Libros de Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI, página 8 de 182

Vicente Huidobro (1893 - 1948), chileno de nacimiento, no sólo fue uno de los grandes animadores de las vanguardias europeas del siglo, sino uno de sus más importantes creadores, y su poema Altazor (Madrid, 1931), comparado por su importancia a La Tierra baldia, de Eliot, y a Anabasis, de S. J. Perse, es, sin duda, una de las cimas de la poesia castellana de este siglo. Un poeta debe decir esas cosas que, si el no existiera, no habrian sido dichas por nadie. La cosa creada contra la cosa cantada. Hacer un poema como la naturaleza hace un arbol. La emocion debe nacer solo de la virtud creadora.

"Altazor" y "Temblor de cielo" (1931), poemas en verso y en prosa respectivamente, son las obras clave del poeta chileno Vicente Huidobro, uno de los importadores de las vanguardias artísticas a España. Con el paso del tiempo se ha ido agrandando el eco de la calidad de su obra. En concreto "Altazor" es hoy para muchos una intensa obra metafisica ademas de un ingenioso juego de palabras. Para otros es la culminacion del creacionismo, movimiento cuya paternidad se atribuye en general a Huidobro. Para todos es un texto tan admirable como desconcertante.

Girondo fue uno de los grandes poetas que dio Argentina y el primer surrealista de las letras del Río de la Plata. En 12 (título original de la obra, dentro del poemario Espantapájaros) revoluciona, con delicadeza y finura, los limites del poema. El verbo

Pauline Le Roy, Santiago, Chile, 1966. Poeta y pintora. Pertenece a la agrupación de poetas PEN, Chile, es miembro también de Letras de Chile, así mismo pertenece a la Corporación Patrimonio Cultural de Chile. Ha creado un libro con su obra pictorica titulado Paintings and Drawings, el año 2009, traducido al ingles y el cual se encuentra en Universidades de Estados Unidos como asi mismo en la Universidad Autonoma de Mexico y en Universidad Catolica de Chile. Luego de realizar doce exposiciones individuales de pintura, una cada año, comienza a publicar su obra poetica. Ha publicado los libros: Magma (poesia, con seudonimo de Marina Gemain) el año 2009, bajo editorial Bravo y Allende, Santiago de Chile; Himinam (poesia, con seudonimo de Marina Germain) el año 2011 bajo la editorial Baquiana, Miami, Estados Unidos; Vulom (poesia, con seudonimo de Marina Germain) el año 2012 con Editorial Voces de Hoy en Miami, Estados Unidos; Estambul (poesia, bajo su nombre real de Pauline Le Roy) editado por Bravo y Allende, Santiago de Chile, edicion bilingue, español-ingles. Parte de su obra ha sido traducida al ingles, portugues, catalan. Realiza Video-poesia, llevando su obra poetica a distintos lugares del mundo.

«Amar es la cuarta parte del problema» reúne toda la poesía escrita por el argentino Mario Paoletti (Buenos Aires, 1940) a lo largo de su vida. Afincado en Toledo desde hace 40 años, Paoletti dice

Euskera

Rubén Darío, creador del modernismo, renovó la poesía en lengua castellana al fundir la cultura grecolatina con la francesa. La influencia de su poesía sensual, lírica y de honda musicalidad ha sido

Las páginas de Amor Fatal arden entre mis dedos, queman con la misma rapidez que he sentido otras veces al leer la obra de esta poeta reclusa que siempre está a la vuelta de la esquina, mostrandonos en bandeja una pizca de un mundo tiznado entre el recuerdo y la fabula.

