Pocas cosas hay tan vapuleadas como la lengua española, sistemáticamente vejada, ultrajada y manoseada por los profesionales de los medios de comunicación, que odian su herramienta de trabajo por la misma razon que los albañiles odian los ladrillos: porque les recuerdan que tienen que trabajar. En cuanto a la contribucion de los politicos a este deterioro del castellano en sus discursos y soflamas, mejor ni hablamos.Por si este aciago destino no fuera suficiente maldicion, nuestro idioma ha ido a convertirse en el blanco de la atencion de Enrique Gallud Jardiel, un escritor desaprensivo que se rie de todo y hace añicos literales al mayor tesoro del mundo hispano-parlante con el contumaz martillo de su iconoclasia cultural.Lo que queda tras tal destrozo es algo asi como un irreverente contramanual de estilo. Confiamos, probo lector, en que Español para andar por casa te sera util para luchar contra ese dragon de la canalleria linguistica que ha nacido del huevo del postmodernismo.Enrique Gallud Jardiel (Valencia, 1958) pertenece a una familia de raigambre literaria, pues es nieto de Jardiel Poncela, el gran humorista. Es Doctor en Filologia Hispanica y ha enseñado en universidades de España y del extranjero. Tiene en su haber numerosos ensayos literarios, historicos y filosoficos, con los que no ha ganado una ...

"Antología de textos cuneiformes acadios, además de un laborioso estudio sobre los textos históricos, reúne una interesante selección de relatos, anales, documentos públicos y privados, poemas y text

¿Por qué se siguen leyendo los libros de Jane Austen y Maud Montgomery doscientos años después de haber sido escritos en el caso de Austen, y cien en el de Montgomery? El hecho mismo de haber perdurado tanto tiempo y ser leidas y queridas en ambitos culturales muy diferentes apunta a unas cualidades universales y a algo mas que un reflejo de la sociedad en la que se escribieron. El proposito del presente libro es enfocar unos cuantos rasgos importantes que pueden servir hoy para elaborar una obra literaria atractiva. La idea que se presenta aqui es que el exito de las novelas tiene que ver con cierta vision de la vida social, combinada con ciertas tecnicas literarias.

Un misionero y filólogo aterriza en mitad de la jungla amazónica con dos objetivos: va a aprender el endiablado idioma de esa tribu casi virgen, los pirahã, a los que nadie ha conseguido entender, ni

Los docentes, ajenos a las pugnas políticas, nos debemos a nuestros alumnos, y una de nuestras primeras obligaciones con ellos es la de ayudarles a mejorar su competencia comu­nicativa, uno de los me

El presente libro es el resultado de una investigación acerca de los gestos emblemáticos más frecuentes en las culturas española y brasileña. Tras repasar el estado de la cuestión en el campo de la Comunicación no verbal, la autora se centra en el papel de los signos quinésicos en el ámbito de la comunicación humana en general y, de manera más especifica, en la enseñanza de lenguas extranjeras. El estudio contiene datos cuantitativos y cualitativos resultantes del análisis del trabajo de campo, así como una comparación detallada de los usos generales y específicos de cada gesto en ambas culturas. Incluye, asimismo, una selección de los gestos más significativos, que aparecen ordenados en grupos. Por último, se ofrecen algunas propuestas prácticas de actividades que resultarán útiles a profesores de portugués o español como lengua extranjera.

La experiencia del aprendizaje lingüístico y literario, el papel activo del docente como mediador en ese «descubrimiento de las palabras», en todas las etapas de la educación obligatoria, encuentran

Sin que seamos concientes de ello, todos o casi todos somos expertos en el lenguaje. Para confirmarlo y para despertar nuestra curiosidad, esta obra nos revela características de tal habilidad ―don,

Se discuten algunas de las nuevas conceptualizaciones que caracterizan a la Lingüística de Corpus y propone una nueva mirada al uso y explotación de los corpora textuales en formato digital.

Este volumen reúne en versión impresa el conjunto de las ponencias plenarias y una selección de comunicaciones presentadas al III Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, celebrado en la Universidad de Vigo en 2007. El libro se pone a la venta acompañado de un CD, que contiene en vídeo la versión en Lengua de Signos Española de las conferencias plenarias completas, así como de los resúmenes de las comunicaciones.

Si hay un órgano vivo que no ha dejado de latir durante más de quinientos mil años es, sin duda, el lenguaje. La comunicación, hoy en día, no solo es esencial para la supervivencia, sino que no podríamos concebir un mundo sin esa tupida red que envuelve l

"Este libro tiene como objetivo proporcionar los conocimientos conceptuales y metodológicos necesarios para la formación del futuro traductor e intérprete, así como proporcionar un punto de reflexión a los profesionales (traductores, interpretes, revisores, redactores y editores de traduccion, peritos de traductologia forense, etc.). El enfoque de la traduccion e interpretacion de esta obra se elabora desdela aprehension de las practicas discursivas en su marco social y cultural. El traductor y el interprete ?focalizados? son mediadores del saber, del conocimiento y de la comunicacion. Sin embargo, esto no seria posible sin un cambio de concepcion y de orientacion sobre lo que realmente se traduce y se interpreta. Para ello, se hace un breve repaso de la literatura linguistica y filologica anterior, para dar cuenta de que no se traducen lenguas, sino discursos; deconstruir ciertas ideas actuales que reproducen una concepcion filologica propia de finales del siglo XIX; y rescatar aquellos aspectos linguisticos, semanticos, textuales, pragmaticos y cognitivos adecuados para arrojar luz sobre el objeto real de la traduccion y de la interpretacion, y sobre los mecanismos de recepcion y construccion de los discursos. Mohamed El-Madkouri Maataoui es profesor titular del Area de Traduccion e Interpretacion del Departa...

