Libros de Narrativa extranjera, página 2 de 1234

El acogimiento familiar es una oportunidad para mejorar, creciendo junto con los necesitados. Aconsejo a todos, solteros, parejas y familias, que nos abramos a la crianza social con espíritu de camino, dejandonos acompañar en nuevas visiones del otro, de las dificultades y de la ayuda que podemos dar. Con el acogimiento familiar juegas a las cartas con el propio afecto para ganar un juego importante: superar el miedo, trepar por la corriente de los prejuicios y volverte verdaderamente libre para amarte a ti mismo.

Traducción de Marta Alcaraz Jody es madre de un niño de cinco años, Will, y una prometedora artista que, de momento, trabaja como fotógrafa de bodas en Virginia. Su novio, Mel, quiere casarse con ella y trata de convencerla para que se mude a Nueva York, donde el trabaja en una galeria de arte. Will va a visitar a su padre a Florida, pero este vive cada una de las visitas de su hijo como una intromision en su intimidad. Las vidas de los personajes que pueblan Retratos de Will muestran la complejidad de la familia postmoderna, fruto de un tiempo en el que las relaciones humanas son cada vez mas fragmentarias y adoptan formas menos estables y definidas. Esta novela es un inquietante relato sobre la supervivencia emocional, pero tambien una acertada reflexion sobre temas tan universales como la aversion al compromiso, el sexo o los miedos infantiles. Ann Beattie, autora de Postales de invierno, vuelve a demostrar en esta novela, publicada originalmente en 1989, por que esta considerada como una de las escritoras norteamericanas mas importantes de su generacion.

Romo Esmiz es el propietario de "Santino", el restaurante de última moda en la próspera zona de la bahía. A Esmiz le gusta colarse en las fiestas, no pagar sus deudas y de vez en cuando salir al bosque de caceria, pero sobre todo hay dos cosas por las que Esmiz mataria y las dos le gustan poco hechas: la carne de buey de primera y las mujeres. Hasta que conoce a Perica, una camarera salvadoreña, flaca y madre soltera que no se dejara engañar. Acompañado del italiano, su mejor amigo, y de los consejos radiofonicos de Madame Adolph, Esmiz llevara a cabo la larga caza de Perica. "Las crudas" es la colision espontanea de dos caracteres tan diferentes que la friccion solo puede provocar chispas del mas alto voltaje, porque tal como ocurre siempre en la guerra de los sexos, uno acaba conociendo una realidad mucho mas cruda de lo habitual.

Un rey que se gana malamente la vida como funcionario, un hada un tanto histérica y una niña de siete años, Alicia, son los protagonistas de este cuento de Charles Dickens que apareció por primera vez en 1868 en Estados Unidos. La raspa magica, que su autor atribuyo juguetonamente a la pluma de la pequeña Alicia, contiene un final sorprendente con todo el humor y el genio narrativo caracteristicos de Dickens. La presente edicion procedente de la biblioteca privada de Luis Alberto de Cuenca pretende rendir homenaje al gran escritor ingles en el 200 aniversario de su nacimiento y respeta el formato y el diseño originales de la inglesa de 1921, ilustrada en blanco y negro y color por Francis Donkin Bedford, el mismo autor que se hizo cargo de los dibujos de la primera version de Peter Pan.

Un domingo de julio, Ambrose Guise, escritor de novelas policíacas, regresa a París tras veinte años de ausencia para encontrarse con su editor japonés. Pronto surgen el París de su memoria, los misterios de su pasado y su verdadera identidad: Jean Dekker. Barrio perdido nos adentra en una ciudad crepuscular, llena de lugares y personajes extraños: el apartamento de Carmen Blin frente a la Place de lAlma, los archivos que dejo Daniel de Rocroy, las codificadas conversaciones con Ghita Wattier Barrio perdido es el Dekker que desaparecio despues de un crimen sin resolver.

Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ha sido el elegido por el dibujante José Mª Gallego para narrarlo en imágenes. El rey de las bestias, Moti Guj, trabajador incansable en las plantaciones de cafe, adquiere en las acuarelas de este gran ilustrador tanta o mas humanidad que su amo, al que adora y obedece. Daniel Gascon ha traducido magistralmente este relato publicado por Kipling en su juventud y que sorprende por su agudo sentido del humor y la capacidad para describir en pocas lineas un mundo en el que los hechos mas fantasticos se convierten en verdaderos cuando son contados.

Mi tío Spencer, publicado en Estados Unidos en 1924 es un volumen de relatos que encierra siete historias plenas de literatura Si todos los relatos son extraordinarios, y el que da nombre a esta edicion es realmente una novela corta excepcional, por encima de todos brillan aun los cuentos en que la Toscana figura como calido decorado a dos historias, amable y hermosa la una, dramatica y triste la otra, que alcanzan las mas altas cotas de la literatura de Huxley. Un regalo para los amantes del grupo de Bloomsbury al que pertenecia Aldous, y cuya foto con su hijo Mathew ilustra la portada.

David es un profesor que intenta superar una ruptura sentimental. Mientras se adapta a la convivencia con su sobrino, que se ha instalado en su casa para cursar una carrera, solo cuenta con la compañia de su amigo, la Petricor, al que va contando sus miserias. Es David tambien un escritor frustrado que decide contar su vida, incapaz de escribir nada mejor. Relata la historia de su familia, oriunda de un pais de Europa del Este, el proceso de adaptacion que atraviesa con su hermano en un pais nuevo y las peripecias maternas que los llevaran a una nueva vida, hasta llegar a la universidad y el primer amor. La antigua pareja de David vive en el atico del mismo edificio y David se ve obligado a verla pasar a diario en compañia de su nuevo novio. Las recetas y el sentido del humor de la Petricor no bastaran para combatir su depresion, hasta que un acontecimiento inesperado de alcance internacional hace que David vea las cosas de otra manera. Cuchara cuchillo tenedor es una novela que se adentra en las ficciones familiares, siguiendo la premisa de la ya legendaria frase de una folclorica: Cuando yo cuento las mentiras, las convierto en verdad

Alexandra es una joven estudiante que trabaja en una gasolinera a las afueras de la ciudad. Su vida no es extraordinaria; tan solo es una chica a la que le han repartido malas cartas y que lucha por sobrevivir a la partida. Todo se desmorona en una tragica noche tras la que nada volvera a ser como antes. Nathan es un inspector de policia que, despues de colgar su placa, esta buscando su sitio en el mundo. Nada le prepara para su encuentro con Alex, la joven de pelo revuelto y mirada perdida de cuya vida nada se sabe. Su primer encuentro inicia un viaje al pasado para descubrir que ocurrio hace quince años y como puede lograr que se haga justicia.

La habitación muda es la segunda parte de la Trilogía de Tora que comenzó con la fantástica y exitosa novela La casa del mirador ciego. Si la primera parte recibió el Premio de la Crítica de Noruega, esta segunda parte recibio el prestigioso Premio de los Libreros.En esta novela asistiremos a la adolescencia de Tora. La primera parte terminaba con el ingreso en prision de su padrastro, Henrik, y poco a poco Tora empezara a deshacerse de su miedo, empezando a vivir con normalidad y renovando el contacto con su madre. Pero Henrik saldra de la carcelCon un estilo narrativo que nos atrapa desde la primera pagina, Wassmo nos lleva de nuevo a la Isla y a la vida de sus habitantes en la Noruega de los años cincuenta y sesenta. Los habitantes de la isla apenas hablan, ocultando sus sentimientos bajo un caparazon de hielo. Todo sucedera en el interior, dentro de las casas y de las personas. La novela de Wassmo se lee como un thriller y, entre otras muchas sensaciones, como ocurre con buena parte de los autores nordicos cuando describen los paisajes nevados, te deja helado.Amelia Castilla, El Pais, Babelia

