Libros de Teatro, página 29 de 396

Este Doctor Fausto es un texto problemático, posiblemente escrito a cuatro manos, mutilado por censores puritanos, ampliado por mercenarios, maltratado por compañías, productores, actores. Aquí presentamos una edicion bilingue y critica del llamado Texto B (mas extensa que la version de 1604 o Texto A), publicado de manera postuma en 1616 tras la muerte de eso que llamamos el autor.

Pierre Corneille (Rouen 1606-París 1684) va començar a escriure de ben jove. En aquella epoca, el panorama de l'escena francesa es redua a un seguit de tragedies senequianes i de farses italianitzants de poca volada. Contemporani de Moliere i de Racine, va escriure trenta-dues obres dramatiques i es considerat el pare del teatre classic frances. Tot i que va posar els fonaments d'una dramaturgia nacional, cap de les seves tragedies no es basa en la historia de França. Les tragedies de Corneille solen tenir un rerefons politic i trasllueixen una concepcio concreta del poder. I encara que aquests aspectes hagin canviat amb el pas del temps, la seva caracteritzacio dels personatges com a prototipus perennes de la conducta humana sempre sera vigent. Durant mes de tres-cents anys, la part mes notable de la produccio de Corneille ha estat traduda a les principals llengues de cultura d’Europa i les seves obres s'han representat en escenaris de tot el mon. En aquest volum antologic es recullen, segons l'ordre en que van ser escrites i representades, sis tragedies de Pierre Corneille: El Cid, Horaci, Cinna, Polieucte, Rodoguna i Nicomedes.

Una poderosa recreació de personatges mítics de l’antiga Roma per mitjà del geni tràgic de Shakespeare. Conegudes com les “tragèdies romanes”, les quatre obres de William Shakespeare aplegades en aqu

Les tragèdies completes de Sòfocles amb una nova traducció de Feliu Formosa i Joan Casas l'obra de Sòfocles, el més universal dels autors tràgics grecs, no ha perdut vigència i segueix inspirant inte

Tito Andrónicoversión de Alejandro SalasRomeo y Julietaversión de Josep Maria JaumàJulio Césarversión de Alejandra RojasHamletversión de Tomás SegoviaOteloversión de María Enriqueta González PadillaE

El escenario vital de Tragedias insulares es Cuba, la Isla, y aquella «maldita circunstancia del agua por todas partes» que anunciaba Virgilio Piñera.Encallados allí, superados por sus realidades dis

Dos de las tragedias más importantes de Shakespeare traducidas por Vicente Molina Foix. Reunimos en un estuche especial las tragediasdel escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más celebres de la literatura universal.La tragedia del rey Lear:El rey Lear cree que su muerte esta cercana: con tal de librar de cargas su vejez y evitar futuras disputas, divide el reino entre sus hijas mayores, Goneril y Regan, y destierra a la menor, Cordelia. Autodesposeido de su poder regio, Lear es repudiado por las dos hijas elegidas y sufrira un desvario, fisico primero, mental despues. La guerra y la muerte de los miembros de la familia son un horizonte ineludible.La tragedia de Hamlet, principe de Dinamarca:aJoven heredero con veleidades intelectuales y algo señorito, el principe Hamlet se enfrenta al peor de los fantasmas, el de la sucesion. Con la muerte de un padre a quien no le han unido lazos de afecto ni confianza mutua y perdido el confiado amor hacia su madre, Hamlet recibe una carga irrenunciable: la usurpada corona de Dinamarca.

http://www.451editores.com/catalogo/1200

William Shakespeare es posiblemente el poeta y dramaturgo más influyente de nuestro tiempo. Hombres de imaginación inagotalbes, fue admirado por los grandes poetas del romanticismo alemán, autores franceses, compositores de opera italianos y pintores de todo el mundo. Este volumen recoge las seis tragedias mas importantes del autor -Hamlet, Macbeth, El Rey Lear, Othello, Romeo y Julieta y Julio Cesar- acompañados por 48 ilustraciones de reconocidos pintores: desde prerrafaelitas como Waterhouse y Millais, con su famosa Ophelia, hasta el pintor romantico frances Delacroix y el que se considera el pintor de Shakespeare por excelencia: Henry Fuseli. Una edicion indispensable para entender la influencia de la obra de Shakespeare enel arte de la pintura.

Las mejores traducciones del original de la obra del autor se encuentran en este volumen, basta solo enumerar la traducción de "Romeo y Julieta", realizadad por Pablo Neruda

William Shakespeare (1564-1616), el poeta de Stratford-on-Ayon, es quizás el dramaturgo más importante de todos los tiempos. Las notas sobresalientes de su teatro son: su magistral dominio de la técnica teatral, el poder de sus personajes y una probada objetividad, desligada de todo sentimentalismo. En este libro se incluyen sus obras: Romeo y Julieta, Julio Cesar, Hamlet, Otelo, Macbeth y el Rey Lear.