Amor sin fin es el poema más profundo y misterioso de Claribel Alegría. En precisos versos cortos, como piedras para saltar sobre el río donde Carón maneja su barca, Claribel convoca y se confronta con su amor siempre vivo. Su imaginacion, a ratos alucinante, evoca un Dante femenino y tropical. Intuitiva y sin miedo a nombrar lo que su psiquis le susurra, ella inicia su recorrido en el umbral de la propia finitud. Aunque baja al abismo, su vitalidad encuentra en las palabras, pegasos y mandalas la sabiduria para comprender que no es su hora aun y que debe emprender el retorno. Este poema unico y extenso, es un viaje anticipado a la iluminacion donde se interroga la existencia, las mascaras y la inocencia de los juegos infantiles. Estoy despidiendome de mi/debo asaltar el canto/, dice. Y es el canto el que asalta Claribel con la valentia de quien presiente que llegar al fin es tambien asomarse al principio. No sin titubeos, pero con avidez, ella va hacia alla, con la curiosidad de palpar el Universo y la ardiente esperanza de reunirse con el amado. Este es un poema magistral de una maestra de la poesia y de la vida. GIOCONDA BELLI

Con pausada prisa y sin miedo al ridículo : la poesía es un actode valientes, y Nacho Cadena lo sabe, y lo asume con un toquesuyo, un sazón íntimo que describe así en un poema: “con muchaespontaneida

Hay una alquimia primera que no cogen los mitos: el modo en que cada palabra transforma la realidad. María Belén milla Altabás recupera el hilo de la pregunta que se hicieron los ancestros de cada siglo para trenzar un empeño: el de explorar la distancia

Anamorfosis es uno de los libros más radicalmente originales de la última poesía española.

Filóloga de formación, entre 1983 y 1988 trabajó en la UNESCO y en la Oficina Cultural de Cuba en París. En 1988 regresó a Cuba, donde participó en el movimiento pictórico, trabajó como guionista y fue subdirectora de la revista Cine Cubano. Desde el 22 de enero de 1995 vive exiliada en Francia. En 1996 recibio la nacionalidad española y la Orden de Chevalier de las Artes y las Letras que otorga Francia. En el 2001 recibio las Tres Llaves de la Ciudad de Miami. Ha publicado varios libros de novela, poesia y relato.

Premio Carmen Conde de Poesía 2016

Vicente Huidobro (1893 - 1948), chileno de nacimiento, no sólo fue uno de los grandes animadores de las vanguardias europeas del siglo, sino uno de sus más importantes creadores, y su poema Altazor (Madrid, 1931), comparado por su importancia a La Tierra baldia, de Eliot, y a Anabasis, de S. J. Perse, es, sin duda, una de las cimas de la poesia castellana de este siglo. Un poeta debe decir esas cosas que, si el no existiera, no habrian sido dichas por nadie. La cosa creada contra la cosa cantada. Hacer un poema como la naturaleza hace un arbol. La emocion debe nacer solo de la virtud creadora.

"Altazor" y "Temblor de cielo" (1931), poemas en verso y en prosa respectivamente, son las obras clave del poeta chileno Vicente Huidobro, uno de los importadores de las vanguardias artísticas a España. Con el paso del tiempo se ha ido agrandando el eco de la calidad de su obra. En concreto "Altazor" es hoy para muchos una intensa obra metafisica ademas de un ingenioso juego de palabras. Para otros es la culminacion del creacionismo, movimiento cuya paternidad se atribuye en general a Huidobro. Para todos es un texto tan admirable como desconcertante.

Girondo fue uno de los grandes poetas que dio Argentina y el primer surrealista de las letras del Río de la Plata. En 12 (título original de la obra, dentro del poemario Espantapájaros) revoluciona, con delicadeza y finura, los limites del poema. El verbo

