Libros de Literatura clásica, página 5 de 2204

Amb estudi introductori i propostes didàctiques a cura d'Antònia Carré.La història d'amor dels protagonistes d'el Tirant lo Blanc comença amb una gran mentida, com va apuntar Martí de Riquer fa una v

"Taketori Monogatari" o "El cuento del cortador de bambú" se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón. Su aparición se sitúa en una época en la que las letras autoctonas de Japon llamadas "kana" llegaron a su difusion definitiva entre los intelectuales del pais. Hablamos del siglo IX, cuando la mayoria de los paises del mundo todavia no disfrutaban de una literatura escrita. Obra anonima, cuya autoria ha generado diversas teorias entre los estudiosos de la literatura clasica japonesa, calificada por la dama Murasaki, autora del universalmente conocido "Cuento de Genji", como el "ancestro de todos los monogatari" ("cuento", "relato", "historia")."El cuento del cortador de bambu" es una creacion de un autor concreto que busca la creacion artistica y que quiso dejar claro su mensaje a traves de un lenguaje personal. Este relato constituye un material interesante para atestiguar el problema de las formas literarias en la literatura japonesa y su interrelacion y desarrollo. Deja entrever los prototipos de cuentos y leyendas tradicionales que constituyen su marco fundamental. La historia de la princesa que vino de la Luna ha sobrevivido hasta nuestros dias como uno de los cuentos populares favoritos de la poblacion japonesa.

LasCartas de Abelardo y Eloísa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no sólo a la célebre y azarosa relación sentimental vivida entre el prestigioso profesor de París y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.

El gran espejo del amor entre hombres proviene de una época en que la sociedad japonesa normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias). El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Obra escrita a comienzos del periodo Edo, una epoca de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japon y en la que la ferrea organizacion confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias),El gran espejo del amor entre hombres es un clasico de la literatura universal y, a la vez, una obra netamente japonesa, en las antipodas de la tradicion literaria occidental. El libro de Ihara Saikaku (1642-1693) muestra una de las facetas delukiyo o "mundo flotante", reflejo del particular universo licencioso reinante en loskuruwa o barrios cerrados consagrados al placer, en cuyo seno los miembros de la rigida sociedad del sogunato Tokugawa -sobre todo los samurais (o funcionarios) y loschonin (artesanos, comerciantes y artistas)- podian mezclarse entre si sin mas cortapisa social que la que dispusiera el dinero. El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Traduccion de Carlos Rubio y Akiko ImotoObra escrita a comienzos del periodo Edo, una epoca de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japon y en la que la ferrea organizacion confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias),El gran espejo del amor entre hombres es un clasico de la literatura universal y, a la vez, una obra netamente japonesa, en las antipodas de la tradicion literaria occidental. El libro de Ihara Saikaku (1642-1693) muestra una de las facetas delukiyo o "mundo flotante", reflejo del particular universo licencioso reinante en loskuruwa o barrios cerrados consagrados al placer, en cuyo seno los miembros de la rigida sociedad del sogunato Tokugawa -sobre todo los samurais (o funcionarios) y loschonin (artesanos, comerciantes y artistas)- podian mezclarse entre si sin mas cortapisa social que la que dispusiera el dinero. El presente volumen reune tanto las Historias de samurais como las Historias de actores procedentes del mundo delkabuki.Traduccion de Carlos Rubio y Akiko Imoto

El dios Dioniso ha adoptado forma humana para desplazarse a Tebas, su ciudad natal, donde existe una fuerte oposición a rendirle culto. Ha arrastrado a un grupo de mujeres a seguirle incondicionalmente, pero el rey Penteo esta dispuesto a acabar con ello. Sin embargo, Dioniso, ambiguo y contradictorio, no es como los demas dioses.Euripides (480 a. C. 406 a. C.) escribio esta compleja y poliedrica obra al final de su vida, cuando, decepcionado por las consecuencias que la Guerra del Peloponeso estaba acarreando a Atenas, se mudo a Macedonia. El resultado es una tragedia que solo se represento postumamente y que, gracias al caracter de Dioniso, plantea un enconado debate entre la ley humana y el culto religioso, entre el orden racional y el irracional, entre la autoridad civilizada y el desenfreno orgiastico.Euripides se revela como el mas tragico de los poetas. Aristoteles

«La muerte de Arturo es, como ha destacado L. D. Benson, la única obra literaria escrita en Inglaterra entre Chaucer y Shakespeare que aún es leída por un amplio público con renovado fervor y placer.

Víctor García de la Concha ofrece en esta edición una guía clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del Lazarillo.He aquí la obra más revolucionaria de la literatura española. A mediados del siglo XVI un pregonero toledano alza la voz para contar su vida y, al hilo de ella, mostrarnos el cuadro expresionista de una España en que el universal engaño a los ojos encubre una avasallante miseria material y moral. El genial autor anonimo, que oculto celosamente su identidad, no solo revoluciono los generos literarios abriendo camino a la novela moderna, sino que logro una obra tan llena de intencion que cuanto mas la leemos mas nos sorprende y deleita. Especialista en literatura del siglo XVI, autor de numerosos estudios sobre literatura mistica y la picaresca, Victor Garcia de la Concha ofrece en esta edicion una guia clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del LAZARILLO.

