Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico -sin olvidar sus precedentes: el Diccionario de Autoridades y el Tesoro de Covarrubias-. El objeto de dicho examen diacrónico es doble: por un lado, nos permite desvelar con detalle el proceso de "desacralización" experimentado por el DRAE (que resulta palpable gracias a la progresiva incorporación de nuevas voces, acepciones y marcas de ámbito que delimitan el uso religioso del común); ello, a su vez, nos lleva a conocer, de forma sistemática y profunda, la importancia de un sector léxico, el religioso, fuertemente enraizado en la tradición española.

El objetivo de la presente obra es ofrecer al lector una descripción clara y sistemática de las propiedades semánticas y sintácticas de los VERBOS PSEUDO-COPULATIVOS del español. Los verbos de esta clase aportan matices significativos muy variados a la atribución. Esto, sumado a la diferencia existente entre ser o estar, hace que la lengua española presente un abanico muy amplio de posibilidades para codificar la relación entre sujeto y atributo. Destinado tanto a los estudiantes como a los profesores de lengua española, este cuaderno ayudará a comprender mejor el sistema de la atribución en español. En sus páginas, el lector encontrará claves para responder a preguntas aparentemente tan enrevesadas como: ¿cuál es la diferencia entre hacerse fanático y volverse fanático?; ¿qué añade andar enamorado a la descripción que realiza el sintagma estar enamorado? Estos ejemplos son solo una pequeña muestra de las múltiples cuestiones que suscitan esta clase de verbos tan ricos en matices como heterogéneos en sus comportamientos sintácticos.

Cmo salimos del silencio? Este y otros interrogantes fluyen como una constante en esta minuciosa investigacin, que ofrece un enfoque panormico sobre el estudio de las lenguas. En palabras de Carlos Fuentes, el extraordinario encanto de esta obra es que recorre, con singular erudicin, cosas que creamos saber sobre las lenguas y descubre lo que no sabamos sobre lo que creamos saber. En este paseo lingstico se exploran diversos aspectos de la historia de las lenguas, desde sus posibles orgenes hasta el presente, incluidas la aparicin de unas cuantas "megalenguas" y la extincin de miles de idiomas y dialectos.

Las batallas de la eñe - Lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados es un libro de gran actualidad, y amplio interés, que expone y analiza los orígenes y la historia de las lenguas de España y su relacion con los nacionalismos y extremismos que separan y unen a los pueblos. El ensayo se adentra en los conflictos desatados y en los latentes de comunidades ambilingues como Galicia, Castilla-Leon, Asturias, Pais vasco, Navarra, Aragon, Cataluña, Baleares y Valencia. Señala las trabas de la convivencia, los desprecios y en su caso humillaciones a los hablantes monolingues de castellano, y la confusion que alienta a quienes pretenden identificar a su nacion o a su pueblo con una de sus dos lenguas. Decisiones tan contrarias a los derechos de los hablantes no se toman en ningun pais democrata del mundo, ni tampoco en ciertas dictaduras. La investigacion se recrea en una mirada a la historia que explica y justifica la evolucion de las lenguas hispanicas desde su formacion hasta los contratiempos de la actualidad. Me muestro a favor dice el autor de todo lo que los hablantes quieran hacer con sus lenguas, de la misma manera que estoy a favor de todo lo que quieran hacer con sus vidas, pero en contra de las imposiciones de jefecillos y carguillos teñidos de azul o de rojo, de morado o de naranja o de mas o menos verde, o disfrazados. La mejor politica linguistica es la ausencia de politica linguistica, siempre que cualquier lengua, sea el aranes o el chino, tenga la misma consideracion desde el punto de vista legal, y que el hablante que quiere hablar suajili pueda hablarlo sin menospreciar a quien ni quiere ni puede hablar suajili.

Este ensayo de propuestas audaces y de titubeos epistemólogicos inevitables, interesará a linguistas, filósofos y biólogos por igual. El reto es tratar la fisiología neuronal, es decir, el funcionamiento coordinado de cara a la emision y recepcion de mensajes verbales.

Enseñar a hablar a un monstruo es el primer libro de no ficción del novelista, traductor y profesor de lingüística José C. Vales. Un ensayo narrativo y literario que nos propone un viaje al origen de

A menudo escuchamos, por boca de escritores, gramáticos y cargos públicos, entusiastas loas a la lengua española: su grandeza, su hermosura, su elegancia. Ante estos calificativos cabe preguntarse: ¿atienden a motivos meramente linguisticos o mas bien laten en ellos implicaciones etnicas, culturales y politicas?Autorretrato de un idioma presenta una serie de textos fundamentales -gramaticas, edictos, constituciones, tratados- en los que distintos estamentos -monarcas, misioneros, academicos, literatos, legisladores- han abordado algunas cuestiones relacionadas con el español: desde su expansion vinculada al imperio hasta las recientes polemicas del lenguaje inclusivo. A continuacion, distintas voces representativas de las distintas variedades de nuestra lengua, analizan dichos fragmentos y los ponen en contexto para revelar sus implicaciones ultimas, y asi reconocer la lengua como un territorio ideologico en disputa.

Teun A. van Dijk es uno de los fundadores de los estudios críticos del discurso y en este campo sigue siendo uno de los estudiosos más influyentes. Los textos del presente volumen reúnen algunas de las piezas mas importantes en las que examina el determinante papel del discurso en la reproduccion del poder y la dominacion en la sociedad. Para este libro, van Dijk ha preparado una introduccion completamente nueva y ha revisado sus textos para hacerlos mas accesibles al lector. Discurso y poder es un libro a la vez actual y provocador que: Indaga las formas complejas en que las elites simbolicas de los medios y los politicos controlan el acceso al discurso publico y, en consecuencia, las creencias y la ideologia del publico. Ofrece casos de estudio concretos en los que se muestra como el racismo es reproducido por el discurso de la elite y como el debate publico acerca de la guerra en Irak ha sido manipulado por los lideres politicos. Examina las propiedades del discurso y la cognicion politicos, asi como de las dimensiones fundamentales del contexto y la manipulacion. Este importante y oportuno volumen contribuye a los cimientos del analisis critico del discurso, con un enfoque multidisciplinario que examina las relaciones entre el discurso, la cognicion y la sociedad. Teun A. van Dijk es profesor de Analisis Critico del Discurso en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y antes fue profesor de Estudios del Discurso en la Universidad de Amsterdam hasta 2004. El ha publicado acerca de diversos temas relacionados con el estudio critico del discurso, como el racismo, las noticias, la ideologia, el contexto y el conocimiento. El es editor fundador de las revistas internacionales, Discurso y sociedad, Discourse and Society, Discourse Studies y Discourse and Communication Otros titulos publicados en Gedisa: Racismo y discurso en America Latina Dominacion etnica y racismo discursivo en España y America Latina El discurso como estructura y proceso El discurso como interaccion social Ideologia. Una aproximacion multidisciplinaria. Racismo y discurso de las elites.

Esta obra analiza el habla de negro literaria del siglo XVI. Todas las variedades afrohispánicas comparten interferencias de las estructuras de los distintos idiomas maternos y las tendencias reductoras, mecanismos que se ponen en funcionamiento siempre que se da el contacto de lenguas. Asi pues, por tratarse en todos los casos de resultados diversos de contactos linguisticos, son muchos los rasgos que comparten y son precisamente esos los destacados a lo largo de esta investigacion con el fin de demostrar su autenticidad.

El andaluz se forjó durante los siglos XIV y XV y se consolidó en el siglo XVI, a partir del cual, la lengua española se bifurcó en dos modos diferentes de realizarse: el español castellano y el español andaluz, que al expandirse por Canarias y America adquirio tambien la denominacion español atlantico. Sus rasgos caracteristicos (en el nivel fonico: el contar solo con 17 fonemas consonanticos frente a los 19 del castellano, el que el fonema /s/ pertenezca al orden dental y no al palatal como en castellano, el que en el orden palatal tenga solo dos fonemas y no tres como el castellano, el que exista un solo fonema lateral y no dos como en castellano, el que exista el fonema aspirado /h/ correlato del fonema castellano jota y otras varias diferencias a la hora de realizar estos fonemas) que con frecuencia han sido mal descritos por los especialistas, quiza influidos por el prejuicio ortografico y la vision castellanista de la lengua han convertido al andaluz en la forma mas innovadora y generalizada de hablar la lengua española, y el hecho de que esos rasgos hayan permanecido, e incluso se hayan expandido, a pesar de las adversas condiciones que han tenido que soportar, convierten tambien al andaluz en la VANGUARDIA DEL ESPAÑOL.