Las tragedias pertenecen al período de madurez en la vida y el arte de Shakespeare. Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo y El rey Lear son, tal vez, sus obras más universales.

Al igual que muchas tragedias occidentales, la de Shakespeare suele describir a un protagonista que cae desde el páramo de la gracia y termina muriendo, junto a una ajustada proporción del resto del cuerpo protagónico. Se ha sugerido que el giro que el dramaturgo hace del género, es el polo opuesto al de la comedia; ejemplifica el sentido de que los seres humanos son inevitablemente desdichados a causa de sus propios errores o, incluso, el ejercicio irónicamente trágico de sus virtudes, o a través de la naturaleza del destino, o de la condición del hombre para sufrir, caer, y morir..." En otras palabras, es una representación con un final necesariamente infeliz.

Escritor ilustrado e intelectual comprometido, próximo a la política cultural de Carlos III y de su ministro el conde de Aranda, Nicolás Fernández de Moratín fue, además de prolífico poeta (extraordinario en la satira), el iniciador del teatro neoclasico, que llevara a la plenitud su hijo Leandro. Empeñadas en un combate contra la "barbarie" de los autos sacramentales barrocos, que gozaban de gran arraigo popular, las tragedias de Moratin el Viejo ilustran sobre todo la cuestion de la tirania y de la importancia de la felicidad individual para el bienestar colectivo. Con la presente edicion, la primera desde mediados del siglo XIX, Josep Maria Sala Valldaura devuelve a los lectores las tres tragedias conservadas del autor: Lucrecia, Hormesinda (la unica que subio a los escenarios) y Guzman el Bueno, cuyos textos se han fijado a partir de las ediciones dieciochescas, algunas de ellas controladas por el propio Moratin. El detallado prologo situa en sus correspondientes coordenadas culturales la obra de uno de los forjadores del drama neoclasico español, al tiempo que analiza cada una de las piezas en sus ricos valores ideologicos y artisticos.

ESPASA CLÇSICOSLa producción teatral de William Shakespeare (1564-1616) puede dividirse en tres grandes grupos: comedias, dramas históricos y tragedias. La presente edición reúne las diez tragedias compuestas por el genio ingles desde 1590 hasta 1607 aproximadamente. La edicion corre a cargo de Çngel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, y se incluyen dos traducciones ineditas: Tito Andronico (de Salvador Oliva) y Timon de Atenas (de Çngel-Luis Pujante y Salvador Oliva).

Este volumen incluye: Tito Andrónico, Romeo y Julieta, Julio César, Timón de Atenas, Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth, Coriolano y Antonio y Cleopatra Edición de Andreu Jaume Las tragedias de Shakespeare representan una de las cumbres de la literatura universal. Su grandeza radica en una mirada visionaria de la condicion humana, en la honestidad al mostrar las pasiones mas oscuras, en su forma de tratar el amor, la muerte, el destino, los lazos familiares, la locura, la amistad o el afan de poder. En ellas se trazan complejos laberintos de emocion y reflexion que han convertido a sus personajes en arquetipos literarios: de Hamlet a Lear, de Macbeth a Yago, de Ofelia a Lady Macbeth. Tragedias es el segundo volumen de una coleccion de cinco que reune la obra completa de Shakespeare. Esta edicion, a cargo de Andreu Jaume, quien firma tambien la introduccion, presenta las mejores traducciones contemporaneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festin para los amantes de las buenas letras.

Compuesta por el jesuita Juan Cigorondo para ser representada en Puebla de los Ángeles en 1586, la Tragedia intitulada Oçio, que se publica como volumen VI de la Biblioteca Novohispana, en edición crítica y anotada de Julio Alonso Asenjo, constituye un importante testimonio del teatro escrito y representado en los colegios de la Compañía de Jesús, una producción que tanta influencia tuvo en la dramaturgia española y novohispana de los Siglos de Oro.

Introducción y notas: Tejeiro Fuentes, M.Angel. Edición de Roso Díaz, J. Los autores de la edición, Miguel Angel Tejeiro y José Roso, ambos profesores de la Universidad de Extremadura,nos proporcionan esta edicion moderna del texto de El Pompeyo, de Cristobal de Mesa, una de las pocas tragedias que pueblan el panorama dramatico del S.XVII. Pompeyo, general romano de reconocido prestigio y elegido para importantes misiones, formo el primer triunvirato junto con Craso y Julio Cesar, enemistandose mas tarde con este ultimo. La accion se situa en los ultimos momentos de la vida de Pompeyo, su enfrentamiento con Cesar, su huida a Egipto donde se encuentran Cleopatra y Tolomeo, quien decide asesinarlo para congraciarse con Cesar, que rechazo su cabeza por la humillacion que suponia para quien un dia fue su yerno.