eBooks de Estudios lingüísticos, página 15 de 120

Esta Gramática elemental del hebreo bíblico quiere ofrecer, de manera clara y sencilla, los rudimentos del hebreo a través del cual se nos ha trasmitido la Sagrada Escritura.Este manual contiene, ademas de la gramatica propiamente dicha, ejercicios que ayudan a asimilar las explicaciones teoricas y garantizan el trabajo personal, y dos vocabularios (hebreo-español y español-hebreo). Es esta una obra de referencia que se dirige principalmente a los estudiantes de Teologia y, en general, a cuantos desean iniciarse en el conocimiento del hebreo, "la lengua santa", que ha llevado en su seno y ha dado al mundo el Verbo eterno de Dios hecho letra.

En esta obra se reflexiona acerca de la relación entre la sensibilidad, en cuanto atributo cognitivo, y el lenguaje, como condición del conocimiento. La primera nos ayuda a comprender el mundo mediante nuestras percepciones sensoriales e interpretaciones mentales; el segundo, nos auxilia a la hora de configurar tanto nuestros procesos internos como nuestra conceptualizacion de lo exterior, dandole canal de expresion y palabras precisas. El lenguaje objetiva y adjetiva. Mediante la adecuacion, propiedad, concision y coherencia del lenguaje tomamos posesion de la realidad y aprendemos a movernos en ella con fluidez.Partimos de la base de que todo hecho cognitivo en el ser humano comparte la virtud sensible (trascendente) con la intelectual (consciente) de modo indisoluble. El conocimiento se construye por ambas vias, conjuntamente. En consecuencia, ejercitarse en una expresion apropiada y certera proporciona una autoimagen mas positiva y un sentido de realizacion mayor, promueve un mas profundo autoconocimiento y, sobre todo, mejora nuestras relaciones sociales.El dominio de los diversos generos: el ensayo, la poesia, la narracion, la descripcion, el diario, la carta o el blog expande y perfecciona nuestras capacidades comunicativas. Articulada en torno a los cuatro pilares de la alta sensibilidad, esta obra ofrece teorias y recursos para aprovechar las caracteristicas del rasgo y su crecimiento.

Este libro es para pensar sobre cómo hablas. Para que te preguntes por qué eliges unas palabras y no otras. Para que encuentres alternativas que te permitan decir exactamente lo que quieres sin discriminar a las mujeres, a colectivos minoritarios, a personas con discapacidad, a nadie. Con humildad e irreverencia, Maria Martin nos propone un critico y divertido viaje por el lenguaje inclusivo que reune un poco de la historia de nuestra lengua y, sobre todo, muchos trucos y consejos practicos que no siempre se encuentran con facilidad. En este recorrido comprobaremos que algunos dogmas como el masculino generico y la economia del lenguaje no siempre han estado ahi. Tambien y en contra de lo que se piensa descubriremos que el lenguaje inclusivo no solo nos permite precisar, sino tambien economizar, si de ahorrar palabras se trata. Veremos ejemplos (nefastos y tambien loables intentos) extraidos de la literatura, de los medios de comunicacion, de las redes sociales, de las campañas publicitarias, de textos juridicos, y su traduccion a un lenguaje inclusivo. Tras esta lectura, habremos desterrado por fin la manida idea de que expresarnos de forma inclusiva consiste en usar desdoblamientos y tripletes, de salpicar nuestros textos con equis y arrobas, de repetir, de afear nuestro discurso, de aburrir. Reconfigurar nuestra vision y expresion androcentrica del mundo es un proceso creativo con el que podemos aprender y, de paso, divertirnos mucho.

Aprende a usar los signos de puntuación y descubre cómo cambiaron la HistoriaLa invención de la imprenta fue una innovación espectacular que sacudió el mundo de arriba abajo, y los signos de puntuacion desempeñaron un papel crucial en dicho proceso, ya que contribuyeron a que pudiesemos escribir y leer de manera efectiva, precisa y hermosa. Pillale el punto a la coma es un apasionante y divertido ensayo que nos ayuda a comprender como el punto, la coma, el signo de exclamacion y de interrogacion y el punto y coma formaron parte de la creacion de la cultura escrita moderna europea, y la importancia que tuvieron para el desarrollo de la humanidad. Cuentan que Victor Hugo, justo despues de publicar Los miserables, envio un telegrama a su editor para saber como iban las ventas con un conciso ?, y que la respuesta fue un breve !. Con los signos de puntuacion, a veces sobran las palabras.

Las lecciones de Chino paso a paso II permiten al estudiante aprender y ejercitar el chino mandarín. Gracias a ejercicios especiales podrá practicar la lectura de ensayos, la escritura de los distintos caracteres y la escucha y comprension gracias a canciones y poemas que permiten experimentar el ritmo del idioma. Los dos libros que componen Chino paso a paso II facilitan el aprendizaje de las habilidades exigidas en el examen internacional de chino mandarin HSK. Esta es la continuacion del libro de texto Chino paso a paso I, que en el 2010 gano el premio a la excelencia en la categoria de material internacional de enseñanza del chino mandarin, por Hanban, la Oficina Central del Instituto Confucio (institucion que promueve la enseñanza del chino, con sede en Beijing).

Esta obra está dedicada al estudio de las peticiones en alemán y español. Para ello se parte de una serie de encuentros (no) competitivos comparables extraídos de los programas Big Brother 12, en Alemania, y Gran Hermano 17, en España. Aplicar la linguistica de corpus a la telerrealidad permite describir los dos tipos de situaciones comunicativas desde la teoria del registro, asi como proponer una metodologia novedosa a la hora de identificar, analizar y clasificar las peticiones en la conversacion. Asimismo, se ofrece un analisis cualitativo y cuantitativo detallado de las dimensiones que mejor caracterizan la expresion linguistica de estos directivos en aleman y español, y se establecen las diferencias y similitudes existentes entre ambas lenguas.

Este libro sirve a un doble objetivo: por un lado, proporciona una guía a las dificultades, consideraciones y cuestiones metodológicas que entraña la tarea de creación de corpus lingüísticos, desde s

Elio Antonio de Nebrija (Lebrija, 1444-Alcalá de Henares, 1522) fue conocido entre nosotros sobre todo por su malinterpretada frase "siempre la lengua fue compañera del imperio". Desde su cátedra de Salamanca quiso aumentar el conocimiento del latin, la lingua franca de la cultura europea. Escribio una gramatica española (la primera publicada de una lengua vulgar) y elaboro diccionarios latin-español y español-latin, y una ortografia de nuestra lengua. Se intereso por la fonetica del castellano, del latin y del hebreo, y lamento la catastrofe cultural de la expulsion de los judios. Por su ansia de profundizar en la obra de los clasicos es equiparable a los humanistas italianos, con quienes se formo. Se preocupo de cuestiones practicas y cientificas, como el valor real de las medidas de la Antiguedad, en un momento en el que Colon disputaba en Salamanca sobre el tamaño del globo. Su espiritu critico le llevo a revisar la traduccion canonica de las Escrituras. Cuando Nebrija detecto problemas en su transmision (siguiendo el rastro textual), la Inquisicion intento acallarle. Nebrija fue de los primeros autores europeos en escribir casi exclusivamente para la imprenta, y el primero que uso la nueva estructura de proteccion de los derechos de autor que proporcionaban los privilegios y tasas reales. Esta biografia quiere borrar los rasgos imperiales en el Nebrija recibido, y a cambio darnos al humanista orgulloso y brillante, que no vacilo en enfrentarse a su tiempo en su busqueda de la verdad.

¿No es paradójico hablar del sacrificio de las mujeres en los tiempos del derecho, cuando se supone que florece la negociación entre las parejas? En absoluto, pues salta a la vista que muchas mujeres permanecen aferradas como garrapatas a la posicion de no merecer nada que no sea su desvaloracion.Nuestra mirada se propone escrutar en los turbios corazones de personajes mas reales que los de carne y hueso para encontrar la verdad de las mentiras de la ficcion. Desfilan heroes, pero sobre todo heroinas, Medea, Antigona o Madame Bovary, marcados a fuego por una fuerza ciega que los zamarrea, les produce trastornos patologicos, les ocasiona terribles dolores que consideran ligados por los dioses a las culpas heredadas de la soberbia y la ira de sus padres.

La investigación sobre los aproximativos se ocupa de formas como almost o casi, las cuales denotan cercanía a un punto, al tiempo que implican negación. Este trabajo parte de la investigación sobre aproximativos para formular una teoria de la aproximacion como fenomeno linguistico. Se aspira a la formalizacion de un fenomeno de alcance discursivo: deslindamos los elementos semanticamente vagos de los elementos propiamente aproximativos y organizamos sus propiedades. El resultado es un haz de componentes caracteristicos del significado aproximativo y sujetos a restricciones contextuales. Los estudios de caso observan estos componentes en otras construcciones del español y revelan, frente a las generalizaciones de la bibliografia, la utilidad de las muestra de habla en la configuracion de nuestra propuesta teorica.

El objeto de estudio de la Lingüística de contacto es abordable desde las perspectivas lingüística, sociolingüística y psicolingüística. Asumiendo esta multidisciplinariedad, en este volumen se refle

Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispanica en suelo americano y de los contactos del español desde sus origenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y tambien en momentos poscoloniales, incluidos los origenes de los paises independientes en el siglo XIX.El conjunto de aportaciones nos permite una interpretacion veraz sobre como se organizaba la comunicacion interpersonal entre europeos y pueblos originarios de America, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingues, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer que papel jugaba cada genero y cada clase social en una sociedad multietnica, multilingue y pluricultural. En la seleccion de textos se observa que documentos se usaban para cada funcion comunicativa entre la metropoli y las colonias y que variedades discursivas resultaban mas utiles en la transmision de lo socio-cultural hispanico.

El presente volumen trata sobre el origen y naturaleza de los significados y propiedades procedimentales. La exposición se organiza en dos partes. En la primera, se focaliza la atención en un tipo particular de construccion escasamente estudiado hasta ahora, pero de gran interes teorico: las construcciones verbales seriales del español coge y se marcha, va y se lo cuenta. En la segunda parte se vuelve sobre dos conectores cuyo analisis funcional y semantico resulta particularmente problematico: el ordenador de cierre por lo demas y el conector aditivo encima. En todos los casos, se retoman las investigaciones precedentes y se aborda el estudio desde un punto de vista diferente con el objetivo de proponer hipotesis nuevas que permitan dar mejor cuenta de los fenomenos.

Amante de los libros¿Recuerdas ese libro o autor que tanto admiras?¿Te identificas como una persona reflexiva?¿Te atrae escribir o has pensado alguna vez en trasmitir tus ideas a través de un libro?¿Estas terminando la universidad o quiza terminando esa maestria?¿Piensas hacer un doctorado o acaso ya estas terminado uno?¿Te gustaria compartir tus descubrimientos y opiniones con el mundo?¿Te gustaria destacar academica y profesionalmente?¿Te gustaria ser docente o autoridad academica?¿Te gustaria trabajar en algun organismo nacional o internacional?¿Te imaginas ver tu nombre en la portada de un libro?¿Crees que necesitas de una editorial tradicional para publicar?¿Te gustaria un paso a paso de lo que deberias hacer?Si la mayoria de estas preguntas te hacen eco, este manual es para ti.Contiene un paso a paso con plantillas descargables que te ahorraran tiempo para que puedas concentrarte en lo mas importante, tus ideas.Incluyela en tu biblioteca virtual o fisica como una de tus herramientas exponenciales para tu desarrollo profesional.

Un libro imprescindible para estar al día sobre las cuestiones lingüísticas más relevantes y conocer, de primera mano, el trabajo de las Academias de la Lengua.«Crónica de la lengua española es un li

La sociedad del siglo XXI es compleja y cambiante, y esto exige a la ciudadanía una adaptación permanente a dichos cambios que, sin lugar a duda, afecta también la evolución del lenguaje, pues nadie pone cuestiona que el lenguaje esta vivo; de no estarlo, seguiriamos hablando en latin. Surgen nuevas realidades, nuevos fenomenos que deben ser nombrados, ya que lo que no se nombra no existe. El lenguaje construye la realidad, modifica nuestros pensamientos y, por tanto, modula nuestras acciones.Asi, utilizar un lenguaje inclusivo contribuye a construir una sociedad mas inclusiva, del mismo modo que utilizar un lenguaje sexista contribuye a construir una realidad mas sexista y mas machista. De ahi que el uso del lenguaje inclusivo sea el reflejo de una sociedad mas respetuosa. En este libro se relata una experiencia llevada a cabo con alumnado universitario por parte de un grupo de personas concienciadas y sensibilizadas en la apuesta por un lenguaje que no oculte a mas de la mitad de la poblacion mundial, un lenguaje que no subordine a nadie, que no infravalore a las personas por razon de genero, que no excluya y que no quite la palabra a nadie, porque consideramos que la lengua española dispone de recursos suficientes para que, sin apartarse de las normas que rigen su funcionamiento, pueda no solo reflejar un derecho humano como es la igualdad, sino tambien reforzarla.

¿Cuál es el principal objetivo de la traducción literaria? ¿Qué significa que una traducción sea "fiel" o "infiel"? ¿Por qué importa la traducción? Estos son algunos de los interrogantes que Empatía con el traidor: Un manifiesto de la traduccion intenta responder, sin plantear teorias llamativas. El autor prefiere que consideremos este libro mas como una antiteoria o, quizas, solo un enfoque de sentido comun. No es un tratado academico, cargado de datos aridos, sino un manifiesto. Con una prosa elegante y amena, expone la relevancia de la labor traductora. A traves de nueve ensayos, llenos de anecdotas sobre santos, martires, espias y poetas, busca sensibilizar a los lectores, tanto a los que tienen un interes informado como a los que no tienen nocion alguna, no solo de los muchos componentes y desafios que conlleva la traduccion, sino tambien de su importancia central. Aboga por una lectura mas empatica y comprensiva de los textos traducidos y hace una ferviente defensa del papel creativo del traductor literario como coautor, como colaborador del autor original. Nos invita a pensar en la traduccion como un cover musical y al traductor como el musico que hace una version de un tema de otro artista. Una metafora preciosa de nuestro trabajo. Mark Polizzoti es traductor al ingles de mas de cincuenta obras de destacados escritores franceses como Flaubert, Duras y Modiano y autor de once libros. Excelente traduccion de Jaime Velazquez.

Es un ensayo literario acerca de la íntima conexión entre la lectura y la escritura y la condición productiva de la lectura (por ello el lector reescribe lo que lee); la importancia de la memoria y los sueños en la genesis de la escritura literaria y la gravitacion de creadores como Borges, Kafka, Van Gogh, Primo Levi, Pizarnik, Beckett entre otros muchos escritores y pensadores como Freud, Barthes, Agamben.

En este libro la psicopoética es entendida como un acontecimiento sociopsicológico que involucra de manera más o menos sutil o explícita deslices recreativos y que surge bajo determinadas condiciones culturales y de relaciones de poder en el contexto de la interaccion cotidiana, asi como a traves de ciertos modos de dialogar y conversar. La psicopoetica se asume, asi, como una forma intersticial de vincularse (discursiva e intersubjetivamente) con el mundo y con los demas, en virtud de lo cual se abre y se proyecta, conscientemente o no, una dimension politica de resistencia inventiva en el hablar y en el hacer; una especie de poetica de la interlocucion de implicaciones marcadamente subjetivas que se opone a las pautas de comportamiento y expresion. De esta manera, la psicopoetica, en su talante imaginativo, subversivo y muchas veces ludico, contrasta con la realizacion de dialogos formales, de caracter algoritmico; dialogos institucionalizados o dirigidos al cumplimiento de objetivos de conocimiento, control o desarrollo de diversa indole. Con todo ello, se subraya la importancia de concebir y reivindicar modos de relacion y de palabra que promuevan la desujecion creativa en la vida social y que puedan extender, en su tension dinamica, todo espacio posible de libertad.El libro tiene caracter transdisciplinar y en su recorrido teorico pasa por la recuperacion del pensamiento de Deleuze, Guattari, Serres, Agamben, Maffesoli, Bajtin, Foucault, Butler, Haraway y Braidotti, entre otros; aborda los debates propios de la critica de la psicologia y sus aparatos de subjetivacion y normalizacion y realza constantemente la potencia generativa y de transformacion de mundos sociales que tiene lugar en el juego del desplante poetico. En todo caso, la obra combina el rigor de la investigacion academica con el despliegue creativo de ideas que abren diversas y sugerentes lineas de reflexion sobre la interlocucion cotidiana y sus posibilidades de reinvencion, los modos de existencia social y la relacion entre la subjetividad y los designios del poder.

ste libro separa los hechos de la ficción y analiza detalladamente empresas de alto crecimiento en algunos países en vías de desarrollo para construir un argumento convincente en cuanto a que no es recomendable desarrollar politicas publicas que pretendan escoger posibles empresas ganadoras. Por el contrario, seria mas sabio desarrollar una nueva generacion de politicas publicas que apoyen el crecimiento empresarial en la region." William R. Kerr, profesor de Administracion de Empresas, Harvard University Empresas de alto crecimiento ofrece evidencia nueva sobre lo que impulsa a las empresas de alto crecimiento, que se basa en estudios en profundidad de las dinamicas empresariales en varios paises en desarrollo. Muestra que dichas empresas no solamente son poderosas generadoras de empleo y motores de mayores resultados, sino que tambien tienen un impacto positivo en otros negocios a lo largo de la cadena de valor. Sin embargo, el libro tambien refuta varios mitos en cuanto a politicas publicas encaminadas a impulsar el dinamismo de las empresas que se centran en caracteristicas externas, como el tamaño de la empresa, el sector, la ubicacion y el desempeño anterior. La investigacion apunta a que la mayoria de las empresas lucha por mantener tasas rapidas de expansion y que la relacion entre alto crecimiento y productividad suele ser debil. Asi, Empresas de alto crecimiento aboga por un giro hacia politicas publicas que mejoren la calidad del crecimiento empresarial al fomentar la innovacion, las habilidades gerenciales y la capacidad de las empresas para aprovechar las relaciones y la aglomeracion a nivel global. Empresas de alto crecimiento es el tercer titulo del Proyecto de Productividad del Banco Mundial, que tiene como objetivo llevar el pensamiento de vanguardia sobre la medicion y los determinantes de la productividad basado en el contexto de los paises en desarrollo a los responsables de diseñar politicas en estos paises.