Libros de Poesía en asturiano, página 3 de 11

Las personas tenemos una forma de ser que nos influye en cómo actuamos y vivimos. Por ejemplo, hay personas que tienden a ser más optimistas y ver las cosas de forma más positiva; hay otras que suelen ser mas pesimistas y suelen apreciar los inconvenientes de las cosas Si a las dos se les plantea hacer un trabajo en el que tienen poco tiempo, igual la primera se motiva y piensa que merece la pena aprovechar el poco tiempo del que dispone, porque algo hara, algo podra entregar, y lo hara; en cambio, quiza la segunda viva lo contrario, y ante una dificultad se rinda mas facilmente, se desmotive o se canse antes. Asi que durante este curso vamos a conocer juntos nuestra forma de ser, ya que es un elemento que nos influye en la vida

El cuadernu de tierra ye un poemariu sobre la memoria y la piedá, val dicir, polo mesmo, sobre l'olvidu y la impiedá. ¿Yera más compasiva la xente del Neolíticu qu'enterró los restos de los sos muert

Lo que ye verdá nun compra tiempu, nivélalo nun año, n otru añu y en tola eternidá.

Yá toa yo sói liquia y nun espero nada pues agora nun ye l tiempu d esperar

Si durante dos décadas Xandru Fernández ha sido reconocido principalmente como narrador, en los últimos años se ha impuesto la evidencia de que se trata también (y sobre todo) de un poeta de excepción, dueño de un mundo lirico propio y de una voz nitidamente personal. Esta antologia recoge, por primera vez en version bilingue asturiano-castellano, lo mas significativo de esa obra que ha evolucionado desde lo arcano a lo claro, desde lo visionario a lo reflexivo, y que ha recibido el refrendo de los principales premios literarios de su ambito. El tiempo y sus paradojas, la memoria sentimental, el aprendizaje de los mecanismos de la existencia, la entrega amorosa y la supervivencia en el medio social son algunos de los temas recurrentes de un poeta que, sin traicionarse a si mismo, ha sabido ir siempre un paso mas alla de las verdades consabidas.

Con esta entrega poética, el cineasta Ramón Lluís Bande nun trata d’inventar nada y, ensin sin embargu, apurre equí una propuesta bien novedosa ente nós. El so trabayu vien a ser el d’archiveru, axun

Como yéramos ye un conxuntu de catorce narraciones que dan idea de cómo fuimos los asturianos nun pasáu nun tan perdíu nel tiempu. Tiempu que va dende la Campaña del Rif (primeros del sieglu XX) a lo ultimu de la decada de los setenta del mesmu sieglu. Trabayu, silenciu, mas trabayu y una vida ensin grandes placeres pa ser quien a ufiertar a los fios una vida meyor. Como yeramos: alcordanza d'entos, pa que nun escaezamos quien fuimos, pa saber quien somos. Ensin aspavientos, como yeramos, como somos. Rellatos tomaos los mas d'ellos de la realida vistense colos artificios de la ficcion lliteraria, adoptando dalgun caracteristiques teatrales y dalgun otru una manera intermedia de ser ente'l rellatu y l'articulu periodisticu.

Rosada 3.0. Monólogu interior con alumnos al fondu, Premiu Fernán-Coronas 2021, fai referencia yá dende'l títulu a una nueva manera d'entender la escritura, la fala y hasta'l mundu. Nuna especie de diariu poeticu, el yo que fala va contando al alumnau los cambios que se dieron na vida, nes llingues y l'usu d'estes na cultura popula

Una antoloxía de la poesía universal traducida al asturianu.