Ebooks de Filología, página 5 de 1786

El lector tiene en sus manos un muy valioso recurso, el cual brilla por su concisión y claridad. Se ofrece una guía que es útil, práctica y universal. Estructurada con una lógica nítida; dotada de precisas pautas y oportunas recomendaciones. Esta complementada, ademas, por ilustrativos ejemplos que ayudaran al lector a sacar buen provecho de este libro cualquiera que sea su condicion: ya sea iniciandose en las lides del ensayo o perfeccionando su escritura para hacerla mas sistematica y obtener mejores resultados. German Ramirez Garcia.

¿Cómo elaborar trabajos de investigación en traductología? es una obra única en su género en lengua castellana, que abarca el proceso de investigación desde la formulación del problema hasta la escritura de la tesis, comunicacion a congreso, articulo cientifico o presentacion del proyecto. Ademas, viene a llenar un vacio bibliografico de obras integrales sobre como investigar en el campo de la Traductologia. A traves de sus capitulos se revisan las metodologias y tecnicas de mayor uso en la investigacion traductologica desde las clasicas hasta las etnograficas ilustradas con ejemplos de investigaciones reales en dicho ambito. En su lectura, se discurre tambien por los aspectos eticos que guian toda investigacion.El libro esta acompañado por una abundante ejercitacion para su resolucion individual o grupal. Se destaca un portfolio que acompaña al lector desde la seleccion del tema de su investigacion hasta su publicacion o presentacion en distintos foros. Se incluye asimismo un breve glosario con definiciones de algunos terminos de los campos de la investigacion, la traduccion y la interpretacion que se mencionan en los distintos capitulos.Este texto esta destinado a quienes deseen dar sus primeros pasos en la investigacion en el grado o en el posgrado y a traductores independientes. En efecto, resulta de suma utilidad para traductores e interpretes que en algun momento de su vida profesional se vean atravesados por la necesidad o el gusto de investigar ciertos aspectos de nuestro quehacer y no esten preparados para ello. Tambien resulta de utilidad para docentes, tutores y mentores.

El fenómeno de los grafitis callejeros es mundial. Pero uno en especial, el que figura en la tapa, fue la chispa inspiradora de la presente obra. Verlo reiteradamente reproducido en una determinada zona, motivo al padre de una familia numerosa, integrada por adolescentes y jovenes, a hacerlos participar de un juego que los fue llevando a todos a hacerse muchas preguntas sobre su autor, sus motivaciones, su significado y, sobre todo, si su creacion era o no condenable. Las personas que lean este librito pueden pasear por esa zona y todavia hoy pueden ver varios de ellos con sus propios ojos.

José Luis Borrero González ha publicado novelas históricas, ensayos y diversos artículos en revistas. Mediante la Gaceta —antiguo boletín oficial—, junto con la opinión de historiadores y estudiosos

Novela corta que navega entre vacíos y ausencias. La historia se desenvuelve en un ambiente urbano y presenta a una familia que lidia con una cotidianidad aparentemente normal mientras deja entrever una historia tragica que los ha fragmentado definitivamente. Juan, el hijo menor, es un universitario que construye realidades a partir de la ficcion y establece relaciones con lo ausente. Su madre y hermana se esfuerzan por comprender las motivaciones y perspectiva de Juan, mientras procuran omitir la ausencia de un padre del que casi no hablan. Desde el inicio de la novela pueden sentirse los espacios solitarios, la busqueda de una infancia que permanece como un recuerdo omnipresente pero distante y añorado. La lectura invita a moverse entre la prosa y la narrativa teatral, y desde este discurso interdisciplinar aborda tematicas sensibles para jovenes. Situaciones como el manejo de los duelos y el suicidio abren el terreno para la reflexion; la confrontacion con personajes que reflejan una condicion humana en la que existe una lucha entre el cuidado del otro y el cuidado propio logran establecer una conexion profunda con el lector.

A partir de siete preguntas que funcionan como disparadores, ¿A qué llamamos literatura? intenta responder cuestiones centrales en los estudios literarios: cómo se clasifican las obras, por qué las valoramos, que valoramos en ellas, como representan mundos posibles, como las leemos, como circulan en la vida social, como se insertan en los conflictos que atraviesan nuestra cultura.Dirigido por Jose Luis de Diego, el presente volumen es el resultado de convertir obligado por las restricciones sanitarias de 2020 las clases orales en clases escritas. Con una prosa accesible y cercana, sin notas al pie ni un agobiante aparato teorico, cada capitulo busca abrirse paso entre los lectores comunes, interesados en la literatura, que nunca siguieron estudios sistematicos, y promueve una aproximacion critica a ese objeto de estudio.Las preguntas, como instrumentos pedagogicos, ayudan a pensar y ordenar las experiencias de lectura, a menudo caoticas y azarosas. Desde Aristoteles a Erich Auerbach y Terry Eagleton, pasando por los formalistas rusos; desde Gustave Flaubert y Franz Kafka a Julio Cortazar y Roberto Arlt, entre otros, este libro se pregunta por la ficcion, los generos, la mimesis, el realismo, el canon, la verosimilitud, la historia literaria y la critica. Como lo sintetiza el propio De Diego en su prologo: "Enseñar literaturadecia un recordado profesor mas que transmitir un saber es contagiar una pasion. Ojala este libro logre ese objetivo."

Narra las experiencias vividas por una familia afectada por la guerra. Ilustra como las prendas usadas para defender causas justas han comprometido los valores, ética, y dignidad que representaban para ser utilizadas por grupos al margen de la ley. Pero para Julian, alrededor de quien gira esta historia, llevar el uniforme dignamente se convierte en algo mucho mas complejo cuando la austeridad de la guerra y el secuestro lo envian por un sendero que lo confronta con sentimientos que nunca imagino albergar.

Burlarse de aquellas creencias con las que hemos sido engañados toda una existencia es alcanzar la gloria de la libertad.Reconocer el daño causado es evolucionar.

Este no es un libro de poesías. Es una historia de amor que ha hecho daño, es el silencio de quien ha tragado rabia por un cariño mal encauzado, es el grito de quien huye de todo lo que ha amado...Es la historia de todos los amantes que "estan ahi" a la espera de un "ahora si", es la historia de aquellos "prescindibles", de los que viven como ediciones "de bolsillo", de los que estan en su sitio, de los que se quedan en el rincon pidiendo permiso, de todos los que se ajustan, se encajan, se amputan y se empequeñecen si hace falta...Es la historia de todos los errores de aquellas personas que aman "a pesar de" y " a costa de", es tambien la historia de una venganza para ti, cariño mio, para que te me quedes grabado en cada frase que duele, en cada palabra que muerde...porque me dejaste rota sin romperme el lenguaje y tu sabes, mi amor, que la lengua es la sentencia de cada uno de tus actos....es el resumen de un adios a todo lo que fui, a todo lo que fuimos, es un billete de ida para desalojarme de ti, para desvestirme de todo lo nuestro, es una libreta de recuerdos de cada uno de vosotros que ha estado "ahi" en "aquel vastago de lagrimas" , queriendose poco, queriendo mal y queriendo mucho, como lo hice yo ..

La obra tiene como objetivo principal comprender cómo se naturaliza y se racionaliza una relación de actividad masculina y de pasividad femenina sin imponerse de manera violenta en una escena local de rock en Bogota. La investigacion reune las nociones de juventud, genero y musica rock con el fin de pensar las relaciones de genero a traves de la atribucion de roles y cualidades a los individuos, la existencia de jerarquias, la ocupacion fisica del espacio y la representacion de lo masculino y lo femenino en los discursos y practicas individuales.

¡Uno, pequeño y libre! es una dura y emotiva historia donde se narra la experiencia de un niño de 9 años que es raptado por unos desconocidos a la salida del colegio. Le llevan lejos y, a cambio de dinero, le entregan a un matrimonio que no puede tener hijos.Este relato transcurre en la decada de los sesenta, un tiempo no muy lejano en el que sucedieron cosas terribles y vergonzosas que no deberian olvidarse; pero, a su vez, es tambien un homenaje a la imaginacion, limpia y sin censura, de la que todos hemos disfrutado cuando fuimos niños.

Desconcertante, ¡Ucrania!, a juicio.Una historia con sabor amargura. La de un pueblo que padeció la hambruna, ¡a muerte! Más de siete millones de ucranianos, campesinos comprometidos, vieron como sus vidas, sus tierras y sus pertenencias eran victimas del odio, el expolio y la muerte. Una historia, triste historia, en el marco de ¡Ucrania!, a juicio, con un final desconcertante.

Segunda obra autobiográfica deSándorMárai trasConfesiones de un burgués, éste es el libro más íntimo y desgarrador de todos los escritos por el gran autor húngaro.La clarividencia de su visión política, la profundidad de su analisis historico, su perspicacia psicologica y su inteligente ironia confluyen en un relato apasionante en el que la Historia se convierte en un asunto personal, en una realidad palpable que traza ineludiblemente el destino de las personas.Escrita veinte años despues de los acontecimientos evocados, ¡Tierra, tierra! situa al lector como testigo directo de la agonia de la cultura europea, del proceso brutal de bolchevizacion emprendido por Rusia y de la indiferencia de Occidente hacia la suerte de cien millones de europeos de esa periferia que formaba el antiguo imperio austrohungaro.Primero, el regreso a Budapest, su casa reducida a escombros, los seis mil libros de su valiosa biblioteca desaparecidos. Despues, la terrible constatacion de la nueva era que se iniciaba: Los que llevaban los uniformes eran iguales porque hacian lo mismo: ejecutar el Terror con eficacia. [...] De nuevo se empezaba a perseguir en nombre de la Unica Idea Salvadora. Mas tarde, las criticas al sistema represor sovietico y su saqueo institucionalizado. Y por ultimo, al comprender que su mera presencia, aunque silenciada por la censura, avalaba el regimen dictatorial impuesto en su pais, la decision del exilio, el precio a pagar para que no puedan comprarme como individuo.En el verano de 1948, el escritor hungaro acepto una invitacion para participar en unas jornadas literarias en Suiza. El telon de acero todavia no estaba completamente cerrado y el aun resultaba politicamente indiferente a los comunistas. Era su ultima oportunidad de conseguir un pasaporte para abandonar el pais. Marai salio de Hungria con su mujer y su hijo adoptivo para no volver nunca mas. A partir de entonces su unica patria seria la lengua hungara.Lacritica hadicho... Unos esplendidos diarios, que se convertirian en lo mejor de su extensa obra narrativa. Mercedes Monmany, ABCEstas memorias son un canto de cisne a ese perdido "mundo de ayer" victima de los totalitarismos y una bella, melancolica reivindicacion de lo esencial. Juana Salabert, La RazonUn libro fundamental. Marcos-R. Barnatan, El MundoLos muchos lectores que Marai tiene en España estan de enhorabuena: tienen ante si uno de los mejores libros de su escritor. Un clasico. Monika Zgustova, BabeliaEnorme agudeza intelectual, enorme sensibilidad. [...] Nos da ese aliento de absoluta seduccion que respira su literatura. Diego Doncel, EL culturalUn testimonio autobiografico imprescindible. Ahora ya estamos seguros de que lo mejor de Sandor Marai no son sus novelas. Pablo Martinez Zarrachina, TerritoriosEnvuelto en una prosa soberbia (y soberbialmente traducida), salpicada de poesias. Agata OrzeszekEl libro de Sandor Marai, es mas que unas memorias, es mas que un tratado de historia: es la evolucion de la vida de un pueblo, de un hombre, un escritor que mira como se desmoronan años de cultura, como se desmorona una socied...

En el siglo XIX hispanoamericano, la novela se considera como un atributo de la modernidad, constituyendo un fenómeno de sociabilidad dentro del proyecto liberal. Esta visión positiva –y prospectiva–

José Andrés Sánchez Exeni, narrador boliviano, nos entrega en ¡Taxi!, "otra historia de taxista" que se integra en nuestro imaginario colectivo a esas otras historias de taxistas, provenientes de la literatura, la musica y el cine Pero esta "otra historia de taxista" no es una historia mas. Es una "Historia con hache mayuscula", con una voz peculiar y unica. Esta narrada con la maestria de esos escritores que te atrapan en los encantamientos de personajes construidos a partir de esos otros personajes que ya conocemos: travestis que se prostituyen, un viejo que en medio de la noche se pasea con sus "exquisiteces" de gentleman en busca de servicios sexuales Y habitandolo todo, a la vez que es habitada: La Ciudad, esa ciudad sin nombre que es ella misma y todas las ciudades. Esa urbe dicotomica, de doble cara y con doble vida. De cara y vida diurna, de cara y vida nocturna; que reconocemos como boliviana y, a la vez, como esa otra ciudad en la cual cada uno de nosotros estamos "leyendo esta historia", haciendo resonar con nuestras vivencias y fantasias, lo que este taxista-protagonista, conocido y enigmatico, a la vez, nos devela desde dentro de si mismo, y desde fuera: la fotografia de la ciudad nocturna del mundo y de esos seres que habitan su oscuridad, sus destellos y por que no, sus pequeños espacios de esperanza.¡Taxi!, de Jose Andres Sanchez Exeni, es un ejemplo de ese fenomeno cultural que esta destellando en la literatura latinoamericana: la glocalizacion, pues mezcla, y convierte en trascendente "el relato que nos hace", en ese espacio dentro de nosotros, en el cual resuenan, se amalgaman e hibridan, la multitud de historias similares, reales y ficticias, que conocemos. Aqui y alla, "aquilla", pues ¡Taxi! esta ocurriendo aqui, y a la vez, en cualquier lugar.

¿Qué tienen en común una octogenaria con síndrome de abstinencia, la calle Betis, un capitán de la Guardia Civil, dos sicilianos, un par de sevillanos hartos de cerveza, un arqueólogo delgaducho, una pitonisa amante de Kafka, un escritor, el dueño de un bar de la costa y Vicente el del canasto? Aunque le parezca mentira, mucho, tanto que ha dado para convertir esta novela, de ritmo trepidante, en una lectura imprescindible para entender el por que de muchas cosas, o al menos para pasar un rato sin fruncir el entrecejo, que ya es hora.

¡Si yo te contase...! Pues, verás, amigo lector, si pasas dentro, podrás elegir entre un surtido de relatos con diferentes aromas y sabores que narran historias cortas, plenas de fuerza que vivirás como si ocurriesen a tu lado. Unas, por amor, otras, por odio, en ocasiones mostrando felicidad, ternura o diversion. Tambien, miedo, misterio y, a veces, infortunio. Pensando en ello, se identifican mediante mandalas unidos a los posibles estados de animo del que se acerca a conocerlas y, ademas, se nombran con terminos musicales que apuntan a su contenido: adagios, allegros, duetos, tocatas... tal como se explica al comienzo.Asi, podras encontrar una historia divertida buscando un allegro, si triste, un adagio, si de miedo... ¡busca el mandala que este en sintonia con tu psiquismo en cada momento! Y, entonces, lector... ¡ay, si yo te contase!

Un grupo de amigas,ya de por si inusuales,son atrapadas por la fuerza del Amor Divino,siempre al acecho de almas propicias.El resultado es demoledor,impactante y originalmente exitoso.

¡Recuerda! Scribo ergo sum(-us)... recupera un gran desconocido de la España contemporánea: el exilio republicano en Argelia. Para dar a conocer la odisea de los más de 15.000 españoles que en los últimos dias de la Guerra Civil huyeron hacia las costas africanas, este estudio propone un viaje historico a traves de las escrituras del yo de los que vivieron este exilio en primera persona. En este recorrido, que abarca desde 1939, con el analisis de los diarios redactados en los campos de concentracion en los que se vieron internados a su llegada, hasta 2016, haciendo lo propio con las memorias de los que llegaron a Argelia aun siendo niños, se examinan las variables articulaciones identitarias y de memoria que realizan los autores Gasso, Esteve, Jimenez Margalejo, Baldo, Santiago, Lloris y Barrera, Mercadal Bagur, Muñoz Congost, Martinez Lopez y las hermanas Gonzalez Beltran en su llamamiento a que (les) recordemos (y) que "escriben, luego son".

Porque es importante Disfrutar de TU Camino en la VIDA. Aprende, mejora tu figura con AMOR. Podrás evitar la Comida Emocional, y reducir el Estrés cotidiano. Dos autores amenos, más de 30 años de experiencia profesional. Descubre la via del Mindfulness para sentir Gozo MIMANDO tu cuerpo, nutriendolo con plenitud, y SONRIENDO mas a menudo. ¿Por que se deja de hacer deporte tan pronto?. ¿Para que recurrimos a comida emocional?. ¿Por que nuestra vida tiene tanto estres y ansiedad? Acostumbrados a una pastilla para quitar el dolor, un trozo de chocolate para calmar la ansiedad, y una maquina que se mueve por nosotros es facil sentirse darse por vencido. Desarrollar el AMOR pide compromiso. Es una EXPERIENCIA. Comienza poco a poco, te lo explicamos y te acompañamos en el proceso. Es DIVERTIDO Te presentamos el PROGRAMA (libro + contenidos adicionales en Internet) INTEGRAL (Emociones, Vida Activa, Alimentacion), RE-ENAMORATE, te ayuda a tener un Peso Ideal, un Cuerpo Saludable, una Vida Activa y Mejores Relaciones, disfrutando mas de TU VIDA.ESTILO DE VIDA - AMOR - FELICIDAD - TRANSFORMAR - VIDA ACTIVA- COMER SALUDABLE - MEDITACION - RELAX - CRONO ALIMENTACION- CONSUMO CONSCIENTE - TIPO NUTRICIONALINTELIGENCIAEMOCIONAL -TEST GENETICO MYSACHER