eBooks de Estudios lingüísticos, página 18 de 123

Enseñanza del Español como lengua extranjera-ELE-, a través del lenguaje de las fiestas colombianas es un libro resultado de investigación que implicó un ejercicio riguroso de planeación, de ejecución con experimentacion mediante prueba piloto y, finalmente, de sistematizacion de la informacion recolectada, que se recoge en el informe final de la investigacion. Los autores han asignado a este proyecto y producto su genio para garantizar la originalidad y la innovacion en la enseñanza y el aprendizaje de ELE, en el Nivel C del Marco Comun de Referencia para Europa MCRE, a traves del lenguaje corriente, que circula en nueve de las grandes fiestas populares colombianas (Carnaval de Negros y Blancos (Pasto), Feria de Manizales, Carnaval de Barranquilla, Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar), Torneo Internacional del Joropo (Villavicencio), Festival Folclorico y Reinado Nacional del Bambuco (Neiva), Feria de las Flores (Medellin), Aguinaldo Boyacense (Tunja) y Feria de Cali), en las que la lengua manifiesta tal riqueza de sentidos que llega a ser un reto motivador tanto para el hablante nativo, como para el aprendiente del Español.Con esta propuesta didactica se busca dinamizar las competencias comunicativa e intercultural, de modo que los hablantes no nativos del Español tengan acceso a los significados y sentidos que otorgan los hablantes de las regiones en las que se realizan las fiestas mencionadas; esto, en la perspectiva de un aprendizaje realmente contextualizado y significativo.

Este ensayo aviva el debate y plantea con claridad los conflictos que suscita el género gramatical.El "lenguaje inclusivo" ha adquirido relevancia entre las reivindicaciones feministas. Hay general acuerdo en que urge mostrar la participacion de la mujer en todos los ambitos, pero el disenso aparece cuando se hace uso del genero gramatical masculino o "no marcado", como lo llaman los expertos para referirse globalmente a hombres y mujeres. Hay quienes consideran que para lograr una sociedad mas justa deben emplearse las formas todos y todas, todos/as, tod@s, todxs o todes, mientras que para otros esto supone un mero contorsionismo linguistico.Pedro Alvarez de Miranda, miembro de la Real Academia Española, aborda el empleo de esos recursos. Los cambios linguisticos nunca ocurren por decreto, sino mediante acuerdo de la mayoria de los hablantes. Este breve ensayo analiza las tensiones que el genero gramatical esta planteando en la actualidad.

El español es patrimonio común de más de quinientos millones de hispanohablantes a uno y otro lado del océano Atlántico y a lo largo y ancho de diversos territorios en distintos continentes. Esta obra esta dedicada en particular a la lengua española en America. En ella, Concepcion Company expone como el español paso de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial. Para ello, analiza diversas estrategias linguisticas que evidencian el fuerte choque que existio entre españoles e indigenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra como a lo largo de los siglos la lengua española en America fue adquiriendo un caracter propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas.

El Glosario de arabismos de reino de Granada (finales del siglo xv – siglo xvii) presenta el resultado de un estudio histórico-lingüístico del léxico de origen árabe vinculado a la vida cotidiana de

Los trabajos que se recogen en este volumen son una muestra de la vasta y diversa producción científica desarrollada por numerosos investigadores e investigadoras que, en su mayoría, están vinculados al Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello de la Universidad de La Laguna. Son multiples las lenguas objeto de estudio latin y griego clasicos, griego moderno, ingles, español, arabe, bereber y mancaña y distintos los enfoques y planteamientos en los diferentes aspectos y temas tratados: gramatica, lexicologia, lexicografia, fraseologia, analisis del discurso, procesamiento del lenguaje natural, enseñanza de segundas lenguas, traduccion, contacto de lenguas e historiografia linguistica.

Los estudios sobre sintaxis han extendido su foco de interés al discurso en las últimas décadas.El presente trabajo se acerca desde la macrosintaxis a la descripción de elementos que aseguran la contextualizacion del mensaje en el marco comunicativo en el que se produce. Los operadores discursivos constituyen el paradigm del sistema que acoge la referencia a esta macroestructura. Las construcciones semilibres tambien desarrollan contenidos procedimentales para asegurar el anclaje en la enunciacion y modalidad, expresion directa de la subjetividad del hablante, o en las referencias a la estructuracion informativa y argumentativa que este realiza para orientar la interpretacion. Los autores se acercan desde un enfoque linguistico-pragmatico a la descripcion de estas formas en español.

