Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 5 de 227

The sea is something entirely other; one cannot live hastily in it nor survive it with fear. The Sea Mensailing rough waters many times over without knowing whether they will ever make it out unhurt or find in the depths their final resting placeare well aware of this.Life at sea is hostile, hard and dangerous, and yet these brave men feel like fish out of water when they have to stay on dry land. Life on the sea penetrates their skin, and they would seem not to know how to live when not working. It is sad to see them staring at the sea, with dry feet, looking disoriented.What manner of courage and madness makes a man enter a rough sea and sail in nut-sized ships that get tossed around and lost in the vast oceans?A Man at Sea is a fictionalbeit one cut from the daily lives of these menand the descriptions, filled with beauty and harmony, allow the reader to discover poetry where only grief and sorrow were found before, even if one had studied such lives in detail.

Na sua primeira coletânea de versos, Jandira Luísa se estreia no palco da poesia contemporânea com a fabulação poética de uma mente fértil, características que apresenta nesta obra com alguns textos

Esta antología celebra los cincuenta años de la obra musical y poética del bardo canadiense, recogiendo sus mejores canciones y poemas a lo largo del período que va desde su primer libro de poesía hasta el ultimo.Dividida en dos volumenes, incluye numerosos textos y canciones ineditas, ademas de sus ya clasicas canciones. Volumen I: canciones y poemas de 1956 a 1978.PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

Esta antología celebra los cincuenta años de la obra musical y poética del bardo canadiense, recogiendo sus mejores canciones y poemas a lo largo del período que va desde su primer libro de poesía hasta el ultimo. Dividida en dos volumenes, incluye numerosos textos y canciones ineditas, ademas de sus ya clasicas canciones.Volumen II: de 1979-2006PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

En A nivel del ojo acompañamos a Jenny Xie en su periplo personal en busca del lugar al que pertenece. Desde Camboya hasta Corfú, desde Nueva York a Hanoi. La poeta, que nació en China y emigró a Estados Unidos en la infancia, conoce sus raices, pero no logra encontrar arraigo en ninguna parte. Xie tantea tierras y ambientes nuevos, pero solo consigue acercarse, cada vez mas, a la semilla de su soledad. Estos poemas verbalizan innumerables cuestionamientos internos y articulan una reflexion conmovedora sobre las fuerzas que a veces nos asientan y otras nos obligan a partir: la migracion, el turismo, el distanciamiento, las despedidas? La falta de respuestas a la que se enfrenta la autora hace que sus palabras resulten tiernas a veces, elusivas otras, incluso tensas, y que siempre nos dejen con la sensacion de no conseguir llegar a casa. Pero ahora, al menos, con el consuelo de sabernos acompañados en nuestro intento.

so loucas as bocas que gritame avançamcomo secas so as folhasdas ideias de outono no seiporque te libertas da minha sombra nenhuma das noitesnem as mais lentas promessasapenas por serem o extasedas bocas ainda jovens de facto elas so o ar e o lagoonde se esquecem a mortee a criança enquanto te libertas da minha sombra

He aquí una novedosa edición de una de las obras menos conocidas de James Joyce, Pomes Penyeach. Está basada en la traducción poética al castellano de los trece "pomas" publicados por el irlandes en 1927, coleccion a la que aqui se añaden otros tres poemas que vieron la luz en revistas literarias de la epoca o imprimio su autor por su cuenta y riesgo. Aunque Pomes Penyeach and Other Verses (aqui A penique el poma y otros versos) se ha traducido fielmente al español con anterioridad, se presenta aqui por primera vez una version de la misma en verso en la que se no solo se ha respetado al maximo el contenido de los textos originales, sino tambien la textura formal del verso en ingles. La edicion va acompañada de mas de ochenta de notas aclaratorias, explicativas y contextuales de los "pomas" y de los poemas traducidos, una amplia introduccion a la obra poetica de Joyce, amen de una extensa bibliografia especializada.

Manuel José Cerqueira da Silva, mais conhecido por Zé Manel da Lixa , nasceu na freguesia de Santão, concelho de Felgueiras, a 13 de outubro de 1949. Na sua terra natal, frequentou a instrução primá

La personalidad de Li Bai (701-762), original y arrolladora, unida a lo misterioso de sus orígenes, ejerció sobre sus contemporáneos menos conservadores una fascinación y una admiración tales que, ya en vida, entro a formar parte de un mundo de leyenda y magia. Inmortal desterrado, diria de el He Zhizhantg; Inmortal bebido, pone en su boca Du Fu; alguien con quien compartir el viaje extatico a los ocho confines, diria el gran maestro taoista Sima Chengzhen.