Siguiendo una antigua tradición que se remonta a Esopo y a Fedro, y que reanudaría en Francia La Fontaine, Samaniego nos lega unas fábulas que se caracterizan por su vivacidad y soltura, el buen gusto y la mesura, por la agilidad en el tono y en la rima. Los protagonistas de la mayor parte de estas narraciones en verso son los animales, diversos pero siempre perfectamente caracterizados, y, a traves de ellos, se reflejan de forma satirica y humoristica los vicios o costumbres humanas, con un ingenioso desenlace y una moraleja final. Mas alla de las claras intenciones pedagogicas y morales, siguen plenamente vigentes las historias, esos dialogos desenfadados entre los animales donde confluyen el humor y la ironia, sin que falten momentos de lirismo y reflexiones sobre la hipocresia, la politica, la guerra, el poder... y el ser humano. Clasico permanente de lectura para cualquier edad, estas Fabulas, publicadas entre 1718 y 1784, son la produccion mas aclamada de Felix Maria de Samaniego. Divertidas, ligeras y entretenidas, resultan deliciosas aun a dia de hoy.

Una de las expresiones más importantes y definitorias del proyecto romántico.Werther encarna a la perfección al héroe romántico. Un personaje trágico e inmortal.En un momento en el que, gracias al auge de la novela, el habito de la lectura se extiende a un amplio espectro social, apareceLas penas del joven Werther, novela que nos permite acceder a las sacudidas y tormentos que provoca el desamor en un espiritu sensible. ElWerther, primera obra de la literatura alemana que pasa a formar parte de la literatura universal, se convirtio, desde su aparicion en 1774, en unbestseller y en un clasico al mismo tiempo. Sin embargo, su popularidad ha perjudicado, a veces, el reconocimiento de su calidad literaria, que reside en la complejidad formal, la impronta contemporanea de su nueva concepcion de lo tragico y la hondura psicologica de sus personajes. Werther no sucumbira ante ningunfatum personal o circunstancias externas, sino ante si mismo y ante sus propias fuerzas destructivas, dando una nueva forma a lo inevitable de la tragedia. Con esta novela Goethe alcanzo en vida la inmortalidad del artista, del genio.

La Ilíada és un poema de sostinguda grandesa i ple d’una eterna i crua veritat humana. Homer ens atansa a un món ple de violència i de passions primàries, sense matisos, en què el motor de l’acció no

La novela de publicación póstuma que Cervantes consideró su mejor obra. Edición de Isaías Lerner, reputado cervantista e Isabel Lozano-Renieblas, profesora en la Universidad de Dartmouth La última obra de Miguel de Cervantes, que no llego a verla publicada, relata la accidentado huida a Roma de los principes nordicos Persiles y Sigismunda, bajo la identidad de los hermanos Periandro y Auristela. En su madurez, el Principe de los Ingenios se sirve del esquema clasico de la novela bizantina para subvertirlo y crear la obra que el mismo considero su mejor libro. El reconocido cervantista argentino Isaias Lerner empezo a trabajar en esta edicion de Los trabajos de Persiles y Sigismunda hace veinte años, con la ayuda de Isabel Lozano-Renieblas, quien se ha convertido quiza en la mayor experta en la obra postuma de Cervantes. Tras la muerte de Lerner, ella ha completado la edicion con una introduccion, un aparato de notas y tres apendices que convierten este volumen en un aporte indispensable a los estudios cervantinos.

Eurípides nació en la isla ateniense de Salamina, hacia el año 484 a.C., y murió en Macedonia, en el año 406. Su gran innovación consistió en retratar a sus conciudadanos con toda lucidez y crudeza. Los problemas de la sexualidad, de la esclavitud o de la condicion de la mujer tuvieron, asi, un puesto en la escena griega. El primer volumen recoge siete obras, las primeras cronologicamente: un curioso drama satirico, El Ciclope y las tragedias Alcestis, Medea, Los Heraclidas, Hipolito, Andromaca y Hecuba. El segundo consta de: Las suplicantes, Electra, Heracles, Las troyanas, Ifigenia entre los Tauros e Ion. El tercero y ultimo incluye: Helena, Las Fenicias, Orestes, Las Bacantes, Ifigenia en Aulide y Reso.