Te gusta escribir Tal vez te sientes bloqueado Puede que hayas comenzado y necesitas ideas prácticas o ya escribes y buscas nuevas estrategias.En cualquier caso, ALEMPED te ayudará. Está basado en herramientas especificas de la PNL y de la neuroescritura, aplicadas a la fluidez creativa mediante estrategias eficaces probadas en el campo empresarial y de desarrollo personal para superar dudas y bloqueos del escritor. Su mision Ofrecerte el mayor margen posible de tu productividad mental y espiritual, prepararte para un posible "fuera de juego" en la creatividad al escribir y hacer que disfrutes del proceso de escribir.Si buscas un metodo con claves sencillas para liberar, planificar y desarrollar tu creatividad, ALEMPED te aportara ideas bajo dos prismas: aprender como funciona la mente de quien escribe optimizandola para desarrollar tu potencial creativo y conocer como funciona la mente de quien te lee para que le ofrezcas un mensaje efectivo que capte por completo su interes.ALEMPED es acronimo de atencion, lenguaje, estructura, mensaje, personajes, escenas y desarrollo. Sirve como una base solida sobre la que crear escritos de ficcion y no ficcion sacando el mayor partido a tu creatividad y disfrutando del proceso de la escritura.

Es difícil encontrar juntos los términos 'lenguaje claro', 'tecnología' y 'Administración'. Si eres especialista en el ámbito, conoces bien su significado. En este caso, lo que te aportará el contenido de los diferentes capitulos de este libro son aproximaciones y estudios novedosos en los que se establecen sinergias entre esos tres terminos. Si simplemente has sentido curiosidad al ver conceptos tan diferentes en el titulo, comprobaras que en los diferentes capitulos se explican y ejemplifican con detalle estos conceptos de manera gradual, antes de abordar las sinergias entre ellos.

Aquesta obra és una recopilació, ampliada i actualitzada, d'una quarentena d'articles publicats per Josep Ruaix i Vinyet dins la revista Llengua nacional des de l'any 1998 fins al 2015. De fet, constitueix un curs d'aprofundiment de la llengua i complementa manuals anteriors del mateix autor com Observacions critiques i practiques sobre el catala d'avui (2 vols.) i Catala complet (3 vols.). En podran treure molt profit els especialistes en tema linguistic (professors, correctors, escriptors, tractadistes i, en general, persones interessades per la llengua). Els nombrosissims exemples que conte en fan uns estudis intuitius i practics, dins el seu nivell d'especialitzacio i aprofundiment.

Basats en els emblematics personatges de comic en valencia Boro, Moro i Puromoro, creats per Toni Cabo, el llibre Boro Trapatroles se serveix d'aquest potent recurs lector per apropar els xiquets i xiquetes de 7 a 11 anys a la lectura i el comic en catala. Hi podran descobrir, de manera divertida i entretinguda, aspectes comunicatius, emocionals i artistics. S'endinsaran tambe en el coneixement de la nostra cultura i milloraran el seu llenguatge enriquint el vocabulari.

Dans ses différentes fonctions (enseignement, édition, conseiller au Ministère de la Recherche, etc.), Heinz Wismann n'a cessé d'interroger les traditions intellectuelles qui, dans leurs différences et leurs contradictions, constituent la culture philosophique et scientifique contemporaine. D'où le titre de sa grande collection au Cerf, « Passages », en référence à Walter Benjamin, dans l'idée que la complexité du monde actuel n'est intelligible que par un décentrement rigoureux des disciplines et des traditions savantes et nationales. Depuis plus de trente ans, Heinz Wismann a joué en France un rôle décisif dans la vie culturelle et intellectuelle où il s´est attaché à transmettre et à reconstruire des traditions à l´époque oubliées : les présocratiques (Héraclite), l´idéalisme allemand (Cassirer, Benjamin). Au centre de toutes ses activités de passeur entre l´Allemagne et la France, le ressort de sa démarche est une analyse des mécanismes par lesquels une tradition se sédimente et tout à la fois innove ; la conception des rapports entre les langues en est le terrain d´exercice privilégié. L´intérêt de son parcours intellectuel est indissociable de sa fréquentation de tous les milieux français (culturels, savants, politiques), dont il donne un portrait intérieur, et européens (Bulgarie, Allemagne de l´Est, etc.), où il est extrêmement connu. D'Homère à Nietszche, de Platon à Kant, de la philologie à la musique, de la langue au texte, c'est ce tissage de la pensée qu'Heinz Wismann évoque avec un savoir et un talent exceptionnels.

Après«Chihuahua, zébu et Cie», deuxième volet de l'histoire des noms de mammifères. A travers des illustrations et des anecdotes, l'ouvrage dévoile l'influence des noms d'animaux sauvages dans la langue : constellations, toponymie, contes, etc.