito Voynich, el quipu de los incas o el disco de Festo.Este libro nos invita a pensar sobre nuestra capacidad comunicativa, que va desde las inscripciones rupestres hasta el imprevisible camino de una escritura del futuro: los emojis, que conectan directamente con los origenes iconicos de la expresion escrita.Ferrara [...] esta constantemente a nuestro lado, incitandonos con preguntas, ofreciendonos especulaciones, informandonos de emocionantes hallazgos (Martin Puchner,The New York Times Book Review).Nos ofrece en cada pagina descubrimientos inteligentes y es capaz de iluminar de forma festiva aspectos culturales y cognitivos de gran interes para cualquier lector (Enrico Manera,Doppiozero).Un estudio intelectualmente estimulante, deliberadamente coloquial y notablemente ameno(Science).

¿Se puede perder la virginidad con una polilla? ¿Sabías que huevón es la palabra nacional de Chile? ¿Debes sentirte ofendida o halagada si te llaman vieja? ¿Qué cara pones si tus amigos mexicanos te proponen salir a chupar unas pollas? ¿Has sentido cabanga alguna vez?Cerca de quinientos millones de personas tienen el español como lengua materna, una lengua puente que une a hablantes de mas de veinte paises repartidos por todo el globo. Tan considerable extension, unida a una vitalidad extraordinaria, hacen del español un idioma que, manteniendo su unidad, se expresa con variedades y matices propios en cada uno de los paises que lo han hecho suyo, con modalidades tan radicales como el lunfardo argentino o el yanito gibraltareño. Por eso, aunque entre nosotros nos entendamos sin mayor esfuerzo, en el dia a dia esas variantes pueden provocar pequeños desencuentros, situaciones divertidas y curiosas que este libro recoge de la mano de algunos de nuestros autores mas representativos de uno y otro lado del charco.

Bienvenido a Europa como nunca la has visto: a través de las peculiaridades de sus idiomas y dialectos. Gaston Dorren mezcla la lingüística y la historiacultural y nos conduce a un fascinante tour po

El mosaico lingüístico de Europa se nos presenta como una realidad histórica que constata que la concepción del continente como unidad tiene una base esencialmente cultural. Francisco Rodríguez Adrad

Mitsou Ronat

Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datos concretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España (Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportaciones

Tras la crisis de 1808 y en sucesivas oleadas, se produce en España el destierro de nutridos sectores sociales, en especial escritores, artistas, políticos e intelectuales, tanto afrancesados como liberales, que buscan refugio especialmente en Francia, Inglaterra y America. Las circunstancias vividas por estos exiliados no les impiden seguir formando parte de un espacio publico donde desarrollan una obra marcada por su funcion social y politica, pero tambien por la imperiosa necesidad de sobrevivir. Obligados a ganarse la vida escribiendo, traduciendo o enseñando, su conocimiento de la lengua y la literatura se convierte en una habilidad provechosa. Muchos de ellos se dedicaran a estudios gramaticales y lexicograficos, a la pedagogia practica y teorica del español, la critica y la historia literaria, o a la elaboracion de antologias, periodicos o traducciones que tienen como destino el publico europeo o americano. A la vez, la expatriacion les fuerza a confrontar su identidad nacional con la de los paises de acogida y reflexionar critica o apologeticamente sobre ella, abriendoles a otras corrientes europeas de pensamiento. Junto a la difusion de nuestra cultura, la obra del exiliado no es ajena a la introduccion en ella de nuevas ideas literarias y linguisticas. Los diecisiete estudios aqui reunidos pretenden ev...

En 2014 se publicaron en un número especial de la revista brasileña In-Traduções, n.º 6 (2014), editada por el Departamento de Lengua y Literatura extranjeras, de la Universidade Federal de Santa Cat

En este volumen se recogen las ponencias presentadas en el Congreso Las Enciclopedias en España antes de l''Encyclopédie celebradas en Madrid en abril de 2008. El objetivo último del congreso fue el de mostrar que tuvieron que saber aquellos hombres para ser; esto es, cuales eran los cimientos de su socializacion profesional, personal, colectiva, confesional, juridica, cultural en fin, entendida la cultura como: la articulacion de un sistema de pensamiento, actos y simbolos de relacion colectiva alrededor de una homogeneidad, tendente al aislamiento, exclusion o destruccion de la heterogeneidad y tambien a la defensa de si misma, por su vulnerabilidad.

One of the most prototypical aspects of human tife is probably Ianguage, which highlights the fact that humans are social beings. As a result, the study oflanguage becomes necessary to deepen our own lmowledge as a species, This collection of essays is evidence of the interest ofhuman beings in Ianguage in its broadest sense. The volume opens with the contribution of Professor Jeremy Smith. In addition, the book includes thirty-two essays grouped in six sections. The nrst two sections: Lexicology and Semantics and Morphology and Syntax have attracted the attention of many ofthe researchers, as they comprise sixteen chapters. The other sixteen chapters have been grouped into the following sections: Pragmatics and Discourse Analysis, Language Leaming and Acquisition, Contrastive Linguistics and Translation and, finally, Language Variation.

A History of English Literature has received exceptional reviews. Tracing the development of one of the world's richest literatures from the Old English period through to the present day, the narrative discusses a wide range of key authors but never loses its clarity or verve. Building on the book's established reputation and success, the third edition has been revised and updated throughout. It now provides a full final chapter on the contemporary scene, with more on genres and the impact of globalization.Features of this best-selling book include:- a helpful overview of each chapter- boxed biographies of authors, and tables of publications and historical events- on-page definitions of important terms and concepts- suggestions for further reading at the end of each chapter to aid study- portraits of authors, illustrations, maps and an index.A History of English Literature remains the essential companion for anyone wishing to follow the unfolding of writing in England since the Middle Ages. It is ideal for those who know a few landmark texts, but little of the literary landscape that surrounds them; those who want to know what English literature consists of; and those who simply want to read its fascinating story.

Els esquerrans representen aproximadament el deu per cent de la població. Tot i ser una gran minoria, sovint no compten amb les eines ni els recursos adequats per practicar la cal·ligrafia. L’objecti