Tanto el mundo judeo-español como el turco-otomano que fueron los dos de la judería histórica en la que nací, así como el ladino (sefardí...), que fue mi lengua natal, han dejado de existir (...). "

"Comúnmente asociada a la Generación Beat, Joanne Kyger fue una de las más importantes escritoras del Renacimiento poético de San Francisco. Su poesía, formalmente a caballo entre las escuelas de Black Mountain y Nueva York, relata la linea del poema como un presente que se abre y renueva a traves de una naturaleza integrada en los detalles de lo cotidiano. Con un peculiar sentido del humor, una profunda ternura y una vision clara y afilada, Kyger expresa un verso limpio y depurado nacido del primer pensamiento, maestria que solo puede alcanzar quien ha logrado una total comprension tanto del ejercicio de la escritura como del mecanismo de la propia mente.A tiempo reune una cronologia esencial de su recorrido vital y literario como cartografia donde danzan con delicadeza aves, geografias y compañeros de viaje desde San Francisco a Patzcuaro; enmarca un lenguaje vivido, sutil y plagado de guiños despiertos con una complicidad zen que nace de la expresion de los fenomenos para revelar la misma simplicidad que la oruga, la matricaria o el arrendajo.LA AUTORAJoanne Kyger (Vallejo, California, 1934 - Bolinas, 2017) esta considerada como una de las mas importantes poetas del Renacimiento de San Francisco. Tras estudiar en la Universidad de California en Santa Barbara, se mudo a San Francisco en 1957, donde paso a formar parte del circulo de poetas cercano a Jack Spicer y Robert Duncan. En 1960 se unio a Gary Snyder en Japon, con quien se embarco rumbo a la India. Alli, junto con Allen Ginsberg y Peter Orlovsky, conocieron al Dalai Lama (experiencias que relata en The Japan and India Journals: 1960-1964). Regreso a California en 1964 y publico su primer poemario, The Tapestry and theWeb, en 1965. En 1969 se establecio en Bolinas, en la costa al norte de San Francisco, donde residio hasta su muerte. Publico unos 33 titulos de poesia y prosa, que incluyen On Time: Poems 2005-2014, As Ever: Selected Poems (2002) y About Now: Collected Poems (2007), galardonado con el premio Josephine Miles del PEK Oakland en 2008. Fue profesora en laUniversidad Naropa, The New College of California y en el Mills College. En 2006 se le concedio una beca de la Foundation for Contemporary Arts."

Si sueñas con alguienSi el amor te ha encontradoSi necesitas espacio para pensarSi te abruma la melancolía, ESTOS POEMAS SON PARA TI Por la autora superventas Courtney Peppernell. Una colección, dividida en secciones, de poesia y prosa sobre los corazones rotos, el amor y las emociones a flor de piel paraque la leas cuando sientas que mas lo necesitas.

Una mirada al interior puede ser una mirada por la ventana o a un horizonte que esboza una distancia no medible. Estos poemas, como un diario, nacen mientras la música acompaña cada nuevo amanecer dando luz a ese espacio intangible entre el horror y los recuerdos, entre las risas y las lagrimas, entre la soledad y la compañia, entre la realidad y la fantasia.Estar encerrado entre cuatro paredes diluye los limites metricos establecidos, hay dias en los que despiertas siendo un romantico, dias en los que eres un critico especializado en la totalidad del mundo, y otros en los que te abstraes a la antigua agora griega y la filosofia se desliza en tus silabas.La distancia mide todo lo que se echa de menos, cuanto mas se añora, mas lejos estara y, al final del dia, todos te preguntan, incluso el Caralibro, ¿Que estas pensando? Pero, la pregunta es: ¿Que sientes?

144 x 198 mm. Arrebato Libros, NUEVO. 260 págs. Imágenes en b/n. Rústica cosida. Gil-Scott-Heron nació en Chicago en 1949. Además de ser un referente de la música global, género en el que brilló con luz propia, Scott-Heron fue muy influyente como cantante, pianista de jazz, poeta y novelista. Publico en vida mas de quince discos, y la carga politica de los mismos lo llevo a tener miles de seguidores en todo el mundo. Su obra revela una filosofia de vida donde la escritura parte del afecto y el calor humano, y tiene sus pilares en la responsabilidad artistica y politica. Gil Scott-Heron dedico mas de treinta años de su vida a abrir los ojos, las mentes y las almas de las personas. Murio en 2011. "Aunque me hayas escuchado cantar o recitar alguna vez estas piezas, leerlos te ofrecera una perspectiva nueva sobre algunas de mis ideas".

En estos poemas del Bukowski más maduro, se aprecian momentos de quietud insólita, instantes de contemplación abismada que transforman lo trivial en mágico. Pero si hay algo que destaca es la tenacidad incesante, el teson de un autor que no ve otra manera de seguir adelante que abordar el siguiente verso como si fuera el primero, el mas importante, el definitivo. Lo que queda a la postre es un poeta en su plenitud, poseedor de una sabiduria que lo lleva a la compasion. No faltan aqui las provocaciones y los exabruptos que lo llevan a reconocer que no sabria que hacer si le arrebataran la locura de la que se nutre, o a achacar su exito perenne en Europa a "traductores geniales de la hostia". Pero tambien hay en estas paginas magnificos retratos de los inadaptados de su entorno, desde el padre maltratador hasta las mujeres que le partieron el alma, pasando por los profesores que tan poco le enseñaron, los imitadores, los fanaticos faltos de imaginacion, los "muertos en vida"