Libros de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII, página 3 de 427

"Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister" constituye, por antonomasia, la "novela de formación" o "bildungsroman". En esta obra, compendio de todas las tendencias narrativas del siglo XVIII, el autor ofrece un diagnostico de su epoca al intentar responder a una pregunta: ¿como se puede llegar a ser feliz?

En un burdel a los pies del Himalaya, la siniestra madama Kankali inicia a su joven aprendiz, la hermosa Kalavati, en los sagrados preceptos del oficio más antiguo del mundo. Esta divertida historia escrita por Ksemendra en el siglo XI, presenta un rostro poco conocido de la India: ni dioses solares ni eremitas impolutos ni principes heroicos o castas doncellas, sino falsos ascetas, burocratas corruptos, hedonistas, parias, celestinas y prostitutas. Un hilarante desfile de figuras que exhibe los vicios de la sociedad de su epoca, en especial la hipocresia religiosa.

Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinacion por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra.

Las mil y una noches es uno de los libros más espectaculares de la literatura universal. En él se recogen un sinfín de cuentos, de corte fantástico y tradicional, de Oriente Medio. Son relatos que van entrelazandose uno con otro, a partir de un nexo de union: la relatora de los mismos, la fascinante Scherezade. El rey Schariar ordeno ejecutar a su esposa. Despues le dijo a su visir que cada noche le llevasen una joven virgen y que por la mañana la matasen. Esto fue asi durante años. Las familias huyeron con sus hijas hasta que no quedo casi ninguna joven que el visir pudiese proponer al monarca. Su hija mayor, Scherezade, se ofrecio para cumplir con ingenio esta funcion. Ideo una astuta manera para no ser nunca asesinada: entusiasmar de tal manera a su majestad con los cuentos que este nunca quisiese dejar de escucharlos. En este libro hemos recopilado las mejores historias surgidas en estas Arabian Nights...

El gran clásico de la literatura universal, novela favorita de Javier Marías, traducida por él mismo. «Una obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que valió a su autor en su época t

Esta edición presenta la versión española en prosa de una de las obras más sobresalientes de la épica universal, el "Cantar de los Nibelungos", la única epopeya heroica que se conserva de la época literaria de los Staufer. El poema consta de treinta y nueve cantos, divididos en dos nucleos narrativos basicamente diferentes, el poema de Sigfrido y la venganza de Krimilda, en los que encontramos elementos relacionados tanto con la epoca heroica germana como con el auge de la literatura cortesana.

El diario íntimo de la autora de "La historia de Genji", considerada la primera novela de la literatura universal y cumbre de las letras japonesas. El diario personal de Murasaki, autora de "La his

CUENTOS DE LIAO ZHAI fueron escritos a finales del siglo xvii. El título completo es Liao Zhai Zhi Yi, que podría traducirse como «Cuentos extraordinarios de tertulia», aunque son conocidos popularme

Relato de aventuras enmarcado en la novela bizantina, son dos los protagonistas de esta obra: los príncipes de origen nórdico Persiles y Sigismunda. Enamorados como están, deciden peregrinar a Roma para contraer matrimonio, y en su viaje, obligados por la

Un duelo libertino entre dos miembros de la nobleza francesa en una obra cumbre de la literatura europea del siglo XVIII En esta novela episolar ambientada en las postrimerías del siglo XVIII francés, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, forjan una alianza para convertir la seduccion en un juego cruel. El objetivo inmediato sera pervertir a una respetable viuda, a una quinceañera recien salida del pensionado y a su joven pretendiente. Sin embargo, los tejemanejes de Merteuil y de Valmont acabaran revelando mas que su aficion al escandalo. Conforme aparezcan las voces de los demas personajes, se pondran en evidencia las dobleces de toda una sociedad, asi como los peligros universales que comporta la pasion amorosa. Considerada una de las mejores novelas sentimentales de la literatura francesa, Las amistades peligrosas es tambien uno de los libros mas descarados, divertidos y cautivadores de toda la literatura europea.La critica ha dicho:Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar.Charles Baudelaire Las amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia.Andre Malraux

Publicada en 1678, La Princesa de Clèves es la primera novela psicológica moderna. Se trata de la historia de una pasión amorosa irrealizable, en la que se muestra de manera magistral la vida interio

«Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar». CHARLES BAUDELAIRE«Las amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitología contemporánea». ANDRÉ MALRAUXEn esta novela epistolar,

Viaje al Oeste es la novela épica más famosa de China. En ella se narran las aventuras de Xuanzang, un monje budista del siglo VII que se convirtió en héroe tras cumplir la difícil misión de viajar a la India para recuperar unas escrituras sagradas.En su viaje le acompañaran cuatro discipulos en busca de redencion: un audaz mono con poderes magicos, un cerdo gloton y perezoso, un sereno ogro de aspecto imponente y un dragon convertido en caballo a causa de su rebeldia. Juntos comenzaran una aventura plagada de privaciones, adversidades y peligros en la que se enfrentaran a enemigos fantasticos, demonios invencibles y monstruos aterradores.Desde la Cueva de los Senderos Nublados hasta el Salon del Tesoro de las Brumas Divinas, pasando por el Templo del Estruendo del Trueno o el Palacio Celestial, el viaje al oeste del monje Xuanzang y su inseparable discipulo, el Rey Mono, es una cautivadora fantasia epica repleta de aventuras, humor y satira social.Esta edicion, abreviada y adaptada al castellano actual, recupera los episodios mas emocionantes y significativos de la novela epica sin perder un apice de su esencia original. Un clasico de la literatura universal, ahora accesible para que los lectores lo disfruten como si hubiera sido escrito en nuestros dias.

Junto con el Fausto de Goethe y el Cantar de los Nibelungos, el Parzival de Von Eschenbach se erige como uno de los principales mitos de la cultura alemana. Del interés que suscitó en su momento esta

La Saga de Claro se basa, según se explica en sus comienzos, en un poema escrito en latín, hoy perdido, hallado en Francia por el obispo islandés Jón Halldórsson (m. 1339) y divulgado por éste a su regreso a Islandia y Noruega. La saga narra el deseo del principe Claro por conseguir la mano de la princesa Serena, pero la soberbia de ambos desemboca en crueles escarmientos que su autor convirtio en una moraleja no exenta de cierta misoginia, conjugando el caracteristico estilo de las sagas con la tecnica de los exempla medievales.Mencion aparte se merece el enigmatico maestro Pero de Arabia, versado en artes magicas, ingenioso artifice de portentosos artefactos y dotado de un talento inigualable para el disfraz, personaje que incluso podria parecer el protagonista de la trama.La Saga de Jarlmann y Hermann entronca con la Saga de Jon Lima, ya publicada por esta editorial. En su primera parte hallaremos epicas batallas entre principes y caballeros por la mano de la princesa Altiva. En la segunda contemplaremos un escenario mas propio de las sagas legendarias, repleto de gigantes, trols y demas fuerzas teluricas, en el cual destaca el espeluznante baile llamado Romper el Circulo.Tanto la Saga de Claro como la Saga de Jarlmann y Hermann solamente se han traducido al sueco y al ingles con anterioridad. Santiago Ibañez, catedratico de griego de instituto, germanista y traductor de numerosas sagas islandesas, las vierte hoy al español en esta esmerada edicion de los Libros de los Malos Tiempos.

La novela que ha inspirado a Rosalía y a su disco El mal querer. Un clásico de la literatura para el público milenial. Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegria de vivir sin obstaculos y la defensa de una concepcion de la vida en la cual el placer ocupa una posicion central, al constituirse como una elevada aspiracion, propia en exclusiva de gente inteligente y culta. Protagonizada por seres libres, como Flamenca una joven resplandeciente y una de las grandes creaciones femeninas de la literatura universal- y Guillem de Nevers un caballero que se disfraza de clerigo para poder seducir y liberar a la dama prisionera por los celos extravagantes de su marido- esta novela reune todo el saber erotico forjado por la tradicion trovadoresca. Esta novela occitana del siglo XIII, de autoria desconocida, resulta absolutamente vigente en nuestros dias, ya que supone reivindicacion feminista que trata temas tan actuales como el maltrato, los celos, el consentimiento, la violencia de genero, la libertad de eleccion... todo ello apuntalado por un bello elogio al hedonismo y a la fuerza humana del placer. Estamos, pues, ante la recuperacion de un libro casi secreto que merece un lugar en la estanteria de clasicos.La critica ha dicho...El libro y, por tanto, el album se alzan como una critica a los celos y a la opresion ejercida por el hombre.Codigo nuevo Es parte de la resistencia contra ese afan de censura. Flamenca es, por tanto, ese cristalito roto, que diria Rosalia.El Mundo Hasta el siglo XIII viajo Rosalia para encontrar una novela feminista de celos atavicos, violencia silenciosa y emancipacion femenina que inspirara el discurso de 'El mal querer'.Revista Woman Flamenca da pie a Rosalia a construir un disco de contenido feminista.VerneLo que hace Rosalia es leerlo desde la actualidad y leer los peligros de los celos.Clarin Cultura

La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa. Su exito fue tan grande que llegó a crear un genero nuevo de literatura y a influir en Erasmo y otros grandes escritores. El autor, Sebastian Brant, nos pinta una nave cargada de necios, locos y pecadores a punto de naufragar. Se trata, pues, de toda la sociedad, que ha roto amarras con la Edad Media y no encuentra puerto. Con rigor, Brant fustiga a principes y lacayos, hombres y mujeres, blasfemos y usureros. Mas de un centenar de mecedades, que son en buena medida intemporales. La presente edicion es la primera en lengua española de esta obra clasica de la literatura universal. Al igual que la primera edicion alemana, ofrece el texto de Brant y las xilografias que lo acompañan, muchas de ellas de Durero, verdaderas obras maestras del arte aleman

Werther es el joven burgues que se enamora de quien no debería y cuyo amor imposible lo lleva a la mayor desesperación. Una novela epistolar que causó una autentica revolución en su tiempo y que se convirtio en un icono del romanticismo. Una historia tragica cuyo torrente expresivo sigue conmoviendo a cualquier lector.

El alcaide cristiano de Álora, Rodrigo de Narváez, sale una noche de la fortaleza a patrullar con sus escuderos y capturan un prisionero: el Abencerraje, que va en busca de su amada. Rodrigo de Narváez lo deja marchar tras hacerle prometer que volvera pasados tres dias para ser su prisionero. El moro acepta, agradecido, y cumple su promesa, acompañado de Jarifa, su amada, con quien se ha casado a pesar de la oposicion de su padre. Al comprobar su honradez, don Rodrigo accede a escribir al Rey de Granada para que este convenza al padre de Jarifa de que les perdone, y al fin los dosenamorados pueden retornar a su tierra natal.

El primer libro feminista de la historia. La ciudad de las damas es la respuesta de Pizan al popular Roman de la Rose, de Guillaume de Lorris. Las afirmaciones que hay en este sobre las mujeres son combatidas por Pizan mediante una ciudad alegorica: Pizan defiende a las mujeres citando una amplia gama de figuras femeninas ilustres, que estaran alojadas en la Ciudad de las Damas. A medida que Pizan construye su ciudad, nombra a mujeres ilustres para defenderse de los argumentos misoginos vertidos por numerosos autores. Cada mujer nombrada es ejemplo de esa contraargumentacion.