Preventa de libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

Con el fin de facilitar una inmersión en la obra del poeta y filósofo Giacomo Leopardi (1798-1837), del que se nutrirán, entre otros, Schopenhauer, Nietzsche y Benjamin, esta antología se compone de textos de la primera etapa de su monumental diario Zibaldone, una seleccion poetica de sus Cantos y algunos de sus relatos y dialogos filosoficos conocidos como Opusculos morales. Se trata, en suma, de un acercamiento a las principales lineas de pensamiento del gran autor italiano: su teoria del placer; su concepcion de lo infinito, la nada o el recuerdo; sus analisis comparados entre el mundo antiguo y el moderno, entre naturaleza, razon y arte, poesia y filosofia o ilusion y realidad; y a su figuracion poetica, a la que se accede a traves de los simbolos que dan titulo a la antologia.Edicion e introduccion de Cristina Coriasso Martin-Posadillo

Publicada en 1923, El profeta es la obra maestra del poeta libanes Kahlil Gibran (1883-1931) y uno de los libros más leídos y traducidos del siglo XX.Además de la fama inmediata que alcanzó tras su publicacion, el movimiento contracultural de los 60 lo elevo a categoria de texto sagrado, convirtiendolo hasta nuestros dias en libro de cabecera y refugio atemporal para quien quiera sumergirse con el profeta Almustafa en los misterios del amor, la amistad, la muerte o lo divino. Mediante veintiocho fabulas expresadas como poesia en prosa, Gibran abre un portal entre el pensamiento de Oriente y Occidente y ofrece perlas de sabiduria cuya lectura inagotable puede acompañarnos toda una vida.Introduccion y traduccion de Carlos Jimenez Arribas

& x0200B;Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educacion ideologica de los noventa, pasando por los campos de trabajo sovieticos y la lluvia radiactiva de Chernobil, Valzhyna Mort traza enaMusica para los muertos y los resucitadosaun recorrido por la historia reciente de Bielorrusia, el pais en el que nacio.En estos poemas suena la musica, y actua como refugio para la memoria de quienes nos precedieron, pero tambien como constancia de las amenazas que perduran. Suenan las cartas que nos hablan de la vulnerabilidad de los cuerpos, de la posibilidad & x02014;quiza terrible, quiza llena de esperanza& x02014; de ver mas alla de la mirada. Conocemos la tragedia, y al mismo tiempo un luminoso sentido del humor, con el que pensamos en referencias como Wis& x00142;awa Szymborska.Aclamado poraThe New York Timesacomo uno de los mejores libros de poesia de 2020, ganador del International Griffin Poetry Prize y el UNT Rilke Prize,aMusica para los muertos y los resucitadosapresenta en nuestro idioma & x02014;con traduccion de

En 1917, Yeats (1865-1939) compró una fortaleza normanda a pocos kilómetros de Galway. La convirtió en su residencia de verano e hizo de ella un símbolo, un monumento del alma a su propio esplendor al que le dedico La torre (1928), el primer libro de poemas que escribio tras recibir el Premio Nobel en 1923. La torre es un otero desde el que contemplar, reflexionar y cantar con ironia y lucidez sobre un paisaje que es a la vez simbolico y real, interior y exterior, y, sobre todo, donde el pasado tiene el mismo peso que el futuro y donde el presente llegaba a llamar con la culata de un fusil a la misma puerta de la fortaleza: tras el estallido de la Primera Guerra Mundial se produjeron el Alzamiento de Pascua y la guerra civil irlandesa que daria lugar al Estado Libre de Irlanda, del que el poeta llego a ser senador.Introduccion y traduccion de Andres Catalan

"Els Cantos" d?Ezra Pound es consideren una de les fites més significatives de la poesia moderna del segle XX. Amb aquesta obra escrita al llarg de més de mig segle, Pound va voler construir un poema epic que no es limites a un sol poble i llengua, sino a la humanitat en el seu conjunt. Es tracta d?una epopeia sense argument, que no s?estructura en una sequencia logica i cronologica, sino que parteix d?associacions, lectures, records i es presenta en un llenguatge agil, polifacetic i poliglot que intenta seguir el ritme de la velocitat amb que neixen i passen els pensaments per la ment. Un flux simfonic incessant, la polifonia universal de la veu d?un sol home. Aquesta traduccio reuneix per primera vegada la totalitat d?"Els Cantos" en catala, inclosos els Cantos postums, que plegats constitueixen una obra intensa i estimulant d?una importancia cabdal. El poeta i assagista america Ezra Pound (Hailey, 1885 ? Venecia, 1972) va arribar a Europa el 1898 i es va instal·lar a Londres, on va coneixer Yeats, Eliot i Hulme, entre d?altres. El 1920 es va traslladar a Paris i mes endavant a Rapallo. Entre els seus coneguts s?hi trobaven Joyce, Hemingway i Cocteau. Durant la Segona Guerra Mundial va emetre programes per a Radio Roma, motiu pel qual va ser jutjat per traicio a Washington. Declarat dement, el van internar en un psiquiatric, on va viure durant tretze anys. El 1958 en va sortir i va tornar a Italia, on va morir el 1972. Entre les seves obres principals destaquen "Els Cantos", "Collected Shorter Poems", "Translations", "The Confucian Odes", "Literary Essays", "Guide to Kulchur", "Selected Prose" i "ABC of Reading".

Una de las obras poeticas más importantes y conocidas de la literatura universal.La vida de Charles Baudelaire estuvo marcada por los excesos y fue acusado de atentar contra la moral pública, lo que le convirtio en un poeta maldito. Enfrentado y atraido durante toda su vida por lo divino y lo diabolico, sus poemas encuentran la belleza y lo sublime en la realidad mas trivial y lo no bello, imprimiendo asi una nueva estetica en la poesia moderna.a