Su gran sutileza psicológica penetra dentro del alma de la mujer, de ahí el gran público femenino que hay adicto a esta autora. En el París del XIX, una bella joven triunfa como actriz dramática en obras clasicas (Corneille, etc.). El azar hara que sienta la obligacion de traerse a vivir con ella a una amiga de provincias sola y huerfana. Un melifluo seductor que va detras de la actriz (sin que esta le haga caso) seducira a la ingenua amiga de provincia con el fin de despertar los celos de la otra, provocando un destructivo enfrentamiento entre las antaño intimas amigas, todo dentro de un juego sutil de representaciones y simulaciones muy de acuerdo con el trasfondo teatral del relato. El volumen incluye otro relato de Sand: La marquesa, que narra, asimismo, el enamoramiento fulminante de una exquisita aristocrata por un actor teatral, sublime en escena, pero ordinario y decepcionante en la vida real.

Una mujer que busca una alternativa de vida, entra en contacto de forma fortuita con Hasija, que huyó de la guerra de su país. En un flashback, y como eje que articula el relato, la acción se sitúa en plena contienda de los Balcanes, donde Hasija será testigo y víctima del horror y la violencia. Las preguntas angustiosas que formulan el recuerdo, la condena de la obscenidad de la guerra y, a pesar de todo, el deseo por hallar la paz agitarán y unirán a ambas mujeres.

La identidad de Alicia se realiza, cambia y modula con la misma liberalidad con que la niña cambia de tamaño. Debido a la naturaleza discreta de los fragmentos que componen su identidad –un auténtico

Libro de viajes sobre la fundación de la ciudad Eldorado con fotografías de principios de siglo.

Chris Stewart, autor de 'Entre limones', ha dicho de '¿Qué pinto yo aquí?`: "A los españoles les va a encantar este libro. John Julius pinta un retrato afectuoso, curioso... y y muy gracioso de cómo son, o por lo menos parece el de alguien que vive entre ellos, pero no es de ellos. John Julius Reel es amable, ameno, divertido, y su mejor fuente de informacion es una capacidad de percepcion llena de inteligencia". Asi es este relato de la aventuras y desventuras de un neoyorquino en la colorida y polifonica ciudad de Sevilla. Cronica de un choque de culturas.

Primera entrega de la nueva trilogía de Katherine Pancol que ha arrasado en Francia con mas de un millón de ejemplares vendidos. Esta novela está llena de chicas. Ellas llevan la batuta. De Nueva Yor

Todo arranca con un nacimiento: un padre contempla tras el cristal de la maternidad a su hija que duerme plácidamente. En la mano, ese padre sostiene el libro de familia para inscribirla en el registro civil. Ese libro de familia es el punto de partida de una indagacion en el pasado en la que se entremezcla lo biografico y lo novelesco. Una indagacion en la que se suman recuerdos, documentos oficiales, viejas fotografias, testimonios de otras personas y lugares revisitados. Una indagacion que, siguiendo un quebradizo hilo de Ariadna, permite aventurarse en busca de las señas de identidad de un ser humano y en los rastros de su familia.Esta novela autobiografica nos sumerge en el evanescente y melancolico universo Modiano. Y asi, van apareciendo el acta del matrimonio de sus progenitores, en la que su padre, judio, figura con un nombre falso porque Francia estaba en plena Ocupacion nazi; los inicios de la carrera cinematografica de su madre a los dieciocho años en Amberes; el recuerdo de un viaje en tren con su padre, que vivia escondido para evitar las redadas; el instante en que saliendo de una libreria en los años setenta el protagonista percibe de golpe que su juventud ha terminado; la busqueda de su partida bautismal en Biarritz... Y tambien asoman por estas paginas edificios, calles, cines y cafes de Paris, la ciudad de Alejandria y una portentosa galeria de personajes singulares, misteriosos, incluso fantasmagoricos, como aquella vieja estrella japonesa de Hollywood que vivia en el Paris ocupado... Historias, peripecias, recuerdos que van envolviendo al lector en esta prodigiosa pesquisa sobre la identidad que se abre y se cierra con la hija recien nacida, a la que nada le perturbaba el sueño. Todavia no tenia memoria.

