Poesía, teatro, Pensamiento consta de la lírica personal y de la Prosa, con una selección de la Lírica coral y de la Obras teatrales. Se basa en los tres tomos antiguos de la obra de Sor Juana publicados por primera vez entre 1689 y 1700, en apuntes sobre ellos y de ediciones subsiguientes. Cada uno de los cuatro apartados está anotando, lo que facilita la comprensión de la obra. 

La colección publica obras singulares en el campo de la filología, literatura (temas concretos) y bibliografía. Los primeros volúmenes marcan precisamente la intención primordial de la colección: erudicion y critica. SUMARIO: Introduccion biografica y critica (7) Vida y obra de Juan de Mena (11) La vida (11) La obra en prosa (15) La obra poetica (18) El Laberinto de Fortuna (21) Argumento (22) Tematica (23) Estructura (24) Fuentes (25) Genero (27) Lengua y estilo (28) Metrica (30) Los codices utilizados (33) El stemma (60) Las ediciones del Laberinto (75) Criterios para el establecimiento del texto critico (81) Bibliografia (87) El Laberinto de Fortuna (91) Abreviaturas utilizadas en las notas (257) Indice de los vocablos explicados en nota (259) Apendices (269) 1. Cuerpo de variantes (271) 2. Los encabezamientos y sus variantes (361) 3. Variantes de las ediciones antiguas (379) 4. Inventario de los versos parcialmente o casi totalmente ilegibles de los codices BM2, HH1, SM1 y SV2 (418).

Se presenta por primera vez una edición crítica y exhaustivamente anotada de la poesía contra los médicos de Lima, del poeta colonial barroco Juan del Valle y Caviedes (1645-1698). Esta edición ha tomado en cuenta todos los manuscritos conocidos hasta la fecha, explica y ordena su transmision, y propone una fijacion textual que se apoya, sobre todo, en la anotacion de los poemas.

El presente facsímil recoge la bellísima edición de 1776, impresa en dos tomos por Antonio de Sancha, uno de los máximos exponentes del buen hacer tipográfico en Europa, del célebre poema épico de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594) La araucana, primera gran epopeya americana de claras pretensiones artísticas. La obra, numerosas veces reeditada, describe las costumbres de los nativos de Chile y las guerras que con ellos libraron los españoles, incluyendo episodios rigurosamente históricos a la par de numerosos pasajes claramente fantásticos. Será el propio autor, miembro de la corte de Felipe II, caballero de la Orden de Santiago y gobernador de Chile, quien señale que su estímulo al redactar el texto fue historiar las batallas contra los indios araucanos, en las que él mismo participó, reparando así "el agravio que algunos Españoles recibirian, quedando sus hazañas en perpetuo silencio, faltando quien las escriba. No por ser ellas pequeñas, pero porque la tierra es tan remota y apartada, y la postrera que los españoles han pisado por la parte del Pirú, que no se puede tener della casi noticia, y por el mal aparejo y poco tiempo que para escribir hay con la ocupacion de la guerra, que no da lugar á ello: y así el que pude hurtar, le gasté en este libro".

A punto de cumplirse el quinto centenario de su natalicio, la poesía de Gutierre de Cetina (Sevilla, h. 1514-México, h. 1554) vuelve a situarse, por derecho propio, al lado de la de otras figuras capitales -Boscan, Garcilaso, Hurtado de Mendoza- en la renovacion lirica del Renacimiento. Pese a la dilatada fama de este ingenio andaluz, considerado hoy una de las mejores voces del Petrarquismo hispano, hasta la fecha careciamos de una edicion revisada y completa de sus "Rimas". Este volumen ofrece al publico lector la posibilidad de un inesperado redescubrimiento y pone, ademas, a disposicion de los estudiosos un amplio caudal de informacion en torno al complejo autor quinientista. Junto al deslumbrante ciclo de sonetos y madrigales compuesto por Cetina, se encontrara aqui la imponente serie que conforman sus canciones, odas, estancias, capitulos y epistolas. Tales textos permitiran, ademas, identificar al inquieto "Vandalio" como el fundador de una singular corriente entre los circulos sevillanos, la denominada poesia de la sal, marcada por el humor y el desenfado. Por ultimo, se recupera ahora para el gran publico el testimonio señero de la "Fabula de Amor y Psique", uno de los primeros epilios castellanos, cuyos versos -marcados con una suave sensualidad- fueron concebidos en paralelo con una serie de grabados romanos de delicada lascivia.