Este libro se centra en los excesos y errores que se cometen en nuestro idioma a la hora de hablar y escribir, con preferencia dentro del lenguaje periodístico y político. Organizado como un diccionario, se recogen esas muletillas, exageraciones, lugares comunes o errores que, de forma innecesaria y repetida, estan a la orden del dia en la boca y la pluma de los periodistas, politicos, expertos, contertulios, etc. Y es que al utilizar esas personas los medios de comunicacion (prensa, radio, television...) influyen de mala manera sobre todos nosotros. Se trata, pues, de llamar la atencion sobre ese mal uso del idioma a todos aquellos que tienen sensibilidad y aprecio por la lengua, para que seamos mas contenidos y precisos en lo que decimos y escribimos, huyendo de lo que es exagerado, feo y repetitivo.

Este trabajo se centra en el concepto de colocación, incorporado a los estudios gramaticales del español hace un par de décadas, pero aún confundido con las locuciones. Una locución como meter la pata significa, en muchos casos, lo mismo que la colocacion cometer un error, pero es mucho menos flexible. Mientras que podemos decir el error que cometi, o cometi varios errores, no decimos #la pata que meti, ni #meti varias patas. Buena parte de la pobreza lexica que mostramos al escribir o al hablar proviene de nuestra falta de curiosidad para buscar otras palabras que tambien formen colocacion con la palabra que nos interesa: un simple vistazo a un diccionario combinatorio muestra como, para decir que un error fue grande, no solo contamos con los adjetivos grande, grave o serio, sino con craso, supino, crucial, abultado, y otros veintitres adjetivos mas. En este pequeño libro delimitamos que entendemos por colocacion y describimos las colocaciones del español mas frecuentes. Puede resultar interesante a profesores, estudiantes universitarios, estudiantes de Español como Lengua Extranjera, periodistas y, en general, a cualquier estudioso del español, interesado tanto por el español escrito como por el español oral

Por tanto, vaya mi agradecimiento y dedicatoria, en primer lugar, a la memoria de mi buen amigo y paisano (q.e.p.d.) el ilustre Odontólogo D. ANTONIO MURGA, autor, en este caso, del citado vocabulario y sin el cual este no hubiera podido salir a la luz. Fueron muchas horas alla por los años setenta. Una vez recopilado el trabajo, yo diria un cincuenta por ciento cada uno, que considero de un merito extraordinario por su parte, ya que con una enfermedad tan traicionera y faltandole a D. Antonio ambos miembros inferiores, aun con los dolores que tenia que soportar, sacaba fuerzas para pensar en Extremadura, en su pueblo Valencia de Alcantara, al que amaba, a su esposa Rosario (hoy fallecida) por aguantarnos esta maravillosa Señora todos los fines de semana en su casa, con nuestra maquina de escribir, haciendo fichas, colocacion de ficheros (desde luego manuales) y a su hijo Antonio, despues de la muerte de ambos, por recuperar y facilitarme la mayor parte de la documentacion que habia quedado a medias y que con tanto cariño habiamos creado. Muchas gracias a ese hijo tan estupendo, que sin nada a cambio, me presenta un dia lo que su padre dejo a medias. Mi pueblo, llamado Pinofranqueado, en Las Hurdes Bajas, donde vivi hasta que, por imperativo legal, tuve que hacer la mili en Madrid. Luego ya me quede en la capital y solamente aparecia por alli en vacaciones. Si se pueden llamar vacaciones, yendo de pueblo en pueblo, recuperando parte de nuestra historia extremeña, que me costo unos ocho veranos, e invitando de vez en cuando a los abuelos que tomaban sus vinos en la taberna, para tratar de saber cosas de ellos. Que sabiduria popular tenian. En la mayor parte de esta documentacion se puede contrastar la zona de influencia, donde se pronuncia, asi como el autor que facilito la palabra o frase. Por tanto, volviendo a nuestro encuentro, D. Antonio dijo: Debemos, Eleuterio, refundir en un solo libro, tanto mi pequeño vocabulario, como el material de mi propiedad, que el considero de interes y asi se conseguiria algo mas interesante . Despues de un parentesis de unos años (por el fallecimiento de este) he iniciado aquella idea y aqui esta a disposicion de ustedes. Mi agradecimiento por tanto, a todos los que han hecho posible este trabajo ya acabado y mi sentimiento por los que ya no estan con nosotros. A todos, que DIOS LES BENDIGA.

