LA GITANILLA ESPAÑOLA: POEMA DRAMATICO

(VERTERE. MONOGRAFICOS DE LA REVISTA HERMENEUS, Nº 22, AÑOS 2020)

Ediciones Universidad de Valladolid - 9788416446650

Poesía Poesía clásica extranjera hasta el siglo XVIII

Sinopsis de LA GITANILLA ESPAÑOLA: POEMA DRAMATICO

La gitanilla española: poema dramático es la primera traducción al español de la obra de George Eliot The spanish Gypsy: A poem (1878). El texto se sitúa en la compleja realidad de la península ibérica en el siglo XV con anterioridad a las Capitulaciones de Santa Fe y a la toma de Granada por parte de los Reyes Católicos. En el libro se describen las complejas relaciones entre las comunidades gitana, judía, musulmana y cristiana, así como con los conversos. La escritora inglesa del siglo XIX Mary Ann Evans, conocida por el seudónimo George Eliot, tenía gran fascinación por la cultura española y en particular por la etnia gitana, como portadores de valores ancestrales transculturales. Este poema en versos libres es al tiempo una lectura y un homenaje de una escritora inglesa a los romances medievales hispánicos y a los Siglos de Oro de la literatura en lengua castellana, con especial énfasis en la inspiración de las novelas ejemplares de Cervantes.

Ficha técnica


Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid

ISBN: 9788416446650

Idioma: Castellano

Número de páginas: 304

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 20/04/2021

Año de edición: 2021

Plaza de edición: Es
Colección:
VERTERE
Número: 22
Alto: 24.0 cm
Ancho: 17.0 cm

Especificaciones del producto



Escrito por George Eliot


George Eliot
Mary Ann Evans, George Eliot para la historia de la literatura, nació en 1819 en Chilvers Coton (Warwickshire), hija de un agente inmobiliario. A los ocho años se la consideraba ya «fuera de lo normal» por su peculiar inteligencia y brillantez; a los diecisiete confesaba su agnosticismo y su padre, que le había dado una rigurosa educación religiosa, la echó de casa. Subdirectora de la Westminster Review, el foro intelectual progresista más importante de su tiempo, fue animada a dedicarse a la literatura por el crítico George Henry Lewes, que llegaría a ser su compañero prácticamente para el resto de su vida: decidieron vivir juntos a pesar de que él estaba casado.

Las primeras novelas de George Eliot, situadas en su Warwickshire natal, tienen cierto aire idílico: Escenas de la vida parroquial (1858), Adam Bede (1859), El molino del Floss (1860), Silas Marner (1861), aunque algunos relatos y novelas cortas como El velo alzado (1859) y El hermano Jacob (1860) anunciaron ya a una escritora de gran ambición y originalidad. Con la novela histórica Romola (1863) inició su etapa de madurez, a la que pertenecen Felix Holt (1866), Middlemarch (1871-72) y Daniel Deronda (1876). A la muerte de Lewes en 1878, se ocupó de concluir la obra más importante de éste, Problems of Life and Mind. En 1880 se casó con el agente de bolsa John Walter Cross, pero en diciembre de ese mismo año falleció en Londres.
Descubre más sobre George Eliot
Recibe novedades de George Eliot directamente en tu email

Opiniones sobre LA GITANILLA ESPAÑOLA: POEMA DRAMATICO


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana