Nos años ochenta, Asturies, comunidá española de la costa atlántica, vive un movimientu de recuperación de la llingua asturiana y de renovación de la lliteratura. Nesti procesu, nesta busca dotres t
Vanessa Gutiérrez se daba a conocer como poeta en el año 2003 con Onde seca l?agua, donde recogía su iniciación a la poesía en asturiano recopilando diversos textos escritos a mediados de los años noventa, a la par que se hacia con el Premio Teodoro Cuesta de Poesia en su decimotercera convocatoria con el libro La danza de la yedra, siendo la autora mas joven que recibia este prestigioso galardon de las letras asturianas.Convertida desde entonces en uno de los referentes de la nueva poesia asturiana, sus caminos creativos se fueron bifurcando hacia la prosa poetica, la narracion, el periodismo, el ensayo y el guion, quedando buena parte de su poesia desperdigada en diferentes revistas, antologias o publicaciones extranjeras. La quema reune y edita por primera vez en español esta seleccion de su obra poetica que vendria a corresponderse con la decada que abarca desde 1996 a 2006.La quema pone a su autora a la cabeza de su generacion por su capacidad para generar un tono personal e inconfundible, porsu capacidad para convencernos de la necesidad de su escritura y por convertir su poesia en un hogar de nuestras propias desconfianzas, miedos e incertezas.
Si durante dos décadas Xandru Fernández ha sido reconocido principalmente como narrador, en los últimos años se ha impuesto la evidencia de que se trata también (y sobre todo) de un poeta de excepción, dueño de un mundo lirico propio y de una voz nitidamente personal. Esta antologia recoge, por primera vez en version bilingue asturiano-castellano, lo mas significativo de esa obra que ha evolucionado desde lo arcano a lo claro, desde lo visionario a lo reflexivo, y que ha recibido el refrendo de los principales premios literarios de su ambito. El tiempo y sus paradojas, la memoria sentimental, el aprendizaje de los mecanismos de la existencia, la entrega amorosa y la supervivencia en el medio social son algunos de los temas recurrentes de un poeta que, sin traicionarse a si mismo, ha sabido ir siempre un paso mas alla de las verdades consabidas.
Tras ocho años de silencio sólo alterado por la publicación de sendas antologías de su obra en castellano y en catalán, con La mancadura (El daño, en su versión castellana) Berta Piñán da continuidad a sus constantes poeticas, las que (en palabras del critico Leopoldo Sanchez Torre) nacen del equilibrio entre la aceptacion y la renuncia, entre la evocacion celebrativa y la constatacion del daño y la carencia, y la propension moral que deriva de su conviccion de que la poesia es necesaria como ''''instrumento de conocimiento y configuracion del mundo'''' (...) configurando un singular espacio verbal sobre el que se desplaza una potente lupa que desvela las mas profundas cavidades, pero tambien las superficies mas tangibles, de nuestras palabras y nuestros actos.
Estudiosos y críticos coinciden en que la poesía escrita en asturiano desde los años de la transición democrática hasta nuestros días es una de las grandes sorpresas —y la más desconocida— de las lit
Las principales antologías de poesía publicadas en Asturias en la última década cierran con Vanessa Gutiérrez, una poeta de referencia nacida en 1980, como si con ella terminara el género. Esta antología es una invitación a conocer la poesía que sigue, la que da continuidad a la tradición de la lengua asturiana, reconstruyéndola, dignificándola. Son cuatro mujeres y siete hombes nacidos entre 1980 y 1993; con ellos se puede realizar la prueba literaria del once, a la manera del clásico y desusado cálculo matemático de verificación de operaciones, más fiable que la del nueve. Preocupación lingüística, pluralidad de voces, interés por recuperar la plaza pública para la poesía pueden ser algunas de las características de un grupo de autores heterogéneo. En esta antología se incluye también una reflexión de cada autor acerca de la creación, la tradición y la lengua literaria, además de una poética . Cada poeta se presenta acompañado de una nota biobibliográfica y una breve presentación literaria, firmada por un autor distinto en cada ocasión. La obra cierra con una completa bibliografía del periodo elaborada por el poeta Iván Cuevas.
