Muy viejas son estas historias, viven en Oriente Próximo desde hace ochocientos años y permanecen jóvenes y llenas de vida porque nunca fueron escritas. Pertenecían a los nómadas, eran propiedad de pocas familias que se juntaron en el gremio de los Mazarlyk-dji, los contadores de cuentos. No se debe olvidar que antiguamente el contador de cuentos era la única persona que podía abrir la boca para la crítica sin que se le castigara por ello. Bajo el manto del cuento podía decir muchas cosas que representaba la secreta opinión popular. Mostraba a los sultanes, a los visires, a los despreciados ricos y poderosos con todas sus debilidades y denunciaba así de forma inequívoca lo que pensaba el pueblo.
Dentro del muy rico romanticismo fantástico alemán, Eichendorf ha sido un autor muy poco publicado en España, hasta el punto que esta es casi su única obra de esta temática disponible. Es un libro con esa ambientacion magica y onirica tan del gusto de aquellos años y aquel pais (recordemos a Novalis y demas), con la presencia amenazante y subyugante del eterno femenino. En fin muy romantico todo y, por desgracia, demasiado breve.
Una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori. Un armiño en Chernopol, que fue galardonada con el prestigioso premio Fontane, es una de las más deslumbrantes novelas de Gregor von Rezzori, el autor de las inolvidables Memorias de un antisemita. En el ambito despreocupado y disoluto que reina en Chernopol (cuyo modelo es Czernowitz, la ciudad natal del autor), donde conviven los pueblos mas pintorescos y variopintos, se desarrolla el relato del destino tragicomico de un nuevo Don Quijote durante el periodo de entreguerras.El libro se inicia con una cita del tratado de fisiologia de Didimo de Antioquia: El armiño muere si se le mancha la piel. Y a un armiño podria compararse el oficial de husares Nikolaus Tildy, que todavia se rige por el codigo de honor del desaparecido ejercito real e imperial austriaco, en el que servia hasta que cayo bajo el dominio de un Estado de opereta del Mediterraneo oriental. Acantonado en Chernopol, el estrafalario aristocrata Tildy, debido a su negativa a transigir, entra en conflicto con su superior. Imperterrito, trata de mantener limpio su honor, como se lo impone su antiguo y trasnochado codigo de valores. Licenciado del servicio, le espera el destino del armiño cuando trata de salvar a un borracho de ser atropellado por un tranvia al que le fallan los frenos, que no habian sido objeto de una revision desde la epoca de los Habsburgo.
"El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona." "Las olas del corazón no estallarían en tan bellas espumas, ni se convertirían en espíritu, si no chocaran con el destino, esa vieja roca muda." "Siempre que el hombre ha querido hacer del Estado su cielo, lo ha convertido en su infierno." "¡Que cambie todo a fondo! ¡Que de las raices de la humanidad surja el nuevo mundo! ¡Que una nueva deidad reine sobre los hombres, que un nuevo futuro se abra ante ellos! En el taller, en las casas, en las asambleas, en los empleos, ¡que cambie todo en todas partes!"
