Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 6 de 228

El sijo es la forma poética coreana por excelenciacon una tradición de más de seiscientos años. Lejosde considerarlo una curiosidad histórica, en este proyecto se reúnen a veinticuatro poetas de AméricaLatina para recrear el sijo en español, experimentarcon su forma y traerla a nuestra lengua.

Nacido en el norte del Líbano, en Becharre, el 6 de enero de 1883, Gibrán Jalil Gibrán está reconocido como el pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio. Sus biógrafos, en su mayor parte amigos personales de Gibran, han dejado de el visiones parciales, cuyo denominador comun es la busqueda de la paz y del conocimiento de uno mismo. La obra de Gibran no constituye un sistema filosofico coherente ni cerrado. Pero no lo pretendia. es mas, el mismo renego delas tradiciones que nos legaron nuestros antepasadosen el plano de la filosofia para interrogarse mas como teologo que como filosofo. La busqueda de Dios, que habia sido el meollo fundamental de la filosofia arabe antigua, desde Averroes, se convierte en la pluma de Gibran en una paradoja humana. Sea como fuere, el pensamiento entero de Gibran esta en sus escritos, a los que varios estudiosos han aplicado sus esfuerzos: estudiosos arabes y norteamericanos, discipulos de Gibran o simples analistas de literatura y de filosof

La gran obra de uno de los poetas norteamericanos más importantes de la historia le llevó a Walt Whitman toda su vida. Correcciones, añadidos y recortes fueron variando Hojas de hierba hasta su edicion definitiva en 1897, de la que presentamos una seleccion de poemas que resumen su poderosa grandeza, su ruptura con los esquemas tradicionales y su manera particular de presentar al mundo el caracter de su nacion.

«Déu meu, qui és aquest Schiller, aquest agitador de cors? ¡Te escric perquè estic espantat!» Amb aquestes paraules el poeta Samuel Coleridge es dirigia al seu amic Robert Southey en una carta el 178

William Blake es un poeta moderno porque es uno de los precursores de la moderna anarquía. Individualista y narciso no podía sino suscitar adhesiones en épocas como la nuestra, tan afecta a dinamitar jerarquias. Blake ha sido, por antonomasia, el rebelde de la poesia inglesa, y, por encima de todo, un visionario.