Pauline Le Roy, Santiago, Chile, 1966. Poeta y pintora. Pertenece a la agrupación de poetas PEN, Chile, es miembro también de Letras de Chile, así mismo pertenece a la Corporación Patrimonio Cultural de Chile. Ha creado un libro con su obra pictorica titulado Paintings and Drawings, el año 2009, traducido al ingles y el cual se encuentra en Universidades de Estados Unidos como asi mismo en la Universidad Autonoma de Mexico y en Universidad Catolica de Chile. Luego de realizar doce exposiciones individuales de pintura, una cada año, comienza a publicar su obra poetica. Ha publicado los libros: Magma (poesia, con seudonimo de Marina Gemain) el año 2009, bajo editorial Bravo y Allende, Santiago de Chile; Himinam (poesia, con seudonimo de Marina Germain) el año 2011 bajo la editorial Baquiana, Miami, Estados Unidos; Vulom (poesia, con seudonimo de Marina Germain) el año 2012 con Editorial Voces de Hoy en Miami, Estados Unidos; Estambul (poesia, bajo su nombre real de Pauline Le Roy) editado por Bravo y Allende, Santiago de Chile, edicion bilingue, español-ingles. Parte de su obra ha sido traducida al ingles, portugues, catalan. Realiza Video-poesia, llevando su obra poetica a distintos lugares del mundo.

«Amar es la cuarta parte del problema» reúne toda la poesía escrita por el argentino Mario Paoletti (Buenos Aires, 1940) a lo largo de su vida. Afincado en Toledo desde hace 40 años, Paoletti dice

Euskera

Rubén Darío, creador del modernismo, renovó la poesía en lengua castellana al fundir la cultura grecolatina con la francesa. La influencia de su poesía sensual, lírica y de honda musicalidad ha sido

Las páginas de Amor Fatal arden entre mis dedos, queman con la misma rapidez que he sentido otras veces al leer la obra de esta poeta reclusa que siempre está a la vuelta de la esquina, mostrandonos en bandeja una pizca de un mundo tiznado entre el recuerdo y la fabula.

Amor sin fin es el poema más profundo y misterioso de Claribel Alegría. En precisos versos cortos, como piedras para saltar sobre el río donde Carón maneja su barca, Claribel convoca y se confronta con su amor siempre vivo. Su imaginacion, a ratos alucinante, evoca un Dante femenino y tropical. Intuitiva y sin miedo a nombrar lo que su psiquis le susurra, ella inicia su recorrido en el umbral de la propia finitud. Aunque baja al abismo, su vitalidad encuentra en las palabras, pegasos y mandalas la sabiduria para comprender que no es su hora aun y que debe emprender el retorno. Este poema unico y extenso, es un viaje anticipado a la iluminacion donde se interroga la existencia, las mascaras y la inocencia de los juegos infantiles. Estoy despidiendome de mi/debo asaltar el canto/, dice. Y es el canto el que asalta Claribel con la valentia de quien presiente que llegar al fin es tambien asomarse al principio. No sin titubeos, pero con avidez, ella va hacia alla, con la curiosidad de palpar el Universo y la ardiente esperanza de reunirse con el amado. Este es un poema magistral de una maestra de la poesia y de la vida. GIOCONDA BELLI

Con pausada prisa y sin miedo al ridículo : la poesía es un actode valientes, y Nacho Cadena lo sabe, y lo asume con un toquesuyo, un sazón íntimo que describe así en un poema: “con muchaespontaneida

Hay una alquimia primera que no cogen los mitos: el modo en que cada palabra transforma la realidad. María Belén milla Altabás recupera el hilo de la pregunta que se hicieron los ancestros de cada siglo para trenzar un empeño: el de explorar la distancia

Anamorfosis es uno de los libros más radicalmente originales de la última poesía española.

Filóloga de formación, entre 1983 y 1988 trabajó en la UNESCO y en la Oficina Cultural de Cuba en París. En 1988 regresó a Cuba, donde participó en el movimiento pictórico, trabajó como guionista y fue subdirectora de la revista Cine Cubano. Desde el 22 de enero de 1995 vive exiliada en Francia. En 1996 recibio la nacionalidad española y la Orden de Chevalier de las Artes y las Letras que otorga Francia. En el 2001 recibio las Tres Llaves de la Ciudad de Miami. Ha publicado varios libros de novela, poesia y relato.

Premio Carmen Conde de Poesía 2016