Esta edición intenta ofrecer un texto íntegro, siguiendo fundamentalmente las ediciones de 1605 y 1615. En casos particularmente dificiles, la han cotejado con la edición de Amberes de 1673 y con las publicadas por los autores mas solventes.
El compromiso de Ali Smith con el mundo actual se refleja tanto en los temas de su obra como en los retos narrativos que afronta para ofrecer grandes momentos de lectura a quienes se atrevan a entrar en su juego literario. Sin duda apasionada por su oficio y por el mundo de los libros, en sus textos dialoga con diversos autores y obras. En cada parte que conforma su Cuarteto, Ali Smith nos muestra una concepción amplia de la cultura, con referencias a artistas de diferentes disciplinas, creando así su particular e innovador universo literario. Y es que todo le interesa a Ali Smith. Es una escritora que se enfrenta a las dificultades e injusticias de las sociedades de nuestro tiempo, sin rehuir nunca el riesgo ni caer presa de la autocensura que en ocasiones impone la percepción pública; y lo hace de manera brillante, con humor, siempre con humor.
¡La trilogía completa en un estuche de lujo que incluye los tres libros con los cantos pintados y un relato especial de la autora! La guerra de la amapola, finalista de los prestigiosos premios Hugo
LA FAMILIA ES DEBER. LA MAGIA ES PODER. EL HONOR LO ES TODO. El jade es lo que da vida a la isla de Kekon. Se ha extraído de las minas, se ha intercambiado, se ha robado y se ha matado por él. Y, dur
Esta historia de la literatura latina está destinada a hacer accesible al público más amplio posible los resultados de la investigación reciente y actual en este campo. El plan de esta historia es tradicional, consistiendo en capitulos sobre cada autor o genero dentro de una estructura cronologica amplia. A cada uno de los especialistas se le ha dejado tratar su autor o su tema como le pareciera adecuado.
SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasíl
En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena.Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizo el "destino paradojico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los languidos arabes anonimos descuidaron", añade en su traduccion "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios comicos, rasgos circunstanciales, simetria, mucho orientalismo visual". Pero, quiza por ello, fue esta edicion la que acabo de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes escamoteada a los compradores por la buena educacion de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibañez, que desde su destierro parisino habia escrito un nostalgico soneto a su "adorada España", decidio poner al alcance del lector español las historias de Schahrazada, segun la fresca y regocijante version de Mardrus.Blasco siguio con tanta fidelidad y buen sentido la edicion francesa que logro transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepusculos y estrellas; el brillo de la pedreria, el embrujo de genios y seres fantasticos, el asombro de geografias imposibles, la generosidad o la colera de emires y sultanes, la belleza sobrenatural de las huries y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laud.
