La autora nos describe, desde la perspectiva de una niña de nueve años, la vida cotidiana en un barrio obrero de Bagdad, durante las décadas de los años cuarenta y cincuenta, que conmovieron la vida politica y social del pais. El universo de la niñez nos es restituido a traves de la memoria: recuerdos que permanecen guardados, como prendas que ya nadie usa, entre bolitas de naftalina en un viejo baul.
El joven derviche Nur Babá, objeto de veneración y de deseo por parte de sus fieles, intentará atraer hasta la abadía a una mujer casada, Niguiar, la joven protagonista. Rica, bella y ociosa, se asoma, como una nueva Madame Bovary, al mundo desconocido de la pasion a partir de esa voz que le llega desde la bahia: la voz de Nur Baba, el joven "maestro de amores", que abre en su corazon -y en el del lector- la herida que dejan las pasiones. Esta atraccion indefinida la llevara a abandonarlo todo, a convertirse en una de las tantas mujeres de la comunidad, a padecer humillaciones y sufrimientos... Si Nur Baba empieza siendo una mirada critica sobre determinadas tradiciones, acaba perfilandose como una novela psicologica sobre el amor, la seduccion y el desengaño. La magia del estilo poetico del autor, el exotismo del mundo descrito en todo su furor mistico y erotico, asi como su fina indagacion sobre los sentimientos humanos explican la impronta imperecedera que deja la novela de Yakup Kadri Karaosmanoglu en el animo de sus lectores. Verdadera joya de la literatura oriental y brillante indagacion sobre las funestas consecuencias de los amores exaltados. Nur Baba es la autentica "Madame Bovary" del orientalismo.
La caída del Imán, obra maestra de la narrativa árabe actual, no sólo constituye un testimonio humano excepcional, sino una insólita y bellísima pieza literaria de gran envergadura. En palabras de Doris Lessing, el relato trata de las mujeres que sufren la aspera dominacion islamica, pero podrian ser mujeres de cualquier lugar en el que haya crueldad y malos tratos. Es una novela diferente de todas las que he leido, es mas un poema o una balada doliente, con una cualidad hipnotica que le imprime su lenguaje ritmico y acerbo, en el que describe el mismo hecho una y otra vez: una mujer a la que dan muerte, en nombre de la religion, los hombres que han abusado de ella.
“Ho Xuan Huong fue una adelantada en su época y, precisamente por ello, una escritora de actualidad entre los lectores contemporáneos de su país. Esta vigencia está alimentada en un plano superficial
Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a sus oyentes como los de Scheherezade. Un día enmudece, víctima de un encantamiento. SÛlo siete historias ?nicas tend
Con el libro Cambios de piel, de 1990, Blatnik se firmó como uno de los autores de relatos breves con más futuro de la Europa Central. Por este trabajo recibió el premio Ciudad de Ljubljana. Desde el principio las criticas le fueron muy favorables: "es una literatura con una sensibilidad emotiva que no resulta molesta ni patetica, al contrario, es sumamente discreta y apenas perceptible, lo que hace de ella una escritura convincente e intensa"; son "relatos aparentemente sencillos, con exposiciones y detalles argumentales sutiles, de los que trasciende un indudablemente escepticismo, en medio, siempre, de un tono literario ingenioso y con un estilo tan confortable como un Mercedes".
Una recapitulación y un recorrido nuevo de la autobiografía del autor y de la historia reciente de Japón: la omnipresencia del Hermano Gü, que inicia a un jovencísimo Kenzaburo en la poesía de Occide
