MADRID

Dues ànimes té Madrid: la moderna i la tradicional, l''atrevida i la castissa. Villa y Corte, capital de les arts i les lletres, la ciutat s''ha anat reinventant al llarg dels segles. Avui torna a lluir innovadora gràcies als edificis del Paseo de la Castellana, al mirador de Sanchinarro o al caràcter multicultural del barri de Lavapiés.Dos almas tiene Madrid: la moderna y la tradicional, la atrevida y la castiza. Villa y Corte, capital de las artes y las letras, la ciudad se ha ido reinventando a lo largo de los siglos. Hoy vuelve a lucir innovadora gracias a los edificios del Paseo de la Castellana, el mirador de Sanchinarro o el carácter multicultural del barrio de Lavapiés.Madrid possesses two souls: the modern and the traditional, the bold and the pure. Town and Court, capital of the arts and learning, the city that has reinvented itself over throughout the centuries. Today it once again stands out as innovator with the buildings on Paseo de la Castellana, Sanchinarro viewpoint or the multicultural nature of the Lavapiés district.