Manual completo para el estudio de la conjugación de los verbos españoles: regulares, irregulares, auxiliares, reflexivos, pronominales, defectivos e impersonales. Repertorio alfabético de todos los verbos españoles conjugados. Las irregularidades de los verbos vienen destacadas en otro color. Se ha incorporado un índice especial de régimen preposicional de cada uno de los verbos.

Una fascinante aproximación al funcionamiento del bilingüismo en el cerebro humano y cómo este adquiere y procesa el lenguaje.Todos estamos interesados en el lenguaje y nos hemos preguntado alguna

Un treball introductori, decididament divulgador, recolzat en una orientació multidisciplinària de la matèria i dirigit a persones interessades en la sociolingüística des de diverses perspectives.El

Per primera vegada es publiquen, aplegats en un sol volum, els principals textos que al llarg de la historia s'han escrit en defensa de la llengua catalana, del seu ús social i de la seva normalitzacio. Rudolf Ortega n'ha fet la seleccio pensant en el lector actual i els ha encapçalat amb una breu presentacio que dibuixa el context social i politic en que es va escriure cada text i quines son les reivindicacions que fa. Des de les _Instruccions per a l'ensenyança de minyons _del 1749, fins al discurs de Joan Sola al Parlament de Catalunya del 2009, els textos seleccionats son els que tenen mes carrega reivindicativa, simbolica o emocional, i a traves d'ells es pot resseguir la historia social de la llengua catalana -i tambe del pais, perque llengua i politica son dues cares indissolublement associades en l'evolucio de Catalunya. "UNA ANTOLOGIA DE TEXTOS EXCEL·LENT, QUE OMPLE UN BUIT EN EL PANORAMA DE LES OBRES DISPONIBLES FINS ARA. UN LLIBRE UTIL I NECESSARI PER ENTENDRE COM ES VA REPETINT LA HISTORIA SI LA MIREM D'UNA MANERA GLOBAL." [M. TERESA CABRE, AL PROLEG] POMPEU FABRA, ANGEL GUIMERA, _ELS MARGES_, QUIM MONZO, JOAN MARAGALL, _L'AVENA_, ANTONI M. ALCOVER... ELS TEXTOS IMPRESCINDIBLES QUE HAN REIVINDICAT LA LLENGUA CATALANA I LA SEVA DIGNITAT. a Editat amb la col·labor

El conjunt de normes ortogràfiques, morfològiques i sintàctiques que conformen la llengua actual.

La flexió verbal és el procés en què s'obté diferents formes d'un verb i els morfemes gramaticals que intervenen en la flexió, els morfemes...

Un recull de mes de cent mots catalans intradubles a altres llengues que hem de reivindicar perque no caiguin en l'oblit. "Andromina", "rai", "colla", "deu-n'hi-do", "coent", "petar", "cofoi", "patxoca", "nomer", "somiatruites"& x02026; En aquest llibre hi trobareu mes d'un centenar de mots d'aquesta mena. I que tenen en comu? Doncs que tots, per una rao o altra, son exclusius de la llengua catalana. I son unics perque, si els cerquessim en un diccionari bilingue, ens costaria Deu i ajut trobar-ne la traduccio a les altres llengues. Son allo que podriem anomenar "mots intradubles". Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un be preuat. A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolucio de cadascun, a mes d'una munio de derivats, frases fetes i refranys. La sensacio que us deixara la lectura d'aquest llibre es que tenim una llengua rica i variada pero, sobretot, que te recursos per a continuar creixent.