La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa. Su exito fue tan grande que llegó a crear un genero nuevo de literatura y a influir en Erasmo y otros grandes escritores. El autor, Sebastian Brant, nos pinta una nave cargada de necios, locos y pecadores a punto de naufragar. Se trata, pues, de toda la sociedad, que ha roto amarras con la Edad Media y no encuentra puerto. Con rigor, Brant fustiga a principes y lacayos, hombres y mujeres, blasfemos y usureros. Mas de un centenar de mecedades, que son en buena medida intemporales. La presente edicion es la primera en lengua española de esta obra clasica de la literatura universal. Al igual que la primera edicion alemana, ofrece el texto de Brant y las xilografias que lo acompañan, muchas de ellas de Durero, verdaderas obras maestras del arte aleman

La que es considerada obra máxima de la literatura clásica japonesa en el género de lo fantástico y sobrenatural fue publicada en 1776. Sus relatos exhiben características fundamentales de la narrativa japonesa: manejo del lenguaje, minuciosidad en las descripciones, elegancia de estilo. Pero, por encima de todo, esta coleccion de cuentos nos transmite un fuerte interes por el hombre, que en algun momento podra transformarse en dios o en demonio. Se perciben asi los diversos semblantes del egoismo y de la virtud humana, fluctuando en una atmosfera alucinante.Cuentos de lluvia y de luna esta considerado por la critica como uno de los maximos exponentes de la literatura clasica japonesa en el genero de lo fantastico y sobrenatural, y su autor, Ueda Akinari (1734-1809), uno de los principales narradores de historias de misterio y suspense del siglo XVIII. (Koratai)

Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Itaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Ciclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginacion de los hombres. La presente version en prosa de la "Odisea", de tersura y elegancia extraordinarias, hace justicia a un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.Version de Carlos Garcia Gual

Durante la Edad Media, por la noche, cuando se ponía el sol, la gente se sentaba en un escaño junto al hogar y contaba historias, muchas historias; fue la época dorada de los cuentos. Posteriormente, estos se fueron recopilando en colecciones como Calila e Dimna, ElSendebar o Libro de los exemplos del conde Lucanor. Ademas, aquellos abuelos nuestros se reunian en plazas y mercados en torno a un juglar, un actor que recitaba, cantaba y dramatizaba historias de grandes caballeros. Eran historias en verso, a las que denominamos cantares de gesta. Tal es el caso del Cantar de Mio Cid. Casi todos esos cantares se perdieron pues en lugar de aquellos fragmentos (los romances) o en libros de Historia de la epoca (las cronicas). Asi es cmo hemos podido recrear Los siete infantes de Lara y El cerco de Zamora. Mas tarde nos llegaron la historias de caballeros andantes. A finales de la Edad Media hicieron furor en toda Europa. Sirvan como muestra estas que te ofrecemos: Lohengrin y Lanzarote del Lago. Parece evidente que nuestros antepasados se entregaban a la ficcion de forma verdaderamente intensa, soñaban mas. En todo caso, la lectura de estos relatos nos hara soñar como a nuestros viejisimos abuelos.

La obra más conocida de Don Juan Manuel.La obra maestra de Don Juan Manuel, la colección de cuentos y proverbios más importantes y significativa que produjo la Edad Media española, sigue siendo hoy un libro lleno de encanto y frescura. La singular transmision de El conde Lucanor se refleja cumplidamente en el completo aparato critico en que Guillermo Seres selecciona y enjuicia las variantes textuales. La introduccion a cada cuento rastrea con detalle el origen del texto y repasa criticamente las diversas interpretaciones que se le han dado. Todos los puntos de interes literario, linguistico e historico son objeto de un tratamiento de anotacion realizado con una amplitud y profundidad que hasta la fecha no se les habia dedicado.

El Guzmán de Alfarache es, en rigor, la primera gran novela plenamente realista de la Europa moderna. Nadie antes había imaginado un retrato tan vivo, minucioso y profundo de un marginado como protagonista y pasarían muchos siglos hasta volver a encontrar una mirada narrativa tan perspicaz sobre tantos ambientes, personajes o situaciones. Pocas obras antes del realismo han sabido comunicar con más eficacia y una trama mejor elaborada el placer de reconstruir la realidad como fruto de la invención.

PRÓLOGOMILAGROS DE NUESTRA SEÑORApor Gonzalo de BerceoIntroducciónI. La casulla de San IldefonsoII. El sacristán impúdicoIII. El clérigo y la florIV. El premio de la VirgenV. El pobre caritativoVI. El ladron devotoVII. El monje y San PedroVIII. El romero de SantiagoIX. El clerigo ignoranteX. Los dos hermanosXI. El labrador avaroXII. El prior y el sacristanXIII. El nuevo obispoXIV. La imagen respetadaXV. La boda y la VirgenXVI. El niño judioXVII. La iglesia profanadaXVIII. Los judios de ToledoXIX. Un parto maravillosoXX. El clerigo embriagadoXXI. De como una abadesa fue preñadaXXII. El naufrago salvadoXXIII. La deuda pagadaXXIV (antes XXV). La iglesia robadaXXV (antes XXIV). De como Teofilo hizo carta con el diabloGLOSARIO Y NOTASCORRECCIONES Y ADICIONES

Esta nueva edición bilingüe de la Eneida presenta algunascaracterísticas destacables.? En primer lugar, su condición BILINGÜE,que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofreci