Libros de Clásicos, página 7 de 2304

La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico. Traducción de Ramón Irigoyen Epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores en la Universidad Pompeu Fabra Jason no solo regreso de la Colquide con el vellocino de oro, sino que tambien sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traicion familiar del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veian a la hechicera como una mujer exotica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetaneos decian que Euripides preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. La presente edicion de Medea cuenta con la version y la introduccion del helenista, escritor y traductor Ramon Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez han escrito a cuatro manos el epilogo La venganza triunfal.

El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la tragedia griega se reúnen en esta obra. Edición bilingüe. Introducción y traducción de Ramón Irigoyen, profesor de la Universida

La gran tragedia clásica sobre el choque entre la ley sagrada y la ley humana Introducción y traducción de Luis Gil, profesor emérito de la Universidad Complutense de Madrid Epílogo de Jordi Balló y Xavier Perez, profesores de la Universidad Pompeu Fabra Antigona esta basada en el mito de la mujer que se atrevio a enfrentarse a los hombres para lograr sus propositos. En esencia, la trama de la obra plantea una reflexion sobre la tirania, las razones del estado y los dilemas de conciencia. Representada por primera vez en el año 442 a.C., Sofocles utilizo personajes arquetipicos para contraponer dos nociones opuestas del deber: el respeto a las normas religiosas frente a las civiles, caracterizadas unas por Antigona y las otras por Creonte. Esta edicion cuenta con la traduccion y el prologo Luis Gil, profesor emerito en la Universidad Complutense de Madrid. Incluye, ademas, el estudio en forma de epilogo realizado por los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez.

Un clásico inagotable, que sigue hablándonos como en la época de su primera publicación. Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española en la Universidad Autónoma de Madrid Un exito desde su publicacion en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es con toda seguridad la mayor novela jamas escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloquecido por la lectura excesiva, recorre España en busca de aventura, justicia y gloria. Las multiples interpretaciones de la obra reflejan su riqueza de significados y contenido: una critica de las novelas de caballerias, la contraposicion entre realismo e idealismo, o una satira de las ilusiones cortesanas. Con las divertidas andanzas de su ingenioso protagonista, Cervantes retrato la complejidad de lo humano y dio al arte literario su mas alta expresion. Esta edicion al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedratico de literatura española de la Universidad Autonoma de Madrid, incluye una introduccion que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronologia y una bibliografia esencial, asi como propuestas de debate en torno a la lectura.

En Las desventuras del joven Werther (1773), Goethe expone todo el pesimismo de un joven apasionado y sensible ante un amor imposible, y sus trágicas consecuencias. La novela tuvo un éxito inmediato ?de hecho puede considerarse el primer best seller de la historia?, y supuso un punto de inflexion literario y psicologico, dando lugar al Sturm und Drang, movimiento precursor del Romanticismo que rompia con los convencionalismos del Racionalismo imperante y establecia como fuentes de inspiracion el sentimiento y la pasion. Esta edicion incluye un estudio biografico del autor por Emil Ludwig.

La "Ilíada" es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad.

Novela fantástica en la que se combinan lo maravilloso y lo realista, las "Metamorfosis" o "El Asno de Oro" muestra la habilidad narrativa de Apuleyo de Madaura (125-180 d.C.), que supo transformar la magica aventura de su protagonista, el curioso Lucio, en un extenso relato de sorprendente ritmo y colorido que combina el esquema novelesco de las peripecias viajeras con los cuentos de terror y las narraciones sobre engaños femeninos. La satira y la ironia se aunan con el humor en la perspectiva grotesca del asno, observador y martir de una realidad social revelada en su humana sordidez. El patetismo comico de esta peripecia con final feliz, unido a la gracia de los relatos intercalados (como el famoso de Cupido y Psique), confiere a la obra un atractivo literario singular. La presente edicion reproduce la traduccion realizada por Diego Lopez de Cortegana hacia 1513.Prologo de Carlos Garcia Gual

La historia editorial de Robinson Crusoe estuvo arcada desde el primer momento por un espectaculr éxito de ventas y por la forma más indigna de iratería, sucediéndose las ediciones mutiladas, breviadas, infantilizadas y desvirtuadoras de loque la critica considera la primera gran novela e la literatura inglesa.a historia del miticopersonaje de Defoe, admirada por escritores comoColeridge, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf o Jams Joyce y punto de partida para obras de artista tan dispares como Wilkie Collins,

Jean-Jacques Rousseau es quizá más conocido por sus obras filosóficas ("El contrato social", el "Emilio" o los "Discursos") que por su producción literaria. Incluso él mismo se declaró adversario de la literatura. Sin embargo, en "La nueva Eloisa", un Rousseau sorprendentemente atrevido reune en una obra magistral toda su filosofia politica y pedagogica, todas sus ideas sobre la sociedad, la familia, los hombres y las mujeres, el amor, la felicidad, la religion, que nos ayudan a entender el mundo moderno que el contribuyo a crear y el mundo posmoderno en el que vivimos."La nueva Eloisa" es la gran novela de la literatura francesa y una de las mas importantes de la literatura europea. Mas alla del complejo entramado argumental de esta novela, con sus intrigas, malentendidos, sorpresas y golpes de efecto, quien la lea entendera mucho mejor "El contrato social", el "Emilio" o los "Discursos", y toda la repercusion que esos textos y el pensamiento de Rousseau tuvieron en las revoluciones burguesas primero y proletarias despues, en el mundo entero. Pero, ademas, escrutara de la mano del autor las profundidades del alma humana, masculina y femenina, y asistira a la diseccion del sentimiento amoroso, cuya complejidad aparece presentada en todas sus variantes.

Estudio preliminar, material didáctico y comentario de texto de Blanca Ripoll.Don Quijote de la Mancha se ha erigido en un clásico de la literatura universal y, al mismo tiempo, en el antecedente directo de la gran novela contemporanea. Con la primera parte, el autor parodio los libros de caballerias, gastados y anacronicos, con la creacion de un personaje genial, don Quijote, y su escudero, Sancho Panza. La segunda parte, en cambio, dota a la novela de una de sus principales caracteristicas modernas: la importancia de la psicologia del personaje para mover los hilos de la accion. La presente edicion quiere que el lector se acerque de forma rigurosa, pero clara y didactica, a uno de los textos mas divertidos y profundos de la literatura de todos los tiempos.

Blanquerna, una de les obres més significatives de Ramon Llull, fa servir la narrativa per contar-nos una història de manera simbòlica, la del protagonista i els seus pares, i la de la jove Natana, q

En el Lazarillo, el pícaro Lázaro de Tormes cuenta su vida desde la infancia hasta su madurez, en la que sacrifica su dignidad a cambio de cierta seguridad económica. No es un personaje ejemplar, como los protagonistas de las novelas de su tiempo, sino un moderno antiheroe. Detras de la voz del joven Lazaro, natural, espontanea y vibrante, se oculta un autor que no acepta las reglas establecidas en la sociedad de su tiempo. Quiza esta sea la razon de que el Lazarillo sea una obra inclasificable, pues una manera de manera de cambiar el mundo es mirarlo desde otra perspectiva, a traves del espejo magico de la literatura.

Una curiosa y entretenida recopilación de un género muy practicado en la antigüedad. El conocimiento del mundo natural entre la observación empírica y la imaginación fabuladora.

Homero fue el poeta, maestro y educador por antonomasia de los griegos, y su obra la Ilíada es el primer monumento de la literatura griega conocida, fruto de una larga tradición épica a la que el poeta de forma magistral dio forma definitiva y monumental. El poema es mas que una serie ininterrumpida de episodios belicos entre aqueos y troyanos en la plana troyana y ante los muros de Ilion, y mas que un poema de la colera de Aquiles contra Agamenon con sus consecuencias sobre la muerte de Patroclo, el camarada de Aquiles, y sobre la muerte de Hector, el encarnizado enemigo. La Iliada es tambien la tragedia del hombre que afronta su destino y paga con la muerte su condicion de heroe, como Aquiles o el propio Hector, heroes generosos y desprendidos, unas veces, y egoistas, otras, pero siempre valientes.

La"Eneida,"el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Iliada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los heroes que habian forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materializacion y eclosion del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trato de destruirla y en su testamento prohibio su publicacion, pero el emperador Augusto lo impidio.Edicion y traduccion de Alfonso Cuatrecasas

Junto con la "Ilíada", la "Odisea" constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace Homero de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Itaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imagenes para escritores y artistas. Episodios como el del encuentro con los Ciclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, asi como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penelope, son solo algunas de las semillas que han fecundado sin cesar la imaginacion de los hombres. La presente version en prosa de la "Odisea", de tersura y elegancia extraordinarias, hace justicia a un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.Version de Carlos Garcia Gual

Cicerón no fue ni un aristócrata ni un general y llegó hasta las más altas magistraturas del Estado romano gracias al poder magnético de su palabra. Aunque tuviera que vérselas con políticos y militares de la talla de Craso, Pompeyo, Julio Cesar, Marco Antonio y Octaviano, nadie como Ciceron domino el arte de la palabra en lengua latina. Este es su merito y esta ha sido su grandeza, que se ha conservado hasta nuestros dias.Ciceron debia convencer a los aristocratas romanos de que uno de los suyos, Catilina, estaba preparando una rebelion contra Roma. Tenia, ademas, que imponer su "auctoritas" para legitimar sus decisiones como consul. En la primera "Catilinaria", pronunciada en el Senado, el objetivo de Ciceron es herir a Catilina, obligarle a salir de Roma y revelar el nombre de sus complices. La segunda y tercera "Catilinarias" fueron pronunciadas ante el pueblo. En la segunda, Ciceron informa de las deliberaciones que habian tenido lugar en el Senado y en la tercera presenta las pruebas contra los complices de Catilina: documentos escritos y testimonios orales, confesiones. En la cuarta "Catilinaria", Ciceron actua como un consul que esta dirigiendo un debate senatorial sobre la salvacion del Estado. Ciceron fue saludado como el salvador de Roma y padre de la patria, y los conspiradores fueron ejecutados.

Las mil y una noches es sin lugar a dudas el texto más popular de la literatura árabe y uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

Una concisa traducción de Ortega a los versos 646-47 del "Ayante" de Sófocles lee: "El tiempo, lento e infinito, va sacando a la luz cuanto está oculto y ocultando las cosas manifiestas". Bajo ese soterrado ritmo endecasilabico, cabria ver la revelacion de las fuentes de nuestra cultura y la trivialidad efimera de muchas ingeniosas novedades.En los setenta años que transcurren de la primera a la ultima tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenia fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento: "Por el dolor a la sabiduria" (A. 179). Sofocles, "escultor de hombres" segun Jaeger, fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Euripides, el racionalista, el filosofo de la escena, bajo a sus heroes a la arena de lo cotidiano. Nada humano les fue ajeno."Humani nil". Edipo, a quien Nietzsche describio como "el personaje mas doliente de la escena griega", lo es porque va tejiendo minuciosamente su destino con los mismos hilos con que pretendia evitarlo. Se podria añadir una herejia y decir que esta purisima tragedia esta construida con los ingredientes de una comedia de las equivocaciones. Pero Edipo es como Job, un hombre destinado a soportar el dolor del mundo. Y es que en la tragedia griega ya esta el problema del destino -cuya fuerza comparaba Solon con una tormenta-, la propia responsabilidad en la felicidad y la desdicha, el conocimiento de los limites, el crimen y el castigo, los errores, la ruina.

La sátira y el humor punzante de uno de los genios de la literatura española. Edición de Ignacio Arellano, catedrático de la Universidad de Navarra Escritor de profundo aliento senequista, Quevedo es particularmente conocido por sus obras satiricas, que en su epoca le granjearon la cuota de fama que el respeto de sus textos mas serios no le otorgo. Henchidos de un sarcasmo a veces desengañado, como correspondia a su caracter, desfilan por sus textos todas las miserias y necedades de esa parte del genero humano que pudo conocer, impregnadas siempre de la agudeza, mordacidad y extraordinaria riqueza linguistica del autor. Lo demuestra Quevedo: el humor, la sonrisa y hasta la carcajada residen a veces en los matices. Por esta razon, Ignacio Arellano, catedratico de la Universidad de Navarra, ha preparado una edicion profusamente anotada, atenta a los detalles que dan la clave para la comprension de las satiras. Asimismo, incluye un estudio introductorio y unas actividades finales que complementan la lectura.