Noche del 20 de setiembre de 1860. Parece que Schopenhauer se ha recuperado de la enfermedad que le ha tenido postrado durante unos días. Solo, meditando, pensando en voz alta, dirigiéndose a veces a su fiel perro Butz, rememora los momentos destacados de su existencia: la muerte del padre, las dificiles relaciones con la madre, el despertar de la pasion filosofica, los años de estudio, el encuentro con Goethe en Weimar, la creacion de la gran obra, el viaje a Italia, el rechazo del mundo universitario, los amores, la frustracion ante el silencio que rodea a su obra, el reconocimiento tardio Si, finalmente el mundo se inclina ante el filosofo ya septuagenario, pero ¿y Goethe? Poeta al que Schopenhauer admiro por encima de todos, cientifico con el que colaboro y discrepo en su analisis de la vision y los colores, fue quiza el primero en leer El mundo como voluntad y representacion, y sin embargo, Schopenhauer nunca consiguio arrancarle una opinion sobre el contenido de esa obra fundamental. ¿Por que? Ese es el leitmotiv de esta historia, el punto de duda que la ficcion introduce (¿adivina?) en la conciencia de un pensador que, pese a los escollos que encontro en su camino, siempre se manifesto absolutamente convencido de lo genial de su filosofia. Mas que una novela historica o biografica, El silencio de Goethe...

La protagonista daquesta historia es diu Sonia i va ser mossa destable, entrenadora i genet dentrenament de cavalls de cursa. Lautora daquest llibre es diu Kathryn Scanlan i va mantenirhi trobades i telefonades durant anys. Van parlar de la vida de la Sonia i el seu petit mon: lhipodrom, les curses de cavalls. De labans i del despres. Agafar les regnes fusiona magistralment la biografia amb la ficcio. Ens parla de lempatia, amor i compassio que sent la Sonia per aquests animals majestuosos. De la duresa de la feina al circuit. De la vida itinerant. De les disputes i friccions, de la camaraderia i lamistat que sorgeix entre els diferents actors que fan vida a lhipodrom. De la violencia que comporta ser una dona en un mon dhomes. De la crueltat que enclou aquest esport que es, sobretot, un negoci basat en les apostes i que deixa un rastre danimals ferits i exhaustos. De la grandesa de la dona treballadora. Aquest es un llibre emocionant i inoblidable. La prova que no hi ha vida ordinaria que la bona literatura no faci extraordinaria.Kathryn Scanlan ha dut a terme una accio magicade ventriloquia. Agafar les regnes es llegeixde manera compulsiva, Lydia DavisUna petita joia cisellada. Quina serenitat i quina concisio;no recordo cap novel·la que mhagi impressionat tant,Tim Winton, Sydney Morning HeraldRevelador... cada paraula es essencial, Amy HempelAquest llibre es el meu nou millor amic, Ben Pester

A Short Selection of Early Reviews: What the Critics Said:Picaresque freshness Keith Clarke, a Man who has dwelt in the Shadowlands.... most amusing --M. Charles Connolly, Instructor, guide, orthographer and solecism detector.Its Earth hath not anything to show more fair Dr. William David Goldman, Writer and Editor.I was going to get Roddy Doyle to ghost my autobiography but clearly Muckley is the man. I could not put it down Micky Kusmidrowicz, The Guardian, letter-writer, and legend-maker.I loved reading vol. I and look forward eagerly to vols. 2 and 3... There are some great stories --John Lancaster, poet, editor, Schoolmaster.... what a great read it is too. Full of great persiflage --Brian Leslie, STFC web-page founder.... its blumming great stuff. Hats off to him --Philip Leslie, star of Mr. Leslie and the Fatman.... Ill be campaigning for that Blue Plaque in Maxwell Road (do you have to die first?)--Terry Marsh, radio chat-show host and Co-Prize winner with Terry Pratchett.