Este libro contiene la primera edición crítica de un certamen poetico mercedario del siglo XVII novohispano y un estudio preliminar que esclarece la trascendencia literaria, histórica y cultural de la obra. La edicion del manuscrito ofrece una copiosa y variada muestra de las tendencias liricas de la epoca, y el estudio nos abre una ventana a la tradicion de la fiesta religiosa en el virreinato y a la practica de la justa literaria. Representa una contribucion al rescate de la obra poetica barroca de la Nueva España y al analisis de la relacion entre literatura y sociedad en la epoca.

Sinopsis Espléndido poema en alabanza a la capital de Nueva España, la presente edición pone al alcance de los lectores de hoy el texto completo y fidedigno, establecido a partir de las dos ediciones aparecidas en Mexico en 1604 y teniendo a la vista las posteriores. El libro esta reproducido con una tipografia similar a la original, plana a plana y linea a linea, modernizandola ortografia y corrigiendo las erratas evidentes. La Introduccion y un extenso aparato de notas aclaran diversos aspectos del poema; se incluye asimismo una completa bibliografia sobre la obra. ernardo de Balbuena (1562-1627) fue un religioso y poeta español. Marcho muy joven a Mexico, donde ingreso en un seminario y fue ordenado sacerdote. En 1619 fue nombrado obispo de San Juan de Puerto Rico.

La obra de la sor Juana autora de villancicos - la poeta popular - sin duda es menos conocida que la de la sor Juana cortesana de los sonetos, la filósofa del Primero sueño, o la subversiva ensayista de la Respuesta. Por primera vez publicados aparte del resto de su obra, estos villancicos rebasan la predica comun del sermon y atraen, porque revelan su gusto por las formas populares del lenguaje, las que supo utilizar para darles un sabor local que, aunado a su devocion por la Virgen Maria, contribuyo al perfeccionamiento del genero y a forjar tanto la tradicion literaria como la identidad musical y cultural de Mexico. Con estos Villancicos sor Juana pedia unicamente la atencion de su publico - variado, pero exigente y conocedor - para mostrarle su vision, humana e inmediata, de los personajes sagrados que hablan a traves de sus coplas y reflejan el mosaico variopinto de la sociedad novohispana.

Esta es la primera edición filológica de "Temblor de Lima, año de 1609, gobernando el Marqués de Montes Claros, virrey excelentísimo, y una canción real panegírica en la venida de su excelencia a estos reinos" (Lima, 1609), obra que, junto a la "Cancion real" (1612) tambien editada aqui, constituye la produccion poetica de Pedro de Oña (Angol, Chile, 1570Lima, ¿1643?) dirigida a Juan de Mendoza y Luna, virrey del Peru (1607-1615). Este corpus es una magnifica muestra de las expectativas criollas respecto del alter ego del monarca en Indias y de los medios retoricos y poeticos que la elite criolla empleo para reivindicarse a traves del panegirico de la maxima autoridad virreinal.

Leon ganhou a reputação entre os mágicos por uma razão: um passo em falso e, pronto, já morreste. Chamavam-lhe Assassino, e matar é, realmente, aquilo em que ele é melhor. Exceto no que a Rae diz res

La presente colección de obras es ofrecida en homenaje a la memoria de la Cruz, por su categoría tanto de poeta como de prosista. Leída y admirada mientras vivió, es una autora, predilecta en nuestros dias, a quien mejor se puede apreciar cuando se conoce mas sobre su vida. La poesia fue para ella medio, no fin. Su afan de conocimiento, que incluyo las matematicas, la conducia hacia profundos horizontes filosoficos, ansiosamente buscados por ella en sus lecturas, aunque no desdeñaba tocar temas concretos, humildes, tomados de la vida monjil, y hacia menudas observaciones cotidianas. Todo aquel que desee estudiar la obra de Sor Juan y conocer sus escritos, los encontrara ahora completos aqui, reproducidos con la mayor fidelidad en un tomo que permite consultarlos facilmente.

Un amar ardiente reúne los poemas de amor que sor Juan Inés de la Cruz escribe a la virreina María Luisa Gonzaga Manrique de Lara, condesa de Paredes. En ellos se refleja el amor auténtico, apasionado y lloroso, rendido de abnegación o espinoso de celos y de sentimientos encontrados. «Sor Juana sobresale en la expresión del sentimiento amoroso y de sus trances: encuentros, despedidas, celos, llantos, risas, soledad. Poesía no del amor divino sino del humano y que sólo puede compararse a la de Lope de Vega y a la Quevedo. No es un torrente como la del primero ni un abismo como la del segundo: es un remanso de agua en la que el enamorado, a un tiempo, se retrata y se anula.» Octavio Paz

Esta edición ofrece un panorama de la poesía colonial hispanoamericana de los siglos XVI y XVII. El arte y la literatura en Hispanoamérica tienen como característica peculiar su sincretismo, estética enriquecedora por cuanto auna tendencias disimiles y a veces confrontadas. Las corrientes europeas llegan mas tarde al Nuevo Mundo y su perduracion hace que coexistan con tendencias posteriores. Hay rasgos del Renacimiento en el siglo XVII y el Barroco pervive en el XVIII. El genio poetico de sor Juana brilla en la Nueva España cuando el gusto por lo barroco en la Peninsula esta en declive. En este sentido, las clasificaciones europeas (renacimiento, manierismo, barroco) deben tomarse en esta literatura como mera orientacion. Por eso, la presente edicion esta ordenada cronologicamente atendiendo a la fecha de nacimiento del autor y se divide en dos secciones: poesia del siglo XVI y poesia del siglo XVII.

El escritor novohispano Gaspar de Villagrá publicó su poema Historia de nveva Mexico en Alcalá, en 1610. Es la primera obra literaria conservada y publicada en ocuparse de esa zona, que hoy es de Estados Unidos. La Historia de nveva Mexico trata de la expedicion a esas tierras liderada por Juan de Oñate en 1598. La importancia para las letras hispanicas es multiple, en parte por sus propios meritos y en parte por las circunstancias particulares de su creacion y publicacion El autor fue capitan, juez, factor de la Real Hacienda y procurador general del ejercito de Oñate. Al cumplirse el cuarto centenario de la impresion original del poema, y en pleno momento de recuperacion historica de la figura del cantor nuevomexicano, parece propicio publicar su obra de nuevo en la misma ciudad que entonces la dio a conocer.

La presente selección de textos ofrece y pone en valor el ramillete más valioso de la lírica amorosa de Sor Juan Inés de la Cruz. De creer a Sor Juana, sus sonetos, romances y redondillas de asunto amoroso, junto al resto de su obra lirica y dramatica, tanto profana como religiosa, no deberian leerse y estimarse mas que como poesia de ocasion. Sin embargo, son muchos los indicios que invitan a dudar de que la escritora estimara en tan poco dicha produccion literaria. Esta edicion viene a situar su lirica de amor en el contexto de las inquietudes que vertebran el proyecto intelectual de la escritora puesto que, aunque participa de las convenciones de la poesia de corte y de ocasion, tambien se integra en la idea general de la poesia como indagacion y expresion del conocimiento, ofreciendo una probada sabiduria respecto a las formas poeticas convencionales y ofreciendo altas cotas de originalidad.

Sor Juana ocupa en el campo de la lírica el lugar más destacado del periodo final del Barroco hispano. Dedicó su vida al estudio, derecho que reivindicó como mujer frente a las persecuciones en que por este motivo se vio envuelta: su verdadera vocacion no fue religiosa, sino intelectual. Heredera de una cultura que habia llegado a su apogeo supo transmitir lo mejor de las corrientes poeticas de su epoca: la brillantez culterana de sus versos gongorinos junto al ingenio conceptista de Quevedo y Calderon.