Narrativa de Asia y África, página 3 de 35

Astha es una ama de casa que sigue los patrones sociales. Sin embargo, cuando conoce a Aijaz, un atractivo profesor de historia, éste le devuelve las ganas de realizar una de sus pasiones: pintar. Al aceptarse como artista y como mujer, surge en Astha una irrefrenable voluntad de ruptura que entra en conflicto con sus obligaciones como madre y esposa, ¿sera lo suficientemente fuerte como para desatar los complejos nudos que el sistema y la sociedad han creado a su alrededor?

Con esta frase, que hilvana cuatrocientos cuentos populares de oriente, la hija del visir mantiene la curiosidad del sultán; interrumpe así, noche tras noche, la promesa del soberano de matar a todas las mujeres del reino.Los cuentos de LAS MIL Y UNA NOCHES, originados en la Alejandria del siglo XV, llegan a Occidente por transmision oral.Desde que se publicaron en Francia, en 1704, han sufrido innumerables modificaciones: cada traductor interpreto, agrego o quito, de acuerdo con su gusto.Los siete relatos reunidos son los menos conocidos, pero representan cabalmente el imaginario fantastico oriental.

Tras una larga ausencia, una mujer regresa a Manaus, ciudad de su infancia. Desea encontrarse con Emilie, la extraordinaria matriarca de una familia libanesa instalada allí desde hace mucho. Encuentra la casa deshecha -como deshechas para siempre están las casas de la infancia. Situado entre Oriente y el Amazonas, este relato es la búsqueda de un mundo perdido, que se reconstruye en las voces alternadas de los personajes, remotos ecos de la tradición oral de los narradores orientales. Con el soplo de las obras que han venido para quedarse, Relato de un cierto Oriente presenta al público el talento de un escritor, la fuerza de su texto envolvente y, sobre todo, lírico.

Darashikoh Shezad emprende un viaje sin retorno desde su confortable vida de la jet set hasta el mundo marginal del robo y la drogadicción. El protagonista se zafa de una clase férreamente establecida con el pleno convencimiento de la nueva fuerza liberadora que anida dentro de el.En Humo de mariposa asistimos a la gradual caida de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistan moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, mas alla de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar de lado aspectos muy concretos de su sociedad (diferencia de clases y de genero, avance del fundamentalismo, clima belico, corrupcion...), que se cuelan por los resortes de la trama.El autor, a su vez, juega habilmente con diferentes niveles narrativos, intercalando varios puntos de vista acorde con sus personajes y creando un puzle (en ocasiones, recuerda al Cortazar de Rayuela) que un lector astuto habra de descifrar.

Está ambientada durante la barbarie fratricida de los años treinta, cuando los chinos luchaban contra los japoneses y entre sí, es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficcion cruel e inolvidable. Esta obra constituye una leyenda en China donde obtuvo los principales premios literarios.

Maestra en el arte de crear atmósferas perturbadoras y personajes inquietantes, Yolo Ogawa sitúa en una pequeña población costera y durante de sofocante estación estival una turbulenta historia de in