Lariqueza y la complejidad lingüísticas que se dan en el vasto territoriomexicano son de suyo una incitante invitación al análisis y a la historia. Tales el objetivo final de esta Historia sociolingü

Se hace un estudio y análisis de las características propias del lenguaje vulgar y cómo estas tienen un claro reflejo en la que, de manera unánime, consideran que es una obra universal o inmortal. Todas las aseveraciones que se recogen -que no "elucubraciones"-, estan avaladas con ejemplos que dan fe de lo que en esta se defiende. Le acompañan, igualmente, una serie de agudas como certeras observaciones, tanto referentes a la obra como sobre el autor, que ayudaran a entender mejor el famoso Quijote. Habra quienes la califiquen de osada; otros de temeraria; los acerrimos cervantinos... Nos ofrece un enfoque del todo diferente, como hasta ahora nunca se habia hecho, de la "genial" obra.

La relación entre los dioses y los mortales es un aspecto característico de la poesía épica, en la que las divinidades intervienen ya respaldando y amparando las acciones humanas, ya estorbando y obstaculizando su realizacion. En la Eneida de Virgilio, el relato de las aventuras de Eneas hasta asentarse en Italia y fundar la gens que dara origen a la futura Roma, son centrales los discursos en los que los dioses anuncian, describen y confirman el cumplimiento de eventos venideros, tanto en el breve plazo de las acciones del poema como en el lejano porvenir reservado a la Urbs. En la bibliografia critica de los siglos XX y XXI, los analisis de las profecias de la Eneida se han centrado en los grandes anuncios sobre Roma para indagar si encerraban mensajes optimistas y pesimistas respecto del gobierno de Augusto. Sin dejar de lado este enfoque, que ha dado lugar a lecturas valiosas y fructiferas, la propuesta del presente estudio consiste en realizar un examen exhaustivo de todos los discursos profeticos de la Eneida desde una perspectiva que privilegia su dimension comunicativa. El analisis de los rasgos que caracterizan estos discursos con personajes divinos como emisores y humanos como destinatarios, de las acciones rituales que los acompañan y de la dificultad inherente a su interpretacion se revelan como una herramienta para dilucidar la particular disposicion de la esfera religiosa en La Eneida, el funcionamiento del fatum y la representacion de la historia en un texto central para la configuracion de la identidad romana.

Es fundamental que directivos, docentes, estudiantes y sus familias cuenten con los medios para comprender la estructura y el alcance de las Pruebas Saber, de tal manera que les sea posible orientar, intencional y pertinentemente, los curriculos escolares y avanzar en el mejoramiento sistematico de los resultados obtenidos por los estudiantes. Por ello es importante disponer de una propuesta editorial integral que incluya, tanto guias para el profesor, como libros dirigidos a los estudiantes, que permita mejorar la educacion en general y por lo tanto los resultados en las areas evaluadas en particular, superando de esta manera propuestas fraccionadas que se enfocan exclusivamente en el adiestramiento. En este sentido, la coleccion Saber-SABER esta compuesta por un material educativo centrado en los elementos basicos de las areas de Lenguaje, Matematicas, Ciencias Naturales y Competencias Ciudadanas, los cuales se espera que sean considerados e incorporados en la planeacion de los procesos de enseñanza. Ademas de los libros del estudiante, la propuesta presenta como novedad las guias del maestro, con las que se pretende apoyar el desarrollo de competencias asociadas a cada una de las areas y a la especificidad de las pruebas aplicadas: Saber 3º, Saber 5º y Saber 9º. La propuesta esta compuesta por piezas editoriales autonomas

Es fundamental que directivos, docentes, estudiantes y sus familias cuenten con los medios para comprender la estructura y el alcance de las Pruebas Saber, de tal manera que les sea posible orientar, intencional y pertinentemente, los curriculos escolares y avanzar en el mejoramiento sistematico de los resultados obtenidos por los estudiantes. Por ello es importante disponer de una propuesta editorial integral que incluya, tanto guias para el profesor, como libros dirigidos a los estudiantes, que permita mejorar la educacion en general y por lo tanto los resultados en las areas evaluadas en particular, superando de esta manera propuestas fraccionadas que se enfocan exclusivamente en el adiestramiento. En este sentido, la coleccion Saber-SABER esta compuesta por un material educativo centrado en los elementos basicos de las areas de Lenguaje, Matematicas, Ciencias Naturales y Competencias Ciudadanas, los cuales se espera que sean considerados e incorporados en la planeacion de los procesos de enseñanza. Ademas de los libros del estudiante, la propuesta presenta como novedad las guias del maestro, con las que se pretende apoyar el desarrollo de competencias asociadas a cada una de las areas y a la especificidad de las pruebas aplicadas: Saber 3º, Saber 5º y Saber 9º. La propuesta esta compuesta por piezas editoriales autonomas,

Es fundamental que directivos, docentes, estudiantes y sus familias cuenten con los medios para comprender la estructura y el alcance de las Pruebas Saber, de tal manera que les sea posible orientar, intencional y pertinentemente, los curriculos escolares y avanzar en el mejoramiento sistematico de los resultados obtenidos por los estudiantes. Por ello es importante disponer de una propuesta editorial integral que incluya, tanto guias para el profesor, como libros dirigidos a los estudiantes, que permita mejorar la educacion en general y por lo tanto los resultados en las areas evaluadas en particular, superando de esta manera propuestas fraccionadas que se enfocan exclusivamente en el adiestramiento. En este sentido, la coleccion Saber-SABER esta compuesta por un material educativo centrado en los elementos basicos de las areas de Lenguaje, Matematicas, Ciencias Naturales y Competencias Ciudadanas, los cuales se espera que sean considerados e incorporados en la planeacion de los procesos de enseñanza. Ademas de los libros del estudiante, la propuesta presenta como novedad las guias del maestro, con las que se pretende apoyar el desarrollo de competencias asociadas a cada una de las areas y a la especificidad de las pruebas aplicadas: Saber 3º, Saber 5º y Saber 9º. La propuesta esta compuesta por piezas editoriales autonomas, por lo que tanto la guia del profesor como los libros para los estudiantes, pueden ser utilizados como coleccion o de forma individual segun los intereses y las necesidades particulares.

Si usted odia los albures, adquiera este libro para ver si mejora. Si le gustan, cómprelo igualmente. Si supone que es un libro pelado, déjelo. En todo caso, forme usted parte de las mayorías que se divierten jugando con las palabras sin hacerse daño, y trate de sumarse a las legiones que luchan por borrarle seriedad a la vida. El buen juego alburero puede ser picaro y altisonante, pero no lepero. Sergio Corona sostiene con razon que la vulgaridad estriba en explicarlo. Sin quebrantar el albedrio de cada lector, es recomendable no saltarse parrafos ni capitulos, porque se puede perder el objetivo de la obra, que es la vindicacion del albur como muestra mexicana de ingenio y cultura. Para ello se le ubica en un contexto que incluye arte, historia y filosofia. Ingredientes que forman parte del ser humano y sus modos de expresion.

Este volumen embarca al lector en un viaje a través de las experiencias y emociones de cinco mujeres de élite que, en tiempos de cambio, fueron protagonistas de sus vidas y escribieron sobre ellas, regalando al interesado su memoria convertida en textos. Todas ellas tuvieron oportunidades, convirtieron la posibilidad en una necesidad, y su necesidad en una realidad, y contribuyeron, con el relato de sus vivencias en España y America, a lo que mas tarde llegaria a conformar un genero literario. Algunas viajaron gracias a la profesion de sus conyuges (Caroline E. Cushing y Lady Louisa Tenison). Otras buscaron en los viajes y la escritura una via de escape a sus problemas sentimentales (Baronesa de Wilson o Isabella Bird), o a sus necesidades intelectuales (Maria de Maeztu). En todas, sin embargo, el viaje constituiria mucho mas: una verdadera pasion.

Este libro pretende dar una visión de conjunto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducciónde los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporacion de los helenismos y latinismos al españoldesde un punto de vista diacronico, discute asimismo la aportacion de los autores mas importantes a este respecto y trata defijar las principales caracteristicas de cada periodo. Siguen tres apartados, dedicados al uso coloquial de las expresiones yvocablos grecolatinos, a los cultismos importados y al influjo que ejercio el romance sobre esos terminos, respectivamente. Lasegunda parte, consagrada a la grafia, estudia como fueron transcritas las letras del alfabeto latino que no teniancorrespondencia en castellano. La parte tercera tiene por objeto la evolucion de la morfologia de los cultismos castellanos apartir de su formacion originaria. La cuarta y ultima parte atiende a las complejas cuestiones prosodicas que origino laintegracion de los cultismos en una lengua que no era la suya. Esta monografia, que solo pretende incitar a adentrarse en estecampo a los estudiosos de nuestra lengua, puede servir de ayuda a los hispanistas y, sobre todo, a los editores de los textosmedievales y renacentistas.

Es fundamental que directivos, docentes, estudiantes y sus familias cuenten con los medios para comprender la estructura y el alcance de las Pruebas Saber, de tal manera que les sea posible orientar, intencional y pertinentemente, los curriculos escolares y avanzar en el mejoramiento sistematico de los resultados obtenidos por los estudiantes. Por ello es importante disponer de una propuesta editorial integral que incluya, tanto guias para el profesor, como libros dirigidos a los estudiantes, que permita mejorar la educacion en general y por lo tanto los resultados en las areas evaluadas en particular, superando de esta manera propuestas fraccionadas que se enfocan exclusivamente en el adiestramiento. En este sentido, la coleccion Saber-SABER esta compuesta por un material educativo centrado en los elementos basicos de las areas de Lenguaje, Matematicas, Ciencias Naturales y Competencias Ciudadanas, los cuales se espera que sean considerados e incorporados en la planeacion de los procesos de enseñanza. Ademas de los libros del estudiante, la propuesta presenta como novedad las guias del maestro, con las que se pretende apoyar el desarrollo de competencias asociadas a cada una de las areas y a la especificidad de las pruebas aplicadas: Saber 3º, Saber 5º y Saber 9º. La propuesta esta compuesta por piezas editoriales autonomas

Desde que Ray Tomlinson envió en 1971 el primer correo electrónico, la correspondencia digital se ha introducido paulatinamente en nuestras interacciones cotidianas, tanto en los ámbitos personales como en los publicos y profesionales. El correo electronico no constituye unicamente un fenomeno comunicativo, sino tambien linguistico. En el punto de encuentro entre la tradicion epistolar y las practicas emergentes en la comunicacion mediada por tecnologia, el correo electronico se perfila como el mas formal y el menos conversacional de todos los generos del discurso digital.En La comunicacion por correo electronico: analisis discursivo de la correspondencia digital se ofrece una doble perspectiva de analisis que puede resultar de interes tanto a investigadores del campo de la linguistica como de la comunicacion y de las humanidades en general. A partir de la semiotica social, se estudia la historia, difusion y uso del correo electronico. Segun el punto de vista de la pragmatica y del analisis del discurso, se examinan sus caracteristicas linguisticas, su organizacion textual y su estilo comunicativo.

El perfil melódico de cada persona, su acento, no es simplemente una característica más o menos exótica o molesta, sino que revela su identidad como hablante y permite (o, en ocasiones, dificulta) la propia conexion con sus interlocutores: puede ser el muro que impide el paso a la comunicacion humana o la puerta que abre la conversacion.En el presente volumen, se reune una serie de investigaciones que exploran dos de los aspectos menos estudiados de la entonacion del español:El acento dialectal del español peninsular (concretado en nueve variedades: Asturias, Navarra, Pais Vasco, Castilla y Leon, Madrid, Andalucia, Castilla-La Mancha, Murcia, Extremadura) y Canarias.El acento extranjero, ejemplificado con los rasgos caracteristicos de los italianos, los brasileños, los suecos y los hungaros hablando español, a los que añadimos un analisis del español hablado por catalanes (que, si bien no puede considerarse un acento extranjero, tampoco es genuinamente dialectal).La descripcion del perfil melodico de todas estas variedades ayuda a comprender las caracteristicas del habla en los diversos acentos (dialectales o extranjeros), cuyas implicaciones didacticas son muy claras:Identificar las caracteristicas del acento dialectal de cada variedad nos dara pautas para comprender los fenomenos de afinidad y los malentendidos que la entonacion proyecta entre las distintas comunidades de habla.Describir el acento extranjero nos permitira comprender los rasgos que impiden o dificultan la inteligibilidad, asi como los queprovocan malentendidos con los nativos o proyectan una imagen negativa o indeseable.En conjunto, la obra contribuye a comprender las diferencias profundas que muestran los distintos hablantes de español (nativos o extranjeros), que los profesores deberan tratar tambien de manera diferenciada.

La Didáctica de la Lengua y la Literatura es una disciplina emergente que ha recibido influencias de la Sociología, la Filosofía, la Antropología, la Filología, la Psicología y la Pedagogía. Su finalidad es dar un enfoque comunicativo a la enseñanza de la lengua y la literatura, manteniendo una vision global de las mismas. Este libro presenta una introduccion a dicha disciplina con el anhelo de convertirse en una herramienta de uso para el profesorado perteneciente al area de Lengua y Literatura tanto en Primaria como de Secundaria y esta dirigido tanto a la formacion inicial como a la formacion permanente de los profesores-. Con el deseo de que los procesos de enseñanza queden centrados en la comunicacion linguistica como cualidad exclusivamente humana, presentamos esta obra innovadora de caracter educativo.

No lejana la fecha del primer centenario de la publicación de El idioma español en sus primeros tiempos (1927), resumen de su obra Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica has