En la primavera de 1864, el deshielo fue prematuro en el mar de Behring. El sol había hecho su primera apración bastante pálido y descolorido; pero hacía mediados de mayor tomó vigor, limpiando de hielos la costa de las ilas de Andrejanouski y de Fucs y de los golfos de Kotzebue, de Norton, de Cuscoquim, De Bristol y del Principe Guillermo, que entran tan adentro de la llamada America rusa, y ordinariamente no son accesibles a los busques hasta la primera mitad de junio. Aunque habia nieve sobre la tierra, acumulada por el largo invierno, fue derritiendose poco a poco, en tanto que los rios se desprendian de la gruesa capa helada bajo la cual estuvieron presos cinco meses. Aquel retorno dela buena estacion, con tanta paciencia deseado por los cazadores de pieles de la Compañia ruso-americana, habia atraido a la isla y al contienete pajaros y animales que meigraran al sur en busca de un clima un poc mas bonancible.
El mar Caribe, en plena tormenta mugía furiosos lanzando verdaderas montañas de agua contra los muelles de Puerto-limón y las playas de Nicaragua y de Costa Rica. El astro día, rojo como un disco de cobre, solo proyectaba palidos rayos. No llovia; pero las cataratas del cielo no debian de tardar en abrirse. Tanto solo algunos pescadores y soldados de la pequeña guarnicion española se habina atrevido a permanecer en la playa. Un motivo, sin duda muy grave, los obligaba a estar al acecho. Hacia algunas horas que habia sido señalada una nave en la linea del horizonte, y por la direccion de su velmen, parecia tener intencion de buscar un refugio en la pequeña bahia.
Los dos relatos recogidos en Nuestra alma pueden considerarse de los más representativos de Savinio. Ambos plantean con la habitual lucidez del autor las claves metafísicas sobre el amor, el alma y la muerte. Nuestra almaª, que apareciU en 1944 en una ediciUn de trescientos ejemplares, es una reelaboraciUn no exenta de sarcasmo del mito de Eros y Psique relatado por Apuleyo. Psique, una niña con cabeza de pelicano que vive en una morada pestilente, cuenta la historia de su desengaño al conocer la verdadera naturaleza de Eros y desvela las apariencias en la uniUn entre el alma y el amor. En El señor Mnsterª, incluido en la antologia Casa La Vitaª (1943), un hombre asiste al espectaculo de su propia muerte. Viviendola paso a paso, Mnster va recorriendo lo que ha sido el sueño de su vida para adentrarse en el enigma de la inmortalidad: un nacimiento consciente que el hombre ha elegido por su cuentaª.
Giuseppe Marcoantonio Baretti, famoso escritor y crítico italiano, pasó gran parte de su vida en Inglaterra, donde murió. Poco conocido en España, se interesó por nuestra lengua, nuestra literatura y nuestra cultura. Prueba de ello es, entre otros trabajos, A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish, corregido y aumentado por Baretti, que fue hasta bien avanzado el siglo XIX el mejor en su género y ha servido de base a los modernos diccionarios de estas dos lenguas. Es conocido por su famoso Tolondrón, sátira contra la edición del Quijote de John Bowble. Hizo dos viajes a España y da cuenta de ellos mostrando gran simpatía y comprensión por nuestras cosas, y un conocimiento de nuestra cultura muy superior a la de los viajeros de la época. Baretti dice de su viaje: '...no hice aquel viaje como las postas y los arrieros, sino que me fui deteniendo, viendo y observando, adó parecióme que había cosa que